Distrito Comedia (México)

[Chambón]

Ei Ô cô..., você não postou a exibição de sexta. Em Chespirito passou:

A) El Chapulin Colorado - El tónico capilar
B) Los Chifladitos - El telescopio
C) El Chavo - Pelea por el tendedero
D) Los Caquitos - Escapando de la cárcel

[Ô cô...]

Postei sim, como não?

É que acabou que sem querer eu apaguei as exibições da Sexta-feira. Faz mal não, as posto de novo (agora com o episódio do Chespirito correto, e não a reprise de 1983 que acabou não ocorrendo) e já aproveito pra deixar as exibições da Segunda-feira e da Terça-feira. Mas antes, o episódio ("catadão de 1982") de Chespirito exibido na Quinta-feira - disponível para se assistir via YouTube pelo ALAN MONTESDOCA::




E ficaremos sem os “catadões” e sem as reprises do programa Chespirito por um certo tempo nessa temporada.


Sexta-Feira, 07 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 21

A volta da Corneta Paralisadora (El regreso de la Chicharra Paralizadora)


Por eliminação deve ser mesmo a melhor versão desse roteiro.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:





Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):






EL CHAVO 1975 - Programa 30

O primeiro dia de aula (Don Ramón en la escuelita) 2ª parte


O melhor episódio da escolinha - se bobear, ainda melhor que a sua primeira parte!

Maravilhoso!


Upado no YouTube pelo planetamancora:






EL CHAVO 1975 - Programa 34

O atropelamento (Atropellan a Quico)


Mais um clássico imortal, a melhor versão desse roteiro. Mas para que minha infância fosse um pouquiiinho melhor, ficou faltando eles jogarem sangue nas tripas.


Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984 – Programa 31


--a) El Chapulín Colorado – O tônico capilar (El tónico capillarn)


Versão meio "disfarçada" daquele do debilitador potencial. Ficou OK, mas quase passa por roteiro inédito!


--b) Los Chifladitos – O telescópio (El telescópio)


Chaparrón nesse sketch descobre que há uma outra forma de ver estrelas com um telescópio.

Ahh, se eles soubessem que há uma outra...




--c) El Chavo – A briga pelo varal (La pelea por el tendedero)


Embolaram de vez os episódios Esse varal é meu! (1973) Roupa suja lava-se em público (1976) e Quem baixa as calças, fica sem elas (1974). Ficou OK, apesar da previsibilidade e de não superar nenhuma dessas versões anteriores.



--d) Los Caquitos – Fugindo da prisão (Escapando de la cárcel)


Me fez lembrar do Quico e do Chaves se atrapalhando com bola, caixa de garrafas e o triciclo naquele episódio do triângulo amoroso.


Episódio já disponível para se assistir via YouTube pelo ALAN MONTESDOCA:







Segunda-Feira, 10 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 22

--a) Chespirito – A história de Cristóvão Colombo (La historia de Cristóbal Colón. No como fue, sino como pudo haber sido)


Não bate a ótima versão de 1978, mas beleza.


--b) El Chapulín Colorado – Vovô matusquela (Un juguete llamado Chapulín)


Ótima história, que seria melhor ainda aqui no Brasil se tivesse dublagem Maga '84.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:






Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):






EL CHAVO 1975 - Programa 35

A marca do Chaves (La marca del Chavo)


Excelente episódio, e uma das melhores versões desse roteiro. Mas como havia dito na última Sexta-feira, a temporada de 1975 possui sim episódios um tanto melhores que esse.


Upado no YouTube pelo deepains:








EL CHAVO 1975 - Programa 36

Quem com catapora fere, com catapora será ferido (La viruela)


Mais um clássico imortal. Possivelmente nesse episódio se encontra o melhor momento da Chiquinha em toda a série!

Acaba com a boa versão de 1973, e a versão meia-boquinha de 1979.

Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984 – Programa 32


El Chavo – A perna quebrada (La pierna rota)


Pra quem viu as versões de 1973 (a única que talvez eu chegue a gostar - mas ainda assim, bem pouco ) e 1978, esse de 1984 é literalmente mais do mesmo.

E quem reparou que nessa de 1984 o Jaiminho está no último bloco com a perna MILAGROSAMENTE recuperada - perna essa que do 4º bloco em diante estava quebrada?


