Distrito Comedia (México)

[luizch]

Ô cô... Como vc sabe o final antes de passar no justin?

Sou mágico.

Sai espirito da adivinhaçao

[Ô cô...]

É só ver na lista da "wikipeida" e nas listas CH que tem por aí e depois, tirar as conclusões. E editar, cado dê algum erro...


Quarta-Feira, 17 de Abril de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 23

O anel da bruxa (La sortija de la bruja)


Excelente episódio, quase tão bom quanto o de 1978. Em compensação a garota que o Chapolin invoca nessa versão de 1974 é bem mais “totosa” que a da versão de 1978 – e deve estar bem velhinha já.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:






Também upado no YouTube pelo Thomas Henrique:





EL CHAVO 1973 - Programa 27

Caçando insetos (Los insectos del Chavo)


Sensacional episódio, quase tão bom quanto à estupenda versão de 1975.

Maravilhoso!

E antes dele muito provavelmente haviam exibido originalmente aquele dos toureiros.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:






EL CHAVO 1973 - Programa 28

::arrow: --a) Los Caquitos – Ladrão que rouba ladrão (Amigo asalta a amigo)


Saudoso, memorável e maravilhoso sketch!


--b) El Chavo – A orquestra (La orquesta)


Possui uma versão de 1976 quase tão boa quanto essa.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






Também upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984 – Programa 03

O primeiro com copyright de 1984.


--a) El Chapulín Colorado – O tio piadista (Las bromas del tio Raul)


A mais legal e mais clássica das versões é mesmo a de 1973 (cujo tio é interpretado pelo Ramón Valdez), e tem uma outra bem legal datada de 1976 de 1973 (cujo tio é SE NÃO ME ENGANO E SE BEM ME LEMBRO interpretado pelo Ruben Aguirre).
Mas esse de 1984 é joinha também.

--b) Los Chifladitos – A briga de Davi e Golias (La pelea de Davi y Goliat)


Típico sketch de esculhambação na delegacia. Já devo ter visto trocentas versões desse antes.


--c) El Chavo – Depois do Ano Novo (Despues del Año Nuevo)


Chavinho apelando pra mendicância.


--d) Los Caquitos – Chimoltrufia é fatal (La golpiza em el policia)


Já vi um remake desses - não me lembro se era dos 80's ou dos 90's (provavelmente dessa última).

[Chambón]

O interessante é, que assim como em 1980, dividiram essa história do Tio Piadista em duas esquetes, uma é ''O boneco'' e a outra ''A estatuá''(Que deve passar em breve)!

E concordo que a versão de 1973 é a melhor, o Rámon coube como uma luva nesse papel.

Ainda tem uma versão lá em 1988, só com a parte da Estatuá, se não me engano.

[Gui Leão]

EL CHAVO 1973 - Programa 27

Caçando insetos (Los insectos del Chavo)


Sensacional episódio, quase tão bom quanto à estupenda versão de 1975.

Maravilhoso!

E antes dele muito provavelmente haviam exibido originalmente aquele dos toureiros.

Ô cô..., o mais provável é que "Como pegar um touro a unha" tenha sido exibido entre "A Festa da Boa Vizinhança" e "As bombinhas".

[Ô cô...]

EL CHAVO 1973 - Programa 27

Caçando insetos (Los insectos del Chavo)


Sensacional episódio, quase tão bom quanto à estupenda versão de 1975.

Maravilhoso!

E antes dele muito provavelmente haviam exibido originalmente aquele dos toureiros.

Ô cô..., o mais provável é que "Como pegar um touro a unha" tenha sido exibido entre "A Festa da Boa Vizinhança" e "As bombinhas".

Bom, o Reniet andou escorregando então...

Mas pelo menos tá perto. E falando em 1973, aqueles da casinha do Quico, do Madruguinha do anel de brilhantes do Chapolin em que ordem estão, exatamente?



Quinta-Feira, 18 de Abril de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 24

De Chapolin, poeta e louco, todos nós temos um pouco (De Chapulín, poeta y loco todos tenemos un poco)


Curto bem mais a versão de 1977 (em que temos 3 loucos, ao invés de 3 loucas), mas essa de 1974 é bem legal também.

