[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45388
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2173 vezes
Curtiram: 4735 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 28 Mai 2013, 23:06

1999 foi a primeira vez, não foi? Ele passou pelo menos duas vezes no Cinema em Casa.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24674
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4935 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Jacinto » 28 Mai 2013, 23:39

Sim, mas o que eu quis dizer é que em 1999 ñ foi a última vez que passou como muitos dizem ;)

Avatar do usuário
G@BR!&L
Membro
Membro
Mensagens: 2160
Registrado em: 07 Ago 2009, 23:41
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: S.C. Corinthians
Localização: Valinhos - SP
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 8 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por G@BR!&L » 29 Mai 2013, 20:29

Tem alguma lista com os episódios recém dublado, ou só surpresa?
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45388
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2173 vezes
Curtiram: 4735 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 29 Mai 2013, 20:35

Todas as informações estão no primeiro post do tópico.

E acredito que esses episódios ficarão engavetados...

Avatar do usuário
G@BR!&L
Membro
Membro
Mensagens: 2160
Registrado em: 07 Ago 2009, 23:41
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: S.C. Corinthians
Localização: Valinhos - SP
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 8 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por G@BR!&L » 29 Mai 2013, 20:38

Aff, porque não dublaram a primeira parte do "Um Astro Cai na Vila"??Queria tanto ver esse episódio dublado... :lol:
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45388
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2173 vezes
Curtiram: 4735 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 29 Mai 2013, 20:39

Porque a Televisa não distribui mais, oras...

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24674
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4935 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Jacinto » 29 Mai 2013, 20:41

Gabriel Luppe escreveu:Aff, porque não dublaram a primeira parte do "Um Astro Cai na Vila"??Queria tanto ver esse episódio dublado... :lol:
A Televisa nem distribui mais esse episódio...

Avatar do usuário
G@BR!&L
Membro
Membro
Mensagens: 2160
Registrado em: 07 Ago 2009, 23:41
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: S.C. Corinthians
Localização: Valinhos - SP
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 8 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por G@BR!&L » 29 Mai 2013, 20:42

Que mancada...e eu esperando que tinham dublado... -.- :lol:
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Furtado
Membro
Membro
Mensagens: 6248
Registrado em: 13 Dez 2011, 21:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 122 vezes
Curtiram: 91 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Furtado » 29 Mai 2013, 22:58

Engraçado, vendo o vídeo da primeira página com o Daniel dublando, me lembrou a dublagem do Heitor Pires, lembram dele? :P
Ex-moderador do Bar do Chespirito

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Giovani Chambón » 30 Mai 2013, 00:09

Imagem
Imagem

Avatar do usuário
G@BR!&L
Membro
Membro
Mensagens: 2160
Registrado em: 07 Ago 2009, 23:41
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: S.C. Corinthians
Localização: Valinhos - SP
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 8 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por G@BR!&L » 30 Mai 2013, 00:14

Barbano escreveu:Todas as informações estão no primeiro post do tópico.

E acredito que esses episódios ficarão engavetados...
Se depender do SBT, capaz de ficar mesmo.... kkk
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Giovani Chambón » 30 Mai 2013, 00:15

Aliás, esse cara é muito bom:

Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Chapeta
Membro
Membro
Mensagens: 867
Registrado em: 13 Jun 2012, 16:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Ora, no lugar de sempre
Curtiu: 31 vezes
Curtiram: 19 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Chapeta » 30 Mai 2013, 18:15

Giovani Chambón escreveu:Aliás, esse cara é muito bom:

Ele é um Chapolin muito bom! Será que ficaria legal nos outros personagens interpretados por Roberto também?
Não era ele que estava com aquele projeto de nós fãs dublarmos os programas de Chespirito?
Imagem

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1277
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 328 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Mr. Zero » 31 Mai 2013, 22:37

O que impede dublagens boas como essa se tornarem oficiais é o corporativismo dos atores/dubladores, que são sindicalizados (com DRT do SATED). Não permitem empresas contratarem "amadores" por melhor que sejam. Acontecia isso com jornalistas não-diplomados antigamente. Felizmente hoje não é mais assim. Não é mais necessário diploma para ser jornalista. Quem sabe, num futuro próximo, não precisará de DRT para ser dublador.
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105458
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6369 vezes
Curtiram: 3937 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por E.R » 31 Mai 2013, 23:07

Leva mais de um ano pra tirar um DRT.

Realmente, desanima.

Ainda mais pra quem quer ser dublador mesmo (bastava um bom curso de dublagem, mas agora é obrigatório fazer curso de ator também).
Imagem
Imagem
Imagem

Trancado