Distrito Comedia (México)

[Ô cô...]

De fim de semana é assim mesmo.


Segunda-Feira, 04 de Março de 2013

EL CHAPULIN COLORADO 1973 – Programa 26

O espião invisível (El hombre invisible es tan antipático que nadie lo puede ver)


Esse já era meio enfadonho em espanhol, só piorou com a dublagem Maga '90.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







EL CHAVO 1979 - Programa 12

O cachorrinho (Peluchín)


Ridículo episódio, que pra mim é o pior de toda a série!

Seu Madruga vai embora em mal estilo aqui. ;rolleyes:

Episódio upado no YouTube pelo deepains :




EL CHAVO 1979 - Programa 27

A prova de aritmética (Clases de aritmética)


Já esse é legal.

Episódio upado no YouTube pelo deepains:




CHESPIRITO 1981 – Programa 02 (Reprisado na temporada de 1983)


--a) Los Caquitos – Assaltando Poucas Trancas (Asaltando al Pocas Trancas)


Típico sketch de encontro com colegas de profissão.

--b) El Chavo – Aula sobre o meio ambiente (Aprendiendo sobre el medio ambiente)


Zona na escola, como sempre.

--c) Dr. Chapatín – A partida de pôquer (El juego de poker)


Esse eu já havia assistido através dos nefastos boxes CH da Amazonas Filmes. Como sempre, o Doutor dá um jeitinho de sair na vantagem.

--d) El Gordo y El Flaco – Confusão na biblioteca (Confusión en la biblioteca)


Desses sketches mudos do Gordo e o magro eu não vou muito com a cara não...

--e) Los Chifladitos – O bode louco (Psicologia)


Outro que já havia assistido através dos nefastos boxes CH da Amazonas Filmes. É OK até.


Terça-Feira, 05 de Março de 2013

EL CHAPULIN COLORADO 1973 – Programa 27

Um miado ao cair da noite (De noche, todos los gatos hacen miau)


Excelente episódio, seria um tanto piorado em suas versões anteriores.

Tem esse em versão “Supergenios...” (ou seja, de 1970 e/ou 1971)?

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







EL CHAVO 1979 - Programa 13

O dia da criança (El año internacional de los niños)


Episódio comemorativo bacaninha.

Episódio upado no YouTube pelo deepains :




EL CHAVO 1979 - Programa 14

Um banho para o Chaves (La marca del Chavo)


A pior versão desse roteiro, sem sombra de dúvidas!

Episódio upado no YouTube pelo deepains:




E eis que o episódio (ou melhor, o "catadão de sketches sortidos") abaixo não consta na lista de 1983 da Wikipédia em Espanhol...


CHESPIRITO 1983 - Reprise de sketches sortidos, exibidos originalmente nas temporadas de 1980 e 1981 (5)


--a) Dr. Chapatín – Buscando abrigo (Buscando alojamiento)


Episódio 23d de 1980.

Já vi uma versão deste nos anos 90.

--b) El Gordo y el Flaco – O elevador (El ascensor)


Episódio 18c de 1981.

Trivial sketch mudo.

Chespirito deve ter sido mesmo muito fã.

--c) El Chapulín Colorado – A vovó maluca (La abuelita loca)


Episódio 03d de 1981.

Interessante remake. Um bocado diferente daquele Vovô matusquela (1975), visto que é meio mesclado com o roteiro daquele Cada um vale pelo que é (1978).

--d) El Chavo – O dia do professor (El día del profesor)


Episódio 19c de 1981.

Bacaninha.

--e) Los Chifladitos – Tênis de mesa (Mesa de tenis)


Episódio 01e de 1980.

Ficou legalzinho até esse sketch.

[Gui Leão]

E eis que o episódio (ou melhor, o "catadão de sketches sortidos") abaixo não consta na lista de 1983 da Wikipédia em Espanhol...

Ô cô..., é provável que, de hoje até segunda-feira, sejam exibidos três "catadões" que não constam na lista de 1983 da Wikipédia. Isso porque, de acordo com o Tele-Guía n. 1.613, a segunda parte da reprise de "O alfaiatezinho valente" foi exibida em 11 de julho de 1983 (o que corresponde à 28º segunda-feira desse ano).

Como o "catadão" exibido ontem foi o 22º episódio com copyright de 1983, devemos ficar atentos nos próximos dias.

[Ô cô...]

E isso que tem ainda o episódio 24 de 1980 (isso se não o renumeraram na lista CH ), que supostamente o Distrito Comedia já deveria ter exibido há algumas semanas.


Quarta-Feira, 06 de Março de 2013

EL CHAPULIN COLORADO 1973 – Programa 28

Quando os brinquedos voam (Cuando los juguetes vuelan)


Não curto nem essa versão (a menina é insuportável! ), nem a de 1977.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







EL CHAVO 1979 - Programa 15

Santa ignorância! (Clases de inglés y zoología)


Meio besta e interminável. Aquele O festival da burrice (1974) é bem mais legal que esse.

Episódio upado no YouTube pelo deepains (junto com aquele Uma aula de história) :




EL CHAVO 1979 - Programa 14

Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores)


Outra chatice. A pior versão desse roteiro, sem sombra de dúvidas!

