UM BAIRRO MUITO TRANQUILO (1976)

[Barbano]

Essas garrafadas na cabeça não machucam não?

O vidro cenográfico (para quebrar) normalmente é feito de água e açucar, justamente para não machucar.

[Chambón]

Exato ,foi uma tradução ao pé da letra do original.(Para o Paulo vitor.)

[Beterraba]

Mas foi isso que eu disse no topico de cobrançad, por acaso se o titulo fosse narrado, não precisava colocar o titulo inventado, eu falei CASO O TITULO NÃO FOSSE NARRADO, ai era para colocar o titulo inventado, mas não o titulo do thomas e sim o titulo da outra versão comum.

Tá errado isso ai, se passar O lobisomem por exemplo, a a gente vai por O abominavel homem das neves de 78? já que o abominavel homem das neves é semelhante a O lobisomem... E se passar A cadeira voadora? vai chamar de o extrato de energia volatil de 77? Tem que ser um titulo conhecido mesmo, igual o da lista do tomas, ou qualquer um conhecido, não tem que inventar moda...

[Victor235]

Juro que não sabia que fabricavam um vidro próprio pra isso. Bem que estranho quando vejo em vários programas de TV cenas assim.

[ClebersonP]

Mas foi isso que eu disse no topico de cobranças, por acaso se o titulo fosse narrado, não precisava colocar o titulo inventado, eu falei CASO O TITULO NÃO FOSSE NARRADO, ai era para colocar o titulo inventado, mas não o titulo do thomas e sim o titulo da outra versão comum.

O Titulo foi narrado no inicio do episódio.

[[PV]]

Paulo, pois o titulo foi narrado sim

Então foi o que eu disse acima, se o titulo não for narrado, coloque o titulo de outra versão, para saber o relacionamento das versões.

e inicialmente achei que tinha pegado o titulo do thomas, pois la consta um bairro tranquilo, tranquilo, mas como é titulo maga, então foi coincidencia, hehe.

[Jacinto]

Mas foi isso que eu disse no topico de cobrançad, por acaso se o titulo fosse narrado, não precisava colocar o titulo inventado, eu falei CASO O TITULO NÃO FOSSE NARRADO, ai era para colocar o titulo inventado, mas não o titulo do thomas e sim o titulo da outra versão comum.

Tá errado isso ai, se passar O lobisomem por exemplo, a a gente vai por O abominavel homem das neves de 78? já que o abominavel homem das neves é semelhante a O lobisomem... E se passar A cadeira voadora? vai chamar de o extrato de energia volatil de 77? Tem que ser um titulo conhecido mesmo, igual o da lista do tomas, ou qualquer um conhecido, não tem que inventar moda...

Concordo plenamente,e eu também já havia dito isso aqui sobre usarem os mesmos titulos, se passarem Sansão e Dalila (1976) sem titulo só espero que não o chamem de Uma coisa é ser sansão e outra é usar a peruca

[Chambón]

Mas foi isso que eu disse no topico de cobrançad, por acaso se o titulo fosse narrado, não precisava colocar o titulo inventado, eu falei CASO O TITULO NÃO FOSSE NARRADO, ai era para colocar o titulo inventado, mas não o titulo do thomas e sim o titulo da outra versão comum.

Tá errado isso ai, se passar O lobisomem por exemplo, a a gente vai por O abominavel homem das neves de 78? já que o abominavel homem das neves é semelhante a O lobisomem... E se passar A cadeira voadora? vai chamar de o extrato de energia volatil de 77? Tem que ser um titulo conhecido mesmo, igual o da lista do tomas, ou qualquer um conhecido, não tem que inventar moda...

Concordo plenamente,e eu também já havia dito isso aqui sobre usarem os mesmos titulos, se passarem Sansão e Dalila (1976) sem titulo só espero que não o chamem de Uma coisa é ser sansão e outra é usar a peruca

Não ,pois não é semelhante.
Mas concordo com vocês, muito chato chamar ''O cão...'' de ''O patrão é quem manda versão 1''

[[PV]]

Mas foi isso que eu disse no topico de cobrançad, por acaso se o titulo fosse narrado, não precisava colocar o titulo inventado, eu falei CASO O TITULO NÃO FOSSE NARRADO, ai era para colocar o titulo inventado, mas não o titulo do thomas e sim o titulo da outra versão comum.