Como já dito pelo mesmo, disponível no YouTube pelo ON10BR (gravado do Canal 9 argentino):



Também já está disponível para se assistir via YouTube pelo canal CLASICOTV SLRC:










E dessa vez parece que ele não fez merda no vídeo.


Terça-Feira, 11 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 23

De caçador e louco, todos nós temos um pouco (De Chapulín, cazador y loco todos tenemos un poco)


Grandessíssimo clássico, cuja dublagem está no talo. Um dos melhores da temporada.

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):






EL CHAVO 1975 - Programa 37

Os insetos do Chaves (Los insectos)


Excelente episódio, bastante superior ao fétido Nas pontas dos pés (1979).

Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1975 - Programa 19

A fonte dos desejos (La fuente de los deseos)


Mais um clássico imortal. Mais um melhor do que seu remake xexelento de 1979.


Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:





E será que amanhã exibem a reprise de O belo adormecido, ou iremos direto pra 1976?


Chaves e Chapolin foram agraciados hoje apenas com episódios impecáveis!


Vamos ver como será o Chespirito agora...



CHESPIRITO 1984 – Programa 33


--a) El Chapulín Colorado – A indigestão (La indigestión)


Regravado até à alma, tentam bater a versão de 1973 com o Dr. Chapatin no lugar do Chapolin, mas não conseguem de jeito nenhum.

Em compensação, com isso o São Pedro vira o diabo.

--b) Los Caquitos – Um defunto bastante morto (Un difunto bastante muerto)


Roteiro já manjadinho, do qual eu só curto mesmo as versões de 1973 e 1976 com o Chapolin.

--c) El Chavo – Uma aula de história (Clase de historia)


Outro sketch com amplas versões.

--d) Los Chifladitos – Lugar de bode é no manicômio! (Chaparrón es un borrego)


Sou mais a versão anterior desse sketch que tem a Florinda, que pelo menos é mais gostosinha.

[Jacinto]

Ô cô... vc ñ se confundiu nos comentários dos episódios do Chaves de hoje com os de ontem ?

[Ô cô...]

Ô cô... vc ñ se confundiu nos comentários dos episódios do Chaves de hoje com os de ontem ?

Já arrumei lá.



luizch, o episódio do Jaiminho sapateiro que mencionou é esse abaixo?

Ou é esse outro?

É que os dois estão datados com copyright de 1984, sabe?

[Billy Drescher]

Me pareceu ser o mesmo episódio, apenas são de lotes diferentes.

[luizch]

Ô cô... realmente eu tenho esse episódio, mas os dois são iguais?

[Ô cô...]

A verdade é que eu nem assisti ainda a nenhum desses dois. Estava esperando uma resposta pra ver qual assistiria.

Aliás, vocês de fato VIRAM eles pra saber se de fato são idênticos?

Enfim, mas se são EXATAMENTE iguais então eu assistirei o debaixo, que está com uma qualidade de imagem bem superior ao de cima, confere?

E o episódio do Chespirito exibido na última Terça-feira já está disponível pra se assistir pelo canal do YouTube do CLASICOTV SLRC:







[YouTube]???[/YouTube]
[YouTube]???[/YouTube]

Aparentemente a qualidade desses episódios que ele upa até voltou a ser boa, mas como de praxe o último sketch (de Los Chifladitos, nesse caso) ficou de fora - e sabe-se lá quando ou se vai dar as caras...




Quarta-Feira, 12 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 24

Pedintes em família (Limosnero y com garrote)


Escabrosa versão, que NÃO É aquela que passava nos anos 80 aqui no Brasil.

Ridículo!


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:






Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):





EL CHAVO 1976 - Programa 01

A limpeza do pátio (Barriendo el pátio)


E como imaginava o Distrito Comedia pulou mesmo a reprise de O belo adormecido (1975). Não que ele fosse fazer lá muita falta, mas...

Quanto à esse A limpeza do pátio, é um estupendo episódio, que abre maravilhosamente uma temporada repleta de altos e baixos como é a de 1976.

Uma coisa que poucos comentam é sobre o "crau" que o Chaves dá na Dona Florinda, e depois, no Seu Madruga enquanto andarilha com a caixa na mão.

Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1976 - Programa 02

Seu Madruga leiteiro (Don Ramón lechero)


Excelente episódio, porém come uma poeirinha básica se degladiado com a maravilhosa versão de 1973.

