[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19169
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1959 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ClebersonP » 26 Fev 2013, 11:30

Não chamei o Tata de Retardado, falei que ele fazia voz de Retardado pro Chaves, é diferente.

Assim como ele achou a nova voz uma merda, eu posso achar a voz dele de retardado.
Imagem

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 988
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 215 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Pedro de Abreu » 26 Fev 2013, 11:32

E falar que o cara da voz de retardado não é ofender?
Ele apenas disse que não gostou, vc disse que ele dá voz de retardado.

Viu a diferença? ;)
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10649
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 113 vezes
Curtiram: 663 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Hyuri Augusto » 26 Fev 2013, 11:34

1- O CARA NÃO É O GASTALDI a gente ja sabia que isso acontecer
2- Vamos ver como vai ficar na serie no desenho a gente ja viu mais na serie ainda não
3- o cara se aproximou um pouco 2% do Tatá garanto que se fosse com alguem aqui do forum e se fosse criticado assim a pessoa não iria gostar.
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
Baixinho
Membro
Membro
Mensagens: 2083
Registrado em: 25 Abr 2011, 03:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: C.R. Vasco da Gama
Localização: No barril
Curtiu: 0
Curtiram: 70 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Baixinho » 26 Fev 2013, 11:36

Sobre os DVDs da Gábia o melhor que pode fazer é ignorar a dublagem e assistir no áudio original com legenda.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19169
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1959 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ClebersonP » 26 Fev 2013, 11:37

chaves_007 escreveu:E falar que o cara da voz de retardado não é ofender?
Ele apenas disse que não gostou, vc disse que ele dá voz de retardado.

Viu a diferença? ;)
Não tem diferença, quer dizer o cara falar que o Muller tem voz de merda pode e eu que ele tem voz de retardado não?

O Tata deveria era ter ficado quieto, perdeu o personagem pq é ruim dublando ele, e agora esta com dor de cotovelo.
Imagem

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Beterraba » 26 Fev 2013, 11:38

chaves_007 escreveu:
Cleberson SBT escreveu:
Antonio Felipe escreveu:O Tatá Guarnieri também não foi desrespeitoso quando fez esse comentário sobre a dublagem do Daniel e do Marco?
ME DESCULPA, GENTE , FICOU UMA MERDA ! NÃO TEM NADA A VER ESSAS VOZES PARA O SEU MADRUGA E MUITO MENOS PRO CHAVES. SEM CONTAR QUE AS INTERPRETAÇÕES SÃO FRACAS. DEMONSTRAM A FALTA DE EXPERIÊNCIA DOS NOVOS DUBLADORES. E NÃO É DOR DE COTOVELO NÃO. É SÓ A MINHA VISÃO ARTÍSTICA. O GASTALDI DEVE TA DANDO PULOS NO CAIXÃO. FALA SÉRIO !
Se ele não deu pulos no caixão com vc dando voz de retardado pro personagem, não vai ser agora que ele vai dar esses pulos, pq agora acharam um dublador a altura dele e que sabe fazer alguns cacoetes dele, e que mesmo imitando o Tata por ordem do SBT tbm imita o Gastaldi, enfim Daniel passa emoção, interpreta, e vc Tata é um simples leitor de texto.
Isso que o Cleberson disse é criticar?
Quantas vezes vocês veem o Tatá falando mal de alguém? Peguem tudo o que o Tatá já disse de ruim e de tudo o que fãs já disseram de ruim sobre ele.
Sempre dão chamando o Tatá de retardado, disso e daquilo! Isso é ser desrespeitoso! O que o Tatá disse é crítica pq ele não falou que os caras tem voz de retardado, como disseram aqui.
E sim, para entender de interpretação e afins na dublagem, é preciso conhecer o assunto sim!
Quem não conhece pode apenas falar que não gostou de tal voz.
Como você vai falar do preparo do macarrão se não sabe prepará-lo?
Você é sem noção mesmo ein, nunca chamaram o Tatá de retardado, todos falamos que a interpretação dele pro personagem, é como se fosse um retardado o tom de voz que ele dá pro personagem, não que o dublador venha a ser isso, acabamos de ver o Tatá falando que a dublagem do Daniel é uma merda, o Tatá sempre falou mal de tudo, quando não o agradava, ninguém precisa ser arquiteto pra ver que uma obra esta mal construída ou totalmente torta, basta olhar pra uma referencia que se chega a essa conclusão, então tendo o MAGA como referencia a interpretação do Tatá para o Chaves ta bem longe do que se espera, ta ruim ...
Usuário do Mês de Março de 2018

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Chambón » 26 Fev 2013, 11:40

chaves_007 escreveu:E falar que o cara da voz de retardado não é ofender?
Ele apenas disse que não gostou, vc disse que ele dá voz de retardado.

Viu a diferença? ;)
Dizer que o tom dele para o ''Chaves'' é retardado não quer dizer que chamaram ''ele'' de retardado. ;)
Os fãs tem todo direito de criticar e usar o termo que quiser, justamente por não gostar.Apenas não confudam o Tatá não deu voz ruim ao chaves de ''proprósito'' ele apenas não teve o tom adequado(uma merda :muttley: ) ao personagem.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 226 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ViniCuca » 26 Fev 2013, 11:43

Eu tô com medo dos comentários do Nelson quando essa dublagem estrear :rolleyes:
kkkkkkkk'

e mais ainda dos comentários dos membros, afinal, no estúdio é bem diferente e bem mais corrido do que no microfone do pc de casa.
Imagem

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14019
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1611 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Billy Drescher » 26 Fev 2013, 11:55

O Tatá é um dos melhores dubladores masculinos em atividade no Brasil.
Ouço a voz dele em vários programas de tv por assinatura, seja dublando ou narrando.