Tá errado isso ai, se passar O lobisomem por exemplo, a a gente vai por O abominavel homem das neves de 78? já que o abominavel homem das neves é semelhante a O lobisomem... E se passar A cadeira voadora? vai chamar de o extrato de energia volatil de 77? Tem que ser um titulo conhecido mesmo, igual o da lista do tomas, ou qualquer um conhecido, não tem que inventar moda...

Concordo plenamente,e eu também já havia dito isso aqui sobre usarem os mesmos titulos, se passarem Sansão e Dalila (1976) sem titulo só espero que não o chamem de Uma coisa é ser sansão e outra é usar a peruca

Mas foi isso que eu disse, se for roteiro inedito, coloque o titulo inventado pelo thomas, agora se for semelhante, coloca o titulo da outra versão.

[Jacinto]

Mas foi isso que eu disse no topico de cobrançad, por acaso se o titulo fosse narrado, não precisava colocar o titulo inventado, eu falei CASO O TITULO NÃO FOSSE NARRADO, ai era para colocar o titulo inventado, mas não o titulo do thomas e sim o titulo da outra versão comum.

Tá errado isso ai, se passar O lobisomem por exemplo, a a gente vai por O abominavel homem das neves de 78? já que o abominavel homem das neves é semelhante a O lobisomem... E se passar A cadeira voadora? vai chamar de o extrato de energia volatil de 77? Tem que ser um titulo conhecido mesmo, igual o da lista do tomas, ou qualquer um conhecido, não tem que inventar moda...

Concordo plenamente,e eu também já havia dito isso aqui sobre usarem os mesmos titulos, se passarem Sansão e Dalila (1976) sem titulo só espero que não o chamem de Uma coisa é ser sansão e outra é usar a peruca

Não ,pois não é semelhante.
Mas concordo com vocês, muito chato chamar ''O cão...'' de ''O patrão é quem manda versão 1''

Mas o sbt certamente deve considera-lo semelhante mesmo que não seja outra versão do de 74 e 77,e no guia de episódios inéditos no Brasil no tópico do exibições do Chapolin utilizaram o título que eu citei no episódio do Sansão de 76

[Beterraba]

Exatamente isso Jacinto, cada episódio tem um titulo diferente que se adéqua melhor ao episódio, não tem que ficar copiando o titulo do outro, a não ser que a MAGA por exemplo dê o mesmo titulo, fora isso não tem por que fazer isso...

[Raphael']

SBT tinha que sair da vinheta de volta do intervalo do Chapolin em fade para o episódio? Puta merda...

Por causa disso 1 segundo vai ter que ser cortado na edição de quem gravou.

Concordo que é ruim demais, mas já há algum tempo as exibições do Sbt pra qualquer série são sempre assim, não usam mais edições prontas com comerciais sempre nos mesmos pontos, eles colocam no ar pra exibir só num determinado dia.

Se reprisarem esses episódios poderão notar que os comerciais serão em tempos diferentes.

[Anderson silveira]

Eu gostei muito desse episodio, achei engraçado, mas ..uma coisa que nele nao me convence é que ,Ruben usava uma roupa tipica de velho-oeste, o cenario tambem lembrava o mesmo, mas Florinda usava uma roupa praticamente atual e Ramon tambem, se tratando de Carlos,bem, ele sempre que interpreta um pateta se veste assim, mas nao me convenceu muito,parece viverem em tempos variados. Em um ponto gosto da mais versao de 79.

[Valdés]

Bom episódio, sem mais. Superior à versão de 79.

[Raphael']

Várias vezes nesse episódio, ao trocar de cenas, um pedaço da imagem troca primeiro e o restante demora alguns quadros pra trocar, repararam ao assistir?:



Isso também ocorre no episódio do Chaves "O Atropelamento" de 1975.