Outro fator interessantíssimo é constatarmos que a série já tinha os personagens com as caracterizações bem definidas, e há algumas mudanças de comportamento dos personagens como o Chaves ficando sem jeito ao dizer pro Quico que não queria brincar com a espaçonave dele - sendo que na de 1973 ele responde ao Quico de maneira grosseira - e a Dona Florinda dando um sermão ao Quico por ele ter pegado a garrafa de leite, ao invés de ter agido, digamos, gentilmente como na versão de 1973.

Mas ainda assim, essa versão de 1976 ficou ótima!

Upado no YouTube pelo deepains:








CHESPIRITO 1984 – Programa 34


--a) Los Chifladitos – Prevendo confusões (La vidente)


Já vi esse roteiro em uma versão posterior, e outra anterior. Só não me lembro ao certo quais foram as temporadas.


--b) Los Caquitos – Quando um buldogue resolve matar um elefante... (El ex novio de la Chimoltrúfia)


Esse tem em um daqueles xexelentíssimos Boxes CH, no qual o Raul foi pra lá de porcamente dublado por aquele cidadão lá...

--c) Chespirito – A viúva e o agente funerário (La viuda y el agente funerario)


Outro que tem, creio eu, no mesmo xexelentíssimo Box CH do sketch anterior. Esse por sua vez ficou bem na veia da versão de 1981, exceto pela ausência de risadas.

Mas ficou bacana até.

--d) El Chavo – Uma aula sobre Cristóvão Colombo (Clase sobre Cristóbal Colón)


A Chiquinha como sempre alopra de montão, e o nhonho se ferra bonito.


Já disponível para se assistir via YouTube no canal do CLASICOTV SLRC:

[Jacinto]

É porque aquele Chaves de 73 é meio nervoso mesmo e o Quico de 73 é muito molenga, tinha um medo danado do Chaves e as atuações eram bem toscas

[Chambón]

''Pedintes em Família'' é um dos episódios com mais versões. Só nos anos 70 são 5. Em 1970, 1972, 1973,(Que Ô cô... viu)1975 e 1979.

Sobre ''A viúva e o agente funerário'', considero como melhor versão a de 1971. A pior é essa de 1984.

[Ô cô...]

É porque aquele Chaves de 73 é meio nervoso mesmo e o Quico de 73 é muito molenga, tinha um medo danado do Chaves e as atuações eram bem toscas

Ainda que considere, de uma forma geral, a versão de 1976 mais bem feita no que se refere à caracterização dos personagens, a versão de 1973 é mais "raçuda", o que faz com que eu prefira esta. Alguns outros episódios regravados em 1976 também são assim, como o dos balões e o do bilhete de loteria, e ambos quase se igualam à suas versões mais antigas (respectivamente de 1972 e 1974, nesse caso), e na verdade esses de 1976 são até "superiores" no aspecto técnico e de desenvolvimento. Mas daí conta um pouco a experiência como um todo, e é aí onde as versões mais antigas ganham, mesmo que algumas por muito pouco (o do chiclete no chapéu e o da bandinha da vila, por exemplo).

E o curioso é que esses são daqueles episódios em que aproveitam mais do que bem a Chiquinha (que, na maioria das vezes, não estava disponível na versão anterior dos mesmos), e ela não fica sobrando de jeito nenhum na trama.

Tem muitos outros que são assim também.

''Pedintes em Família'' é um dos episódios com mais versões. Só nos anos 70 são 5. Em 1970, 1972, 1973,(Que Ô cô... viu)1975 e 1979.

Sobre ''A viúva e o agente funerário'', considero como melhor versão a de 1971. A pior é essa de 1984.

Eu e o Igor C. Barros, Gabriel. E na hora em que reestrear (ou se isso acontecer) via eSseBesTeira, neguinho vai comer merda...

Essa versão de 1975 eu acho uma merda!

Tenho que ver a de 1971 desse da viúva e o agente funerário de novo, mas não achei a de 1984 horrível não, sabe?

E o episódio exibido na Terça-feira já está disponível pra se assistir via YouTube pelo canal do DISTRITOCOMEDIA:





Bem como o exibido na Quarta-feira, também pra se assistir via YouTube no canal DISTRITOCOMEDIA:






Quinta-Feira, 13 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 25

O tesouro do pirata fantasma (El fantasma del pirata)


Ótimo episódio, com uma trama bem envolvente.


