[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23398
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5238 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 20 Mar 2013, 19:44

Que jeito complexo. Eu n entenderia essa explicação se eu não soubesse de antemão do q se trata...

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 988
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 215 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Pedro de Abreu » 20 Mar 2013, 19:49

Riddle escreveu:Que jeito complexo. Eu n entenderia essa explicação se eu não soubesse de antemão do q se trata...
Se o user que perguntou não entender, explique de uma forma mais clara então.
Ou você acha que dizer "Aquela boa que passa na TV, Aquela ruim, Aquela pior ainda, Aquela que não dá pra ouvir direito, Aquela boa do desenho, Aquela ruim do desenho." ajuda qualquer um a entender, principalmente os que sabem de antemão do que se trata? :joinha:
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 607
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 44 vezes
Curtiram: 122 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por LatinChaves » 20 Mar 2013, 20:57

Riddle escreveu:
CaduCH escreveu:Como vcs diferenciam cada dublagem?
É facil.

Dublagem Maga: Aquela boa que passa na TV
Dublagem Gota Mágica: Aquela ruim
Dublagem Gábia: Aquela pior ainda
Dublagem CNT: Aquela que não dá pra ouvir direito
Dublagem Herbert Richards: Aquela boa do desenho
Dublagem RioSound: Aquela ruim do desenho
.
Vocé nao comentou antes que a dublagem RioSound do desenho estive meio bom?

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23398
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5238 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 20 Mar 2013, 20:59

Considerando os padrões do desenho, a dublagem RioSound foi boa e a dublagem HR foi perfeitamente genial.

Considerando os padrões de dublagem, minha opinião é isso que eu falei...

Avatar do usuário
CaduCH
Membro
Membro
Mensagens: 102
Registrado em: 20 Mar 2013, 11:58
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por CaduCH » 20 Mar 2013, 21:49

trocou a dublagem do desenho tb? (eu não sou fã, prefiro a série)
A que passou no SBT é a antiga ou a nova?
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45389
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2173 vezes
Curtiram: 4736 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 20 Mar 2013, 22:07

Como disseram, as 4 primeiras temporadas foram dubladas na finada Herbert Richers, e a quinta na Rio Sound.

Trocaram as vozes do Chaves e do Seu Madruga.

Avatar do usuário
CaduCH
Membro
Membro
Mensagens: 102
Registrado em: 20 Mar 2013, 11:58
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por CaduCH » 20 Mar 2013, 22:11

Obrigado. Como eu disse, não sou fã do desenho kkk Eu vi faz tempo, era herbert richards então.
Imagem

luluk11
Membro
Membro
Mensagens: 2
Registrado em: 01 Set 2012, 20:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por luluk11 » 21 Mar 2013, 21:50

Obrigado Barbano, espero participar cada vez mais, e aprender cada vez mais com os experts daqui :)

Avatar do usuário
CaduCH
Membro
Membro
Mensagens: 102
Registrado em: 20 Mar 2013, 11:58
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por CaduCH » 29 Mar 2013, 19:25

O positivo do desenho é a representação deles (usada em bonecos e outros materiais promocionais)
ficou da hora
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23398
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5238 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 29 Mar 2013, 19:40

só que não

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Giovani Chambón » 29 Mar 2013, 19:44

Ah, eu concordo cara.. tenho vários bonecos e etc, do desenho animado.
Mas acho o desenho uma bosta. As coleções são uma boa.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23398
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5238 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 29 Mar 2013, 20:26

desculpa, mas me dói ver o figurino da Dona Florinda sendo reduzido a um mero vestido rosa com algo amarelo jogado em cima...

Avatar do usuário
CaduCH
Membro
Membro
Mensagens: 102
Registrado em: 20 Mar 2013, 11:58
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por CaduCH » 29 Mar 2013, 22:40

Nem é disso que estou falando, a questão é que terem feito essa representação no desenho, facilitou a comercialização de bonecos, jogos e etc, isso é um fato.
Gostar ou não de como ficou, nada tem a ver com isso.
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23398
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5238 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 29 Mar 2013, 23:21

Isso é verdade.

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 75 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Anderson silveira » 29 Mar 2013, 23:44

Se doi ver a Dona Florinda com aquela roupa q ate chega perto aos anos 80,o que dizer do Godines q mudou todas cores da roupa?
Realmente, nao gosto do desenho, mas é muito util na produçao de objetos como brinquedos,jogos,roupas...
Imagem

Trancado