Se fosse gravado nos 80's e/ou nos 90's, teriam usado Chaparrón e Lucas, sem dúvida alguma.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:






Também upado no YouTube pelo Thomas Henrique:





EL CHAVO 1973 - Programa 31

Satanás


Episódio “meia-boquinha”, cuja melhor versão talvez seja mesmo a de 1976.


Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:








EL CHAVO 1973 - Programa 32

::arrow: Os sapateiros (Los zapateros) 1ª parte


Bem melhor que sua versão de 1978.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:








CHESPIRITO 1984 – Programa 04


El Chavo – O despejo de Jaiminho (El dinero perdido)


E lá vamos nós pra mais uma versão dessa trama...

O curioso aqui é que como não podiam se valer de flashbacks como na versão de 1977 (por razões óbvias), Bolaños acabou dando uma "muqueada" naquele roteiro dos móveis do Seu Madruga e colou nesse do despejo. Ficou legalzinho até.

Uma solução para isso do flashback seria se inserissem trechos do episódio Nasce uma bisavó (1979), episódio esse em que o Jaiminho apareceu pela 1ª vez e aquele sketch de 1982 do Sr. Garabito, entre outros.

Mas Bolaños é mesmo um malaco, só fluindo nos roteiros pra fazer seus remakes...

[Gui Leão]

Bom, o Reniet andou escorregando então...

O episódio "As bombinhas" só pode ter sido exibido em 17 de setembro de 1973, um dia depois das festividades da Independência do México. Lembre-se de que, no início desse episódio, Dona Florinda varre o pátio, reclamando que a gentalha, para comemorar a vitória numa guerra, não precisaria fazer outra.

É por isso que "Como pegar um touro a unha" deve vir entre "A Festa da Boa Vizinhança" (cuja exibição original ocorreu em 03/09/73) e "As bombinhas".

E falando em 1973, aqueles da casinha do Quico, do Madruguinha do anel de brilhantes do Chapolin em que ordem estão, exatamente?

É quase certo que "A casinha do Quico" faça parte de "Chespirito" (1971-73). É possível que seja do primeiro inédito da temporada de 1973 desse programa.

Já o do "Madruguinha" parece ser de 1972, porque, até agora, todos os quadros de "Chespirito" reprisados em "Chaves" e "Chapolin" eram desse ano. Por enquanto, não temos certeza quanto a sua posição nessa temporada. Já encontramos até uma sinopse que poderia se referir a ele, mas, como ela é muito genérica, é mais prudente encontrar outras sinopses para dar a palavra final.

Por fim, "O anel de brilhante" foi originalmente exibido em 12/10/73, entre "Há hotéis tão limpos que limpam até carteira" e "O espião invisível".

[Ô cô...]

Sexta-Feira, 19 de Abril de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 25

O bebê jupiteriano (Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter)


O “Judas” da temporada. Pra mim não é o pior da série como muitos dizem, mas é um dos mais fraquinhos de 1974, ao lado de, por exemplo, Expedição arqueológica.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:






Também upado no YouTube pelo Thomas Henrique:





EL CHAVO 1973 - Programa 34

Jogando bola (Los atropellados) 1ª parte


Episódio mediano, que pelo menos bate a chatinha versão de 1978.


Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:






EL CHAVO 1973 - Programa 35

Os atropelados (Los atropellados) 2ª parte


Legalzinho, mas bem melhor que sua versão de 1978.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






Também upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984 – Programa 05


--a) Dr. Chapatín – Problema nos rins (Los riñones)


Vi em versões anteriores, posteriores...

E melhores que essa.

--b) El Chavo – Um banho nada fácil (Quieren bañar al Chavo)


O clássico de 1977 O cavaleiro das mil encrencas esfola esse sketch até a alma.


--c) Los Chifladitos – Minha noiva é uma galinha (Mi novia es una gallina)


Reaproveitaram a galinha do sketch de 1982 das aulas de balé, ou seria uma parente daquela?



