[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Louco descarado!]

kkkkkkkkkkkkkkk, O tópico sobre a nova dublagem acabou virando discussão do figurino dos personagens no desenho! huahuahuahuahushua

O desenho animado eu gosto da primeira temporada, que era tudo remake da série original.
As outras eu não curti... mas eu assisti alguns da quinta temporada, com a nova dublagem, e achei as novas vozes legais.

[cianide]

Eu entendo muito pouco sobre as dublagens do CH, então gostaria de tirar uma dúvida.
No episódio Caçando lagartixas de 1976, a voz deles é muito diferente, queria saber o porquê

[Chambón]

Eu entendo muito pouco sobre as dublagens do CH, então gostaria de tirar uma dúvida.
No episódio Caçando lagartixas de 1976, a voz deles é muito diferente, queria saber o porquê

Porque o Maga ainda não tinha um padrão de voz para o personagem, por isso tentou-se assemelhar a original do Chespirito. Isso ocorre nos episódios testes de 1983.

[Mr. Zero]

^^
Só para complementar, nessa época o dublador do Rubén Aguirre era ainda o Potiguara Lopes. Por isso, aquela voz clássica do "Pegue esse charuto e me dê o estilingue" tão difrente das dublagens clássicas feitas pelo Osmiro Campos.

[Furtado]

E também este episódio foi dublado pela Sandra Mara, a primeira dubladora da Chiqiuinha. Sua sucessora foi a Cecília Lemes. Para diferenciar, uma tem voz mais moleca (Sandra) e outra tem a voz mais doce (Cecília).

[bebida com metanol CH]

Sua sucessora foi a Cecília Lemes. Para diferenciar, uma tem voz mais moleca (Sandra) e outra tem a voz mais doce (Cecília).

doce mesmo, tipo rapadura

[JVCH]

Que fim levou?

[Antonio Felipe]

Boa pergunta.

[Barbano]

Foi tragado pela terra.

[Léo Silveira]

A bruxa do 71 deve ter transformado esses episódios dublados em regador, ou então pintaram eles com o verniz invisibilizador.

[Mr. Zero]

Engavetado mesmo, assim como a outra dublagem que fizeram no início da década?

[matheus153854]

O sbt tem exibir o logo os episodios ineditos, ja estou cansado de ver sagas incompletas

[Daniel Brito]

Com certeza isso vai ao ar, mas quando, ninguém sabe. À toa os nomes desses dubladores não estão na abertura...

[Barbano]

Duvido que vá ao ar...

[Chilindrinaツ]

Talvez vá ao ar em agosto no aniversário de 32 anos da emissora.