Episódio upado no YouTube pelo deepains:




CHESPIRITO 1983 - Reprise de sketches sortidos, exibidos originalmente nas temporadas de 1980 e 1981 (6)


--a) El Chavo – Tocando violão (Tocando guitarra)



Episódio 23a de 1980.

Se deixassem esse para 1981, certamente usariam o Ramón, deixanbdo o sketch assim mais parecido com sua versão de1975.

O final desse de 1980, em compensação, é bem bestinha.

--b) Los Caquitos – Abrindo o cofre (La caja fuerte del comandante)


Episódio 04c de 1980.


Essa versão ficou OK, mas se bobear prefiro a de 1973 mesmo.

E o corte pro comercial ficou bem mal-feito...

--c) La Chicharra – A noite dos sonâmbulos (La noche de los sonámbulos)


Episódio 17d de 1981.

Já o havia assistido antes, através de um daqueles nefastos DVDs da tal Amazonas Filmes.

--d) Los Chifladitos – A piscina no banheiro (La piscina del baño)


Episódio 12b de 1981.


Esse eu vi também em uma versão posterior. De 1986, eu acho.

[Gui Leão]

E isso que tem ainda o episódio 24 de 1980 (isso se não o renumeraram na lista CH ), que supostamente o Distrito Comedia já deveria ter exibido há algumas semanas.

Eu já havia contabilizado essa reprise de 1980.

Ao que parece, amanhã saberemos se o Distrito Comedia exibirá os três "catadões" desconhecidos. O canal tem exibido os episódios em ordem, mas algumas reprises têm sido puladas.

[Florinda]

Quarta-Feira, 06 de Março de 2013

EL CHAPULIN COLORADO 1973 – Programa 28

Quando os brinquedos voam (Cuando los juguetes vuelan)

Um momento que eu acho engraçado nesse episódio é a entrada do Chapolin,levei até um susto quando vi pela primeira vez,kkkk. (4:27)

[Ô cô...]

Florinda, eu detestei a performance dessa menina no episódio todo. Aliás, foi isso o que pra mim destruiu com o episódio. Também não suporto a versão em 2 partes de 1977, mas deve ser mais pelo fato de terem imbecilmente colocado umas BGMs de retardado mental (sem ofensas á eles) nos dois episódios na maior cara de pau.

Tanto que, ironicamente, a minha versão favorita - e pelo jeito a única que consigo aturar - desse roteiro é a de 1986, com a Florinda meza interpretando a velha menina problema.

E isso que tem ainda o episódio 24 de 1980 (isso se não o renumeraram na lista CH ), que supostamente o Distrito Comedia já deveria ter exibido há algumas semanas.

Eu já havia contabilizado essa reprise de 1980.

Ao que parece, amanhã saberemos se o Distrito Comedia exibirá os três "catadões" desconhecidos. O canal tem exibido os episódios em ordem, mas algumas reprises têm sido puladas.

Uma coisa que me passou pela cabeça nesse sketch de Los Chifladitos exibido hoje é que se em 1986 (ou 1985, não me lembro bem; faz uns 3 ou 4 anos que o vi, via Clásico TV) passaram realmente uma outra versão dese sketch, ou se o reprisaram em um desses "catadões" aí.

Mas deve ter sido outra versão mesmo, pois não me lembro de ter escutado risadas de fundo.

E amanhã vão exibir a 1ª parte de O alfaiatezinho valente do Chapolin (equivalente às partes 1 e 2 em 1978, mas nada mais são que essas duas partes juntadas em uma só, pra dar um episódio) ou será outra reprise destas?

[Chambón]

Tanto que, ironicamente, a minha versão favorita - e pelo jeito a única que consigo aturar - desse roteiro é a de 1986, com a Florinda meza interpretando a velha menina problema.

Nessa versão, a menina não quer os brinquedos, mas sim uma festa cheia de garotos.

E é uma versão incrivelmente boa!!!

[Florinda]

Florinda, eu detestei a performance dessa menina no episódio todo. Aliás, foi isso o que pra mim destruiu com o episódio.

Também achei a atuação da menina beeem fraquinha...

[Ô cô...]

Chambón, isso foi até uma surpresa: ver que em uma temporada bem fraquinha como a de 1985 conseguiu ter um episódio tão show de bola como esse. É um dos melhores dessa temporada de 1986, se não for o melhor. Daí vieram as temporadas de 1987, 1988 e 1989, que são as melhores temporadas, especialmente em se tratando de Los Caquitos (os melhores quadros deles muito provavelmente estão aí nessas temporadas que eu citei).

Sabe me dizer se esse roteiro da menina (ou menino, dependendo da versão)problema tem versões nessa de 1983 ou na de 1984?

[Chambón]

Chambón, isso foi até uma surpresa: ver que em uma temporada bem fraquinha como a de 1985 conseguiu ter um episódio tão show de bola como esse. É um dos melhores dessa temporada de 1986, se não for o melhor. Daí vieram as temporadas de 1987, 1988 e 1989, que são as melhores temporadas, especialmente em se tratando de Los Caquitos (os melhores quadros deles muito provavelmente estão aí nessas temporadas que eu citei).