--d) Los Caquitos – A empregada (La sirvienta)


Esse começa legal, e termina bem besta.

[Florinda]

--c) Los Chifladitos – Minha noiva é uma galinha (Mi novia es una gallina)


Reaproveitaram a galinha do sketch de 1982 das aulas de balé, ou seria uma parente daquela?

É que a senhora do 24 tem duas galinhas: uma é muito limpa e a outra é uma porca...

[LatinChaves]

EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 24

De Chapolin, poeta e louco, todos nós temos um pouco (De Chapulín, poeta y loco todos tenemos un poco)


Curto bem mais a versão de 1977 (em que temos 3 loucos, ao invés de 3 loucas), mas essa de 1974 é bem legal também.

Se fosse gravado nos 80's e/ou nos 90's, teriam usado Chaparrón e Lucas, sem dúvida alguma.

De hecho así fue. Chespirito ha "dividido" varias partes del episodio en distintos sketches de los Chifladitos en los 80's.
Los primeros minutos fueron regrabados en Robo al banco (1982/88)
El tema de alguien que tiene un hijo en El hijo de Chaparrón (1980/84)
El tema del mendigo y locos asesinos en El mendigo (1980/86/88)
Este último tema con un enfoque distinto con el Dr. Chapatín en Las Locas (1982)
El tema de bañar a alguien (que se utilizó en el remake de 1977) en Bañar al bebé (1980/84)

La única escena que no fue regrabada quién sabe porqué más adelante es la del Chapulín, el mendigo y el detective atrapados y dialogando en el ático.

[Ô cô...]

--c) Los Chifladitos – Minha noiva é uma galinha (Mi novia es una gallina)


Reaproveitaram a galinha do sketch de 1982 das aulas de balé, ou seria uma parente daquela?

É que a senhora do 24 tem duas galinhas: uma é muito limpa e a outra é uma porca...

É que é igualzinha àquela de 1982.

Isso se ela ainda estava viva até lá, claro.

[Renato200]

Muito legal adorei o topico. Mais pq o canal não estar pegando?

[Chambón]

Muito legal adorei o topico. Mais pq o canal não estar pegando?

Ocorre isso no fim de semana. O canal abre de segunda á sexta á partir da 17h00, primeira exibição de Chaves!

[Renato200]

Muito legal adorei o topico. Mais pq o canal não estar pegando?

Ocorre isso no fim de semana. O canal abre de segunda á sexta á partir da 17h00, primeira exibição de Chaves!

Obrigado Chambón Colorado. Valeu!

[Ô cô...]

Bom, vamos à todas as exibições dessa semana:


Segunda-Feira, 22 de Abril de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 26

A bola que valia muito e o rajá que não valia nada (No es lo mismo hacerse bolas con la magia, que hacerse majes con la bola)


Mesmo não sendo lá aquela maravilha, até que é um bom episódio.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:








Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):





EL CHAVO 1973 - Programa 36

A festa da amizade (Sin piñata no hay posada)


Sensacional episódio, nostalgia total.

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1974 - Programa 01

Um bolo para o professor (Pastel para el profesor)


Magnífico. A melhor de todas as versões.

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984 – Programa 06


--a) El Chapulín Colorado – A corneta e a manicure (En las peluquerias es fácil hallar pelados)


Sou bem mais a versão de 1987. Se bem que essa é com um roteiro diferente), em que o barbeiro tagarela é interpretado pelo Edgar Vivar.

Porém essa de 1984 não me surpreende, visto que mesmo a de 1978 eu já não curtia. E ainda tem o pôster da Barbra Streisand de fundo.




--b) Dr. Chapatin – Troca de radiografias (Las radiografias)


Muito provavelmente o primeiro sketch em que aparece o medonho Roberto Gómez Fernandez - em outras palavras, "O filho do homem".

Quanto ao roteiro... claro que é batidíssimo...


--c) Los Caquitos – Os vagabundos (Los vagos)


Mais um que já vi em outras versões.