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):






EL CHAVO 1976 - Programa 03

O frango da Dona Clotilde (El pollo de Doña Clotilde)


Preferiria que tivesse um bolo no lugar, mas ainda assim OK.


Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1976 - Programa 05

Epidemia de pintores (Pintor de brocha gorda) 2ª parte


Melhor se visto com a 1ª dublagem Maga datada de 1984, mas ainda assim come poeira se comparado com sua versão de 1973. A primeira parte é perdida mundial, mas passa regularmente no Brasil.

Disponibilizo aqui a 1ª parte dublada em Português (já que não tem outro jeito mesmo... ), gravada do SBT e upada pelo deepains:




E também essa 2ª parte (em Espanhol), também upada no YouTube pelo deepains:








CHESPIRITO 1984 – Programa 35



--a) Dr. Chapatín – Salada de rádio (Ensalada de rádio)


Remake mais moroso do episódio do Chaves Assistindo ao jogo (1975), só que sem futebol envolvido.


--b) Los Caquitos – A crise gera fome. Ou seria o contrário? (Las papitas)


Nada mais é do que uma versão daquele dos saquinhos de batatas fritas, só que com muito mais diálogos enchedores de linguiça no episódio.

E o Botijão paga o preço por dar uma bofetada no cofre - ainda que merecida!


--c) Los Chifladitos – Um dia de cegonha (La cigueña)


Me pergunto sobre quantos roteiros o Chespirito tenha feito envolvendo extravio de bebês...

Será que superam numericamente os de sonambulismo, falta de água/goteiras ou espiritismo?


--d) El Chavo – Uma aula sobre inflação (Clase sobre la inflación)


E pensar que os tempos não mudaram praticamente nada em 29 anos...


Já disponível para se assistir via YouTube no canal da maria la del barrio:




Também pra se assistir via YouTube no canal DISTRITOCOMEDIA:






Sexta-Feira, 14 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 26

Cleópatra (La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César)


Estupendo episódio, que lamentavelmente teve uma segunda dublagem Maga '90 no Brasil bem ruinzinha.

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):






EL CHAVO 1976 - Programa 06

O defunto será maior? (El terno del tío Jacinto)


Clássico imortal da série, melhor que a excelente versão de 1973.

Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1976 - Programa 07

Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (Los tronadores)


Outro clássico imortal de 1976, também melhor que a boa versão de 1973.

Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:




Me pergunto se o episódio Os remédios do Quico (1976) será exibido na Segunda-feira, ou se o pularão por já ter sido exibido durante a temporada de 1975...



CHESPIRITO 1984 – Programa 36


--a) Chespirito – O contrarregra (El utilero inútil)



Das várias versões desse roteiro, minha favorita é mesmo àquela de 1973 que estrou no SBT ano passado.

--b) El Chavo – Dormindo pelos cantos (Insomnio)


Se bobear esse sketch me deixa com tanto sono quanto o Chaves está nele.

Apesar que o final dele foi bem original.

--c) Los Chifladitos – Esquecendo dos problemas e de todo o resto (La perdida de memoria)


Mais uma versãozinha desse...

--d) Los Caquitos – A gata e a velha (La gata y la vieja)


Pegando a Dona Nachita pra Cristo de novo.

Aliás, não só ela, mas um castiga o outro brabo nesse.

Ah, e já arrumaram um estagiário aspirante à Sargento Refúgio nesse sketch.

[Chambón]

Mas no outro ciclo, ''Os remédios do Quico'' (1976) não foi exibido no início de 1976, né?

A Televisa deve ter removido todas essas reprises em Ch Clássico.

[luispancada]

LINK DO EPISODIO DE ONTEM

[Ô cô...]

Show de bola, luiz.

E esse Alan tá upando as exibições do Chaves, só que pra mim meio que não vale a pena pois já tem muito disso por aí na net, como podem constatar pelos vídeos abaixo :





Quanto ao sketch do contrarregra exibido na última Sexta-feira, foi engraçada a parte em que o Chespirito diz que a bala saiu pelo buraco que ele tem atrás.



