Terça-Feira, 12 de Fevereiro de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1973 –
Programa 12 (composto de três sketches gravados em 1972)

--a) El Chapulín Colorado –
Operação de salvamento (
La mordida de la víbora)
Não chega a ser genial como a versão de 1975, mas é OK.

--b) Dr. Chapatín –
Troca de peso (
Intercambio de peso)
O final foi decepcionante para as vítimas do episódio.

--c) El Chapulín Colorado –
A Chorona (
La llorona)
Legalzinho.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
EL CHAVO 1978 -
Programa 13
O escorpião (
El alacrán) 2ª parte
Taí MAIS UM episódio que eu acho super chato do começo ao fim.
Típico de 1978! :lingua;
Mas, pelo menos... a mensagem “velada” que ele passa é verdadeira.
Episódio upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1978 -
Programa 24
Os bombeiros (
Los bomberos)
Esse é legal, mas acho que não chega a ser legal como sua versão de 1975.
Episódio upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1980 – Programa 33 (Reprisado na temporada de 1983)

El Chavo –
O cachorro (
El perrito callejero)
Um remake que ficou até bem legal.
É de se tirar o chapéu para a maneira com que Chespirito mescla os roteiros dos episódios
Gente sim, animal não! (1974) e
Animais proibidos (1976) com tamanha desenvoltura e naturalidade. E claro, fora o fato de darem uma senhora encheção de linguiça nos primeiros blocos.
Disponível pra se assistir pelo canal do YouTube do AngelDeLey (a imagem, infelizmente, tá bem ruinzinha

):
Também disponível pra se assistir pelo canal do YouTube do ClasicoTVPLUS2HD (com a qualidade de imagem um pouco melhor):
E essa outra versão, upada pelo Alan73796 (com a qualidade bem ruinzinha também):
Quarta-Feira, 13 de Fevereiro de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1973 –
Programa 13

--a) Dr. Chapatín –
Um aluno e tanto (
Clases de golf)
Pelo menos é bem melhor que o "aquece cocô" que é a versão de 1977...

--b) El Chapulín Colorado –
Presente de grego (
El regalo explosivo)
É bom como a versão de 1978, ou quem sabe até um pouquinho melhor que esta.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
EL CHAVO 1978 -
Programa 25
A insônia do Chaves (
Insomnio)
Um remake inferior ao de 1975.
Mas, pelo menos... a mensagem “velada” que ele passa é verdadeira.
Episódio upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1978 -
Programa 26
História do Brasil (
Fiestas patrias) 1ª parte
Mais um exemplo de um execrável remake.
Episódio upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1983 - Reprise de sketches sortidos, exibidos originalmente nas temporadas de 1980 e 1981 (2)

--a) Dr. Chapatin –
Os velhinhos na delegacia (
Los viejitos en la comandancia)
Episódio
12a de 1981.
Com dois velhinhos em uma delegacia, é de se esperar que toquem o puteiro lindamente. Ainda mais se são esses dois...
Esse teve uma versão posterior com Los Caquitos (+ Chimoltrúfia) na delegacia.
Upado no Youtube pelo ClasicoTVPLUS2HD:

--b) El Gordo y el Flaco –
Os pintores (
Los pintores)
Episódio
26c de 1981.
Nossa, mas que sketch bobo! Principalmente no final.
Acho que é mais um que apareceu em um daqueles duvidosos boxes CH.
Upado no Youtube pelo ClasicoTVPLUS2HD:
E também pelo Chavomaniaco:

--c) Chespirito –
Confronto musical (
Las coplas rancheras)
Episódio
45b de 1980.
Não é por nada não, mas sou