--d) El Chavo – O dia do amor e da amizade (El dia del amor y de la amistad)


Mais uma versão de um roteiro que não acho lá essas coisas (exceto a de 1973, que na verdade celebra o Natal - e tem um tequinho daquele do Ano Novo também).



Terça-Feira, 23 de Abril de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 27

--a) Chespirito – O garçom e o casal (El mesero majadero)


Sketch bacaninha, que receberia outras versões.

--b) El Chapulín Colorado – Não me amole, mosquito! (No me molestes mosquito)


A melhor versão desse roteiro? Quem sabe...

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:








Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):





EL CHAVO 1974 - Programa 02

Um porquinho de cada vez (El cochinito)


Sensacional episódio, nostalgia total.

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1974 - Programa 03

Os campeões de ioiô (Exhibición de yo-yos)


Magnífico. A melhor de todas as versões (mesmo porque a versão de 1978 desse é uma verdadeira bosta! ).

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984 – Programa 07


Los Caquitos – A casa caiu! (La casa se cayó)


Estreia da Dona Cotinha Nachita.

Outro que já vi em uma versão posterior.

Na verdade é regravado de um maravilhoso episódio do Chapolin Colorado chamado Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (No es lo mismo “la casa se cae de vieja”, que “la vieja se cae de la casa”). Vejam uma imagem dele abaixo:



E apesar de a justificativa da pobreza e falha em pagar as dívidas serem mais plausíveis com os personagens de Los Caquitos (e cês viram que o Delegado Morales tá numas de cobrar aluguel agora? ), a versão de 1974 do Chapolin além de ser muito, muito mais clássica e memorável, ganha de goleada!

RenatoCS (o otro de "habla hispana"): el correcto no sería "Se cayó la casa"?

Disponibilizado no YouTube pelo CLASICOTV SLRC:



















Quarta-Feira, 24 de Abril de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 28

--a) Chespirito – A guerra de secessão (La Guerra de Secesión de los Estados Unidos. No como fue, sino como pudo haber sido)


Sketch razoável, que ao menos não chega a ser fraco como o episódio principal.

--b) El Chapulín Colorado – O bandido da mão negra (No se vale mano negra)


Ruinzinho que só, e perde até pro remake de 1977.

Um dos mais fracos de 1974!

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):





EL CHAVO 1974 - Programa 04

Dando sorte com muito azar (El billete de lotería)


Sensacional episódio, que nos foi ocultado por tanto tempo. Melhor que muitos das temporadas posteriores que já até cansaram de tanto passar aqui. ;rolleyes:

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1974 - Programa 05

O mistério dos pratos desaparecidos (Los espíritus chocarreros) 1ª parte


Magnífico! O grande clássico CH, em sua melhor versão! Melhor que esse só mesmo a parte 2.

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:








CHESPIRITO 1984 – Programa 08


--a) Los Chifladitos – Os convidados (Los invitados)


Já vi em uma versão anterior - acho que era de 1980...

--b) Dr. Chapatín – O fígado do paciente (El hígado del paciente)


Previsível e manjado...

--c) El Chavo – Palavras grosseiras (Groserias)


Acharam que ninguém iria perceber a tungada que deram no início de uma das partes da saga das novas vizinhas de 1975...

Só mesmo o final que é diferente.

--d) Los Caquitos – À espera de uma criança (¿La Chimoltrúfia está embarazada?)


Outro que já vi em uma versão dos 90's.

Disponível pra se assistir via YouTube pelo canal da maria la del barrio:





Quinta-Feira, 25 de Abril de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 29

--a) Chespirito – A tragédia (La tragedia)


Sensacional sketch, um dos melhores de Chespirito.

Maravilhoso!

--b) El Chapulín Colorado – O verniz invisibilizador (¿De casualidad no han visto por aquí al hombre invisible?)


Excelente episódio, melhor que seus remakes e tudo mais.

Mas o lote Maga '84 a temporada de 1974 tem um punhado de episódios um pouquiiiinho (só um pouquiiiinho, viu? )melhores que esse.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:








Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):





EL CHAVO 1974 - Programa 06

A volta dos espíritos zombeteiros (Los espíritus chocarreros) 2ª parte


Sensacional episódio, melhor que sua parte 1 e muito mais engraçado. Um dos melhores da temporada, e também bem melhor do que todos os seus remakes.