Segunda-Feira, 17 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 27

Sai de baixo que lá vem pedra! (De que dicen a pelear, del cielo se caen las piedras)


Estupendo episódio, que recebeu uma dublagem fenomenal aqui no Brasil e não teve remakes (por sorte ) nos 70's.

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):





EL CHAVO 1976 - Programa 08

Os remédios do Quico (Quico está enfermo)


E eis que o exibiram em 1976 mesmo, em sua posição de direito...


Clássico imortal da série. Notório pela ausência de Ramón Valdez (substituído excelentemente aqui pela Maria Antonieta), chega a ter uma versão de 1974 (que por sua vez tem o Ramon no elenco ) que fica pau-a-pau com essa de 1976.

Ambas ganham da execrável versão de 1979, onde a doente é a Dona Florinda.

Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1976 - Programa 09

Eu não creio em fantasmas, mas existem (Historias de terror)


Mais um clássico imortal da série em que o Ramon está ausente. Mas a Angelines o substitui com maestria.

Muito melhor que a boa versão de 1973.

Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984 – Programa 37


El Chavo – O sapateiro ancião (El zapatero anciano)


Já não curto a versão de 1978 em 3 partes (a de 1973 em 2, sim ). Esse aqui de 1984 é basicamente mais do mesmo.

Surpreende como praticamente envolvendo a Pópis fica ruim. Mas pelo menos a "dancinha" dela na hora das tachinhas no chão ficou OK.

Também curti a hora em que o Chaves joga longe o copo de leite vazio.

Disponível pra se assistir via YouTube pelo canal DISTRITOCOMEDIA, com imagem igual à do stream:




Também disponível para se assistir via YouTube em duas “upagens” diferentes ( ) pelo ON10BR, sendo que a primeira foi gravada do Canal 9 argentino, e a segunda tem como ano 1985 na descrição – mas a gente sabe que não é. :









Terça-Feira, 18 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 28

--a) El Chapulín Colorado – Irmão meio biruta (Lo chiflado no quita lo cantado)


Legalzinho. Já vi umas versões posteriores desse.

A grande "pegadinha" aqui está em constatarmos que aparentemente o Ramón usa a mesma jaqueta que o "Carlitos" (ou seja, o personagem interpretado pelo Carlos Villagrán) usou no episódio anterior - Sai de baixo que lá vem pedra! - e que o personagem do Carlos Villagrán está usando um dos ternos do Tripa Seca.


--b) Chespirito – A história de Guilherme Tell (La historia de Guillermo Tell. No como fue, sino como pudo haber sido)


Curiosamente, o sketch vem DEPOIS do quadro do Chapolin, como vez ou outra ocorria no início da série.

Quanto a esse sketch, é uma boa versão. Não sei se bate ou não a versão de 1978...



Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:






Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):






EL CHAVO 1976 - Programa 10

A orquestra (La orquesta)


Sensacional episódio, que sem querer conseguiu ter exatamente os mesmos atores que integraram a versão de 1973 (ou seja, já conta com o Ramon Valdez de volta ao elenco :b): ).

Arrasa totalmente com a ridícula versão de 1977 (aquele tal de Uma aula de canto ), porém perde por muito pouco da versão de 1973.

A meu ver se nessa versão de 1976 não houvesse um certo excesso de "tagarelice" por parte dos personagens (como o Seu Madruga dizendo que ia buscar uns miolos de pão para colocar no ouvido, e já voltava; a meu ver essa cena deveria ter transcorrido de maneira idêntica à da versão de 1973 ) e mais um ou outro excesso que há nela, não só conseguiria bater a versão de 1973 como também se tornaria a melhor de todas a s versões. Mas ainda assim...

Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1976 - Programa 11

Confusão no cabeleireiro (Don Ramón peluquero)


É muito melhor de se assistir com a 1ª dublagem Maga, datada de 1984. Mas ainda sim creio preferir a versão de 1973 mesmo.

Upado no YouTube pelo deepains:








CHESPIRITO 1984 – Programa 38


--a) El Chapulín Colorado – A caderneta e os aerolitos (Los aerolitos)


Por coincidência, passou na última Segunda-feira a versão de 1975.

Versão essa que por sua vez supera totalmente essa de 1984, por mais bem-intencionada que seja.

A data de 24 de Julho se contradiz com a exibição dele no final da temporada.