Em Chaves animado ele estava melhorando.
Como não se tinha uma base em português para o desenho, ele deu o tom ao personagem, tanto que o Daniel foi "obrigado" a imitá-lo.

Já em Chespirito de carne e osso, ele não deu certo. A voz do Maga vai perseguir qualquer dublador que entrar nesses personagens.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 988
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 215 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Pedro de Abreu » 26 Fev 2013, 12:11

Billy Drescher escreveu:O Tatá é um dos melhores dubladores masculinos em atividade no Brasil.
Ouço a voz dele em vários programas de tv por assinatura, seja dublando ou narrando.

Em Chaves animado ele estava melhorando.
Como não se tinha uma base em português para o desenho, ele deu o tom ao personagem, tanto que o Daniel foi "obrigado" a imitá-lo.

Já em Chespirito de carne e osso, ele não deu certo. A voz do Maga vai perseguir qualquer dublador que entrar nesses personagens.
Enfim uma crítica sensata!
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Giovani Chambón » 26 Fev 2013, 12:21

Muitas foram sensatas, porém diferentes de uma opinião que agrade o teu gosto pessoal.

Eu mesmo várias vezes nesse mesmo tópico disse que sou fã do Tatá e o considero um dos melhores dubladores do Brasil na atualidade.
Muito difícil bater ele, tem uma qualidade gigantesca!
Porém pecou em Chaves (e só em chaves, seus outros trabalhos são fantásticos!)
Ao deixar o Chaves com aspecto de retardado mental, como se tivesse sido atropelado por um tanque de guerra e ainda tivesse sequelas do acidente.
E veja bem, falamos da interpretação e não do Tatá, ninguém chamou ele como pessoa de retardado.

Ele foi MUITO BOM no Chaves em desenho, simplesmente perfeito!
Mas no Chaves 'filmado' ficou sofrível, chega a dar uma angústia ao assistir.
Reafirmando o que disse 16 vezes com essa, ele é o melhor dublador do Brazil, com um enorme talento.
Mas não gosto dele dublando chaves, só isso.
Ninguém é obrigado a gostar, mesmo sendo fã dele.

Eu gosto da banda Scorpions, mas detesto o disco Eye II Eye
Mesmo sendo fã da banda, quando eles tentaram flertar demais com o Pop e com o eletrônico, para o meu gosto ficou péssimo.
Ser fã não significa ser cego e gostar de tudo que o ídolo faz, mesmo que fique ruim.

Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Beterraba » 26 Fev 2013, 12:27

Giovani Chambón escreveu:Muitas foram sensatas, porém diferentes de uma opinião que agrade o teu gosto pessoal.

Eu mesmo várias vezes nesse mesmo tópico disse que sou fã do Tatá e o considero um dos melhores dubladores do Brasil na atualidade.
Muito difícil bater ele, tem uma qualidade gigantesca!
Porém pecou em Chaves (e só em chaves, seus outros trabalhos são fantásticos!)
Ao deixar o Chaves com aspecto de retardado mental, como se tivesse sido atropelado por um tanque de guerra e ainda tivesse sequelas do acidente.
E veja bem, falamos da interpretação e não do Tatá, ninguém chamou ele como pessoa de retardado.
Ele foi MUITO BOM no Chaves em desenho, simplesmente perfeito!
Mas no Chaves 'filmado' ficou sofrível, chega a dar uma angústia ao assistir.
Reafirmando o que disse 16 vezes com essa, ele é o melhor dublador do Brazil, com um enorme talento.
Mas não gosto dele dublando chaves, só isso.
Ninguém é obrigado a gostar, mesmo sendo fã dele.
Concordo totalmente, tirando a parte do Brazil :vamp: Mas é isso que estamos falando, não é por que nós temos opiniões diferentes que estamos desrespeitando...
Usuário do Mês de Março de 2018

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Chambón » 26 Fev 2013, 12:33

É que o Tatá é uma bosta mesmo...






digo... :muttley:



Exatamente, só por representarmos nossa opinião não estamos desrespeitando, mas sim no nosso direito, numa dessas ''cê'' tá bloqueando nossa liberdade de expressão. :rolleyes:
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105459
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6368 vezes
Curtiram: 3937 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por E.R » 26 Fev 2013, 12:45

Imagina o Gastaldi no caixão quando o Tatá disse "Seu papai cuspiu em mim !" ou "Chipote Chillón" (ao invés de marreta biônica).
Imagem
Imagem
Imagem

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Chambón » 26 Fev 2013, 12:48

E.R escreveu:Imagina o Gastaldi no caixão quando o Tatá disse "Seu papai cuspiu em mim !" ou "Chipote Chillón" (ao invés de marreta biônica).
E depois completou ''...Pastilha de chiquitolino, para ficar chiquitinho...'' , ''E pegou o macho grandão..''
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Trancado