EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 07
El Chapulín Colorado – A revólver dado, não se olham as balas (A pistola regalada, no le mires agujero)
Excelente episódio, que supera praticamente todas as suas versões posteriores. Grande clássico do faroeste CH que, se bobear, só seja mesmo superado pelo episódio de 1973 O bandido (El bueno, el malo y el Chapulín).
Maravilhoso!
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
EL CHAVO 1979 - Programa 45
O bolo (Pastel para el profesor)
Excelente episódio, levemente injustiçado.
Episódio upado no YouTube pelo violinexperto:
EL CHAVO 1979 - Programa 43
Os gatinhos de Chaves (El gato) 
Episódio muito bom, mas que perde para as demais versões doe gatinhos e o leite.
Episódio upado no YouTube pelo violinexperto:
CHESPIRITO 1983 – Programa 23
--a) El Chapulín Colorado - A bomba na lanterna (No es lo mismo "las bombas de agua" que "aguas con la bomba")
Este acabou ficando bem melhor nas versões anteriores - datadas de 1975 e 1977 - e em uma posterior do final dos anos 80, visto que essa de 1983 é curta demais, o que acabou dando uma estragada em sua continuidade.
--b) Los Chifladitos - Terrorismo no elevador (En el ascensor)E eis que temos mais um sketch deles nessa semana envolvendo trapalhadas no interior de um elevador. E até os personagens figurantes são os mesmíssimos, com exceção do que é interpretado pelo Edgar...
--c) El Chavo – O papagaio (El perico)
Esse tem outra versão gravada mais pra frente ainda na década de 80...
Ou seria uma reprise dessa?
--d) Los Caquitos – Os escandalosos (Escándalo en la delegación)Trivial sketch na delegacia...
Aliás, episodiozinho bem besta esse de hoje, hein!
Quarta-Feira, 27 de Março de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 08
El Chapulín Colorado – Expedição arqueológica (Lo malo de los fósiles es que son muy difósiles de encontrar)
Episódio mediano, é um dos mais fraquinhos da temporada em questão.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
EL CHAVO 1979 - Programa 46
Os hóspedes do Senhor Barriga (En casa del Sr. Barriga) 1ª parte
Maravilhosa tetralogia de natal, que é um dos melhores da temporada.
Episódio upado no YouTube pelo violinexperto:
EL CHAVO 1979 - Programa 47
Os hóspedes do Senhor Barriga (En casa del Sr. Barriga) 2ª parte
Continuação desse maravilhoso episódio.
Episódio upado no YouTube pelo violinexperto:
CHESPIRITO 1983 – Programa 24
--a) El Chapulín Colorado - A picada da serpente (A la víbora, víbora de la mar)
Mesmo que nenhuma outra versão jamais tenha conseguido bater o clássico Selva (1975), se fosse pra escolher uma outra eu escolheria as versões de 1972 e 1978.
Mas essa de 1983 definitivamente não.
--b) El Chavo – Os fotógrafos (El fotógrafo)
Tirando a parte em que o Jaiminho arregaça a câmera de papelão do Chaves, esse remake ficou bobo, bobo...
--c) Los Chifladitos – O acusado (Acusan a Chaparrón)
Acho que esses vizinhos dos dois deixam o sketch mais cansativo do que ele já automaticamente seria...
--d) Los Caquitos – Botijão doente (Botija está enfermo)
"Tungado" daquele dos remédios do Quico, dos anos 70.
E não chega nem perto deste (seja lá qual das duas versões forem, de 1974 ou 1976) no quesito qualidade...
Outro episodiozinho bem xumbrega.
Quinta-Feira, 28 de Março de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1974 – Programa 09
--a) Dr. Chapatín – Paquera à moda antiga (El pañuelo)
Um sketch que seria bastante “remakeado”.
--b) El Chapulín Colorado – Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro (En las fotografías tamaño miñón, el Chapulín Colorado sale de cuerpo entero)
Talvez melhor que a versão de 1976.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
EL CHAVO 1979 - Programa 49
Os hóspedes do Senhor Barriga (En casa del Sr. Barriga) 3ª parte
Maravilhosa tetralogia de natal, que é um dos melhores da temporada.
Episódio upado no YouTube pelo violinexperto:
EL CHAVO 1979 - Programa 48
Os hóspedes do Senhor Barriga (En casa del Sr. Barriga) 4ª parte
Continuação desse maravilhoso episódio.
Episódio upado no YouTube pelo violinexperto:
CHESPIRITO 1983 – Programa 25
--a) Los Chifladitos – Voltando de viagem (El viaje)
Pelo visto resolveram pegar o elevador pra Cristo nessa temporada.
E que puta sketch besta, hein!
--b) El Chapulín Colorado – O morto que morreu (El cadaver muerto de un difunto que falleció al morir)
Não chega a ser ruim, mas come uma poeira nervosa se comparado à todas as suas versões gravadas na década de 70 - mesmo a de 1977, que é meio sem-vergonha...
Em compensação a animação do vaso sanitário "fechando os olhos" é mais simpática nessa versão de 1983 do que nas outras versões.
--c) Los Caquitos – A bruxa da boa sorte (La limpia)
Esse sketch teve outra versão lá pelo finalzinho dos 80's, não?
--d) El Chavo – Arrebentando balões (Reventando globos)
Essa versão de 1983 ficou legalzinha até, mesmo sem conseguir bater a estupenda versão de 1973 e a ótima versão de 1975.