--b) Los Chifladitos – Os caçadores da razão perdida (Los cazadores de la razón perdida)


Mais uma versãozinha desse roteiro. E se vocês soubessem o quanto me custou conseguir encontrar a versão de 1989 desse roteiro...


--c) El Chavo – Vendendo tranqueiras na rua (Vendiendo porquerías en la calle)


Mais um que teve sua versão de 1976 exibida pelo Distrito Comedia há alguns dias que TAMBÉM faz gato e sapato dessa de 1984, que por sua vez, dá até sono.

Ah, e que fajuto foi o tombo da Dona Florinda - isso sem mencionar a dancinha ao ritmo de bombinhas.


--d) Los Caquitos – O cofre do policial (El cofre del policia)


Se difere bem da clássica versão de 1973 por se passar em um ambiente mais escuro, ter aquele andamento mais arrastado - típico de Los Caquitos à partir dos 80's - e a intervenção da Chimoltrúfia, mesmo que por telefone.

No mais, é mais do mesmo.


Disponível pra se assistir via YouTube pelo canal DISTRITOCOMEDIA, com imagem igual à do stream:




Quarta-Feira, 19 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 29

O estranho e misterioso caso do morto que morreu (El extraño y misterioso caso del difunto que se murió)


Episódio bom. Por mim pra dublagem ter ficado perfeita deveriam ter colocado o Potiguara Lopes pra dublar o Ruben, pois se escutar no áudio original, verão que tem tudo a ver.



Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):






EL CHAVO 1976 - Programa 13

Os toureadores (Los novilleros) 2ª parte


Bastante enrolado, não precisava ser tanto assim...

Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1976 - Programa 14

Os toureadores (Los novilleros) 3ª parte


Versão zoadinha. Perde feio pra de 1973!

Mas em Espanhol até que não ficou assim tão ruim.

Upado no YouTube pelo deepains:








CHESPIRITO 1984 – Programa 39



--a) El Chapulín Colorado – Cientista em perigo (Científico en peligro)


E fazem de tudo para o Roberto Gómez Fernández dar uma "tungada" no Carlos Villagrán nesse sketch...


--b) El Chavo – A disputa pelo triciclo (La disputa por el triciclo)


Versão meio besta daquele do atropelamento de 1975, vale mais por ver o Jaiminho no triciclo no final; nos faz uma espécie de alusão à um jogo do Chaves à la Mario Kart - poderia ser El Chavo Cart Racing.

--c) Los Chifladitos – O morto que era louco e renasceu vivo (La sesión espiritista)


Deses inúmeros roteiros cunhados no espiritismo, esse é provavelmente o mais fraco deles.


--d) Los Caquitos – A mão desobediente (La mano desobediente)


Queimando ainda mais o roteiro daquele Segurem a minha mão! (1979) do Chapolin...

O bom é ver o Chompiras saboreando um pouco do gostinho da vingança - mesmo que indiretamente.


Já disponível para se assistir via YouTube no canal da maria la del barrio:




Teremos mais 3 "catadões" de sketches de 1982 mais pra frente (a serem exibidos na Sexta-feira, e na Segunda e Terça-feira da semana que vem; o Distrito Comedia muito provavelmente não deverá pulá-los, visto que o canal normalmente pula apenas episódios completos, e não catadões), e a temporada de 1985 muito provavelmente deverá começar ali pela Quinta-feira da semana que vem.

[LatinChaves]

Show de bola, luiz.

Segunda-Feira, 17 de Junho de 2013

EL CHAVO 1976 - Programa 08

Os remédios do Quico (Quico está enfermo)


E eis que o exibiram em 1976 mesmo, em sua posição de direito...

Clássico imortal da série. Notório pela ausência de Ramón Valdez (substituído excelentemente aqui pela Maria Antonieta), chega a ter uma versão de 1974 (que por sua vez tem o Ramon no elenco ) que fica pau-a-pau com essa de 1976.

Ambas ganham da execrável versão de 1979, onde a doente é a Dona Florinda.

Maravilhoso!

ENTONCES VOLVIERON A EXIBIRLO EN 1976? Pero cuál es la lógica si es la única reprise de la serie que siguen considerando como un "episodio oficial"? Será que O violao de Seu Madruga volverá a ser emitido en 1978?

[Barbano]

Não é reprise, é a data correta. O descolado no caso é a exibição em 75...