Guia de dublagens

[Barbano]

Fabão eu creio que na lista Ancine o lote de 1988 vai até pelo menos ao episódio Os documentos confidenciais os que vem antes devem estar substituindo suas versões antigas,e eu ainda acho que o do morto que morreu é do lote de 1988 e sim o sbt pode ter a versão de 73 dublado em 1988 também o da chefatura pode ter sido o último dublado em 1988

Difícil... episódios como "Quem me dá uma mão", "O presente de casamento" e "Olha o passarinho" não tem versões mais antigas, né?... Pode até que ser que esteja tudo misturado também, sabe como é o sbt.

[Jacinto]

Fabão eu creio que na lista Ancine o lote de 1988 vai até pelo menos ao episódio Os documentos confidenciais os que vem antes devem estar substituindo suas versões antigas,e eu ainda acho que o do morto que morreu é do lote de 1988 e sim o sbt pode ter a versão de 73 dublado em 1988 também o da chefatura pode ter sido o último dublado em 1988

Difícil... episódios como "Quem me dá uma mão", "O presente de casamento" e "Olha o passarinho" não tem versões mais antigas, né?... Pode até que ser que esteja tudo misturado também, sabe como é o sbt.

Eu acho que alguns estão misturado,tem alguns dos lotes de 88,90 e 92 do Chaves que estão no meio do lote de 84 na lista Ancine.

[Gol D Roger]

Com muito prazer, adicionado no guia do lote de 1990, ''O vazamento de gás'' (1979).

[[PV]]

Não poderiam adicionar na lista o episodio o boxeador/a cadeira voadora de 1977? Pois ele passou trechos na entrevista do gugu com chespirito, e ele é do lote de 90.

[Jacinto]

Não ha como ter certeza disso,pode ser do lote de 1988 também.

[Beterraba]

Não ha como ter certeza disso,pode ser do lote de 1988 também.

É mas a pancada e o som dos passos são claramente de uma sonoplastia de 90, É quase impossivel ser de outro lote...

[Chambón]

Não ha como ter certeza disso,pode ser do lote de 1988 também.

É mas a pancada e o som dos passos são claramente de uma sonoplastia de 90, É quase impossivel ser de outro lote...

Eu também acho que ''O boxeador/O plasma de energia volátil''(1977) seja do lote de 90 , mas como não há confirmação é melhor adicionar a lista quando passar no sbt.(que deve ocorrer em breve)

[Beterraba]

Não ha como ter certeza disso,pode ser do lote de 1988 também.

É mas a pancada e o som dos passos são claramente de uma sonoplastia de 90, É quase impossivel ser de outro lote...

Eu também acho que ''O boxeador/O plasma de energia volátil''(1977) seja do lote de 90 , mas como não há confirmação é melhor adicionar a lista quando passar no sbt.(que deve ocorrer em breve)

É verdade logo logo passa, vamos esperar um pouco

[Chavo]

O piquenique voador / O boxeador / O despejo tem claques de 1992 e é de 1990. Logo, as aparências podem enganar.

O melhor é esperar o episódio passar, ainda mais agora que estão tirando inéditos do baú.

[Chambón]

O piquenique voador / O boxeador / O despejo têm claques de 1992 e são de 1990. Logo, as aparências pode enganar.

O melhor é esperar o episódio passar, ainda mais agora que estão tirando inéditos do baú.

Será que o Maga narrou a esquete como ''o boxedor 2''?

[Gol D Roger]

Não, ele só narrou ''Dr.Chapatín''.

[[PV]]

Não ha como ter certeza disso,pode ser do lote de 1988 também.

É mas a pancada e o som dos passos são claramente de uma sonoplastia de 90, É quase impossivel ser de outro lote...

Eu também acho que ''O boxeador/O plasma de energia volátil''(1977) seja do lote de 90 , mas como não há confirmação é melhor adicionar a lista quando passar no sbt.(que deve ocorrer em breve)

É verdade logo logo passa, vamos esperar um pouco

[2]

[Jacinto]

Não ha como ter certeza disso,pode ser do lote de 1988 também.

É mas a pancada e o som dos passos são claramente de uma sonoplastia de 90, É quase impossivel ser de outro lote...

Mas no lote 1988 é a mesmo som de pancada igual ao de 1990,e na lista Ancine a versão de 74 aparece no meio do lote de 1988.

[Beterraba]

Não ha como ter certeza disso,pode ser do lote de 1988 também.

É mas a pancada e o som dos passos são claramente de uma sonoplastia de 90, É quase impossivel ser de outro lote...

Mas no lote 1988 é a mesmo som de pancada igual ao de 1990,e na lista Ancine a versão de 74 aparece no meio do lote de 1988.

Não é não, veja no episódio de noite todos os gatos fazem miau de 73 por exemplo e veja no episódio de hoje o vazamento de gás...

[Jacinto]

Veja no lote 1988 do Chaves e no episódio O cão raivoso,os efeitos sonoros são bem parecidos.