Sabe me dizer se esse roteiro da menina (ou menino, dependendo da versão)problema tem versões nessa de 1983 ou na de 1984?

Não, só tem essas três mesmo.

E 1987, 1988 e 1989 sem dúvidas são as melhores da década, pois saem da mesmice que vinha desde 1984, ficando atrás apenas da imbativél 1980!!!

[Ô cô...]

Chambón, isso foi até uma surpresa: ver que em uma temporada bem fraquinha como a de 1985 conseguiu ter um episódio tão show de bola como esse. É um dos melhores dessa temporada de 1986, se não for o melhor. Daí vieram as temporadas de 1987, 1988 e 1989, que são as melhores temporadas, especialmente em se tratando de Los Caquitos (os melhores quadros deles muito provavelmente estão aí nessas temporadas que eu citei).

Sabe me dizer se esse roteiro da menina (ou menino, dependendo da versão)problema tem versões nessa de 1983 ou na de 1984?

Não, só tem essas três mesmo.

E 1987, 1988 e 1989 sem dúvidas são as melhores da década, pois saem da mesmice que vinha desde 1984, ficando atrás apenas da imbativél 1980!!!

Ah, só tem essas 3 versões - isso se numa dessas não tiver uma que desconhecemos totalmente da época do "Los Supergenios de la Mesa Cuadrada" - ? Então a de 1986 é a melhor de todas mesmo.

O que rola com a temporada de 1980 é que ela ainda tem aquela "pegada" (ou "feeling", se preferirem) das séries Chaves e Chapolin na década de 70 (também pudera, 1980 tá "ali do lado" mesmo... ), e isso sem falar nas risadinhas. Então acaba que o pessoal cria uma espécie de empatia com ela.

Digo, a temporada de 1980 é OK pra mim; mas no geral não bate as de 1987, 1988 e 1989 de jeito nenhum.

Essas 3 temporadas ficaram tão boas, mas tão boas que se eu for fazer um Top 3 com elas, nem sei qual delas superaria qual.

Quanto à de 1984... é a única totalmente inédita e inexplorada para mim. É assim como a de 1983, pelo menos?

[Chambón]

Quanto à de 1984... é a única totalmente inédita e inexplorada para mim. É assim como a de 1983, pelo menos?

É bem parecida sim, mas tem tantos esquetes e remakes que são cansativos para caramba, um deles é a fraquíssima versão de ''No se dice estatua...'', rídiculo!!

Mas tem também uma constante evolução em ''Los caquitos'', chegando próxima a forma que tinha em 1987-1995, mas ainda assim, a maioria desses quadros não batem os das temporadas que você cita, nem a pau.

E antes que me esqueça, tem uma versão de ''O extrato de energia volátil'' nessa temporada, só que no velho oeste!

[Ô cô...]

Eita...

Quinta-Feira, 07 de Março de 2013

EL CHAPULIN COLORADO 1973 – Programa 29

--a) Dr. Chapatín - O gato e o chimpanzé (El gato)


Boa versão desse sketch. Essa deve ser a melhor de todas, aliás.

--b) El Chapulín Colorado - Um defunto bastante morto (Un difunto bastante muerto)


Vi varias versões desse (umas com Los Caquitos nos anos 80 e 90, aliás), e essa é definitivamente a melhor de todas.

A de 1976 também é bem legal.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







EL CHAVO 1979 - Programa 17

Uma aula de história (Clases de historia)


Outro meio besta e interminável.

Episódio upado no YouTube pelo deepains (junto com aquele Santa ignorância!) :




EL CHAVO 1979 - Programa 18

O chiclete e o paletó (El chicle)


Outra chatice. A pior versão desse roteiro, sem sombra de dúvidas! Típico remake desnecessário onde tudo está errado. Feiíssimo!

Ridículo!!


Episódio upado no YouTube pelo deepains:




CHESPIRITO 1983 – Composto da junção dos dois primeiros episódios de uma tetralogia de 1978 do Chapolin Colorado

El Chapulín Colorado – O alfaiatezinho valente (El sastrecillo valiente) 1ª parte


Corresponde à 1ª e 2ª parte de 1978 (ou seja, aos episódios 36 e 37). Não é la tuuudo aquilo que os fãs dizem, mas é OK.

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK (na versão “Chapolin Colorado” ):








O do Chespirito acima ainda não tá confirmado. Qualquer coisa edito quando voltar.

[Chambón]

Desse do cadavér, considero bastante superior as versões de 76,81(Los caquitos) e 95(Dom caveira), e olha se eu não esqueci alguma.A única versão que acho que se iguala a essa de 76, é a de 71, com Dona neves e Chespirito:



Já o do chapéu, é talvéz um dos piores de 79, junto com esse ''Peixe cru, faz bem para mémoria''(E dai? ).A versão de 82, no restaurante consegue ser melhor e até a de 91 o supera!!!

[Tiago]

Esses dias vi esse do chiclete no paletó, pode não ser nenhum primor, mas não é nada desprezível, até que gostei.