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:






EL CHAVO 1974 - Programa 07

Um triângulo amoroso (Los cursis)


Inferior à versão de 1977, mas ainda assim muito bom.


Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984 – Programa 09


El Chapulín Colorado – O bilhete de loteria (El billete de la loteria)


Mais uma versão desse roteiro...

Na verdade aqui Bolaños colou dois roteiros diferentes gravados em 1978; a primeira metade do episódio é baseada naquele O Chapolin é um bom mordomo (El Chapulín es buen mozo), e a segunda metade do episódio é baseada naquele Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero). Vejam imagens dos dois abaixo:



Isso que esse El Chapulín es buen mozo ainda é uma regravação de um sketch antigo de Chespirito, na verdade. E nesse de 1984 o Edgar mais uma vez se saiu bem como mordomo, quase superando a performance do Carlos nesse quesito.

E o papel de bandido sobrou mesmo para o Raúl "Chato" Padilla (seria ele o Buldogue? ). Numa dessas poderiam aproveitar para fazer um crossover (e usar chroma-key ) com Los Caquitos e colocar o Chompiras e o Botijão como os ladrões do episódio (levando em conta que os dois AINDA seguiam o caminho da criminalidade nessa época ).

No mais, até que ficou um episódio aceitável essa versão de 1984.

Já disponível para se assistir no YouTube pelo TheMaicn (a imagem não tá lá essas coisas, mas por enquanto é o que tem ):












Sexta-Feira, 26 de Abril de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 30

--a) Chespirito – O soldado atrapalhado (El soldado desobligado)


Como havia dito no de ontem: é um sensacional sketch, um dos melhores de Chespirito.

Maravilhoso!

--b) El Chapulín Colorado – Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço (Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo)


Excelente episódio, melhor que seus remakes e tudo mais.

Mas bem como o episódio exibido ontem pelo Distrito Comedia – ou seja, aquele do verniz invisibilizador - o lote Maga '84 a temporada de 1974 tem um punhado de episódios um pouquiiiinho (mas só um pouquiiiinho, viu? )melhores do que esse.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):





EL CHAVO 1974 - Programa 08

Quico está doente (Quico está enfermo)


Sensacional episódio, que provavelmente quase empata por muito pouco com sua versão superior de 1976. Em compensação tem um de 1979 com a Dona Florinda doente que é melhor nem lembrar...

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1974 - Programa 09

A troca de chapéus (El chicle em el sombrero)


Outro sensacional, que tem uma versão de 1976 quase tão boa quanto essa e uma de 1979 horrível.

Esse de 1974 ainda tem aquele prẽmio heraldo no começo.

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:








CHESPIRITO 1984 – Programa 10


--a) Los Caquitos – A morte do Matafácil (La muerte del Matafácil)


Já vi trocentas tramas parecidas.

--b) El Chavo – O velório e os fantasmas (El velorio y los fantasmas)


Apesar da boa intenção implícita, é claro que não bate o ultra-clássico de 1976 de jeito nenhum.

--c) El Gordo y El Flaco – Os fotógrafos (Los fotografos)


Esse me pareceu um pouco mais longo que o normal, apesar de esses sketches do Gordo e o Magro serem no fundo tudo a mesma coisa...


--d) Los Chifladitos – É ver para crer... ou melhor, é não ver para crer (El amigo invisible)


Vi esse em uma versão posterior (dos 90's, creio eu), que por sinal era um bocado melhor. Mas não diferia muito dessa de 1984 não...

Disponível pra se assistir completo via YouTube pelo canal da maria la del barrio:

[[PV]]

a partir do programa 07 de 1984, ''a casa caiu'', já não deve ser tão interessante postar as exibições dele, pois foi partir nesse epsódio que em 2009 tivemos acesso ao canal clasico tv. que a partir dele sabemos a ordem certa do programa 07 de 1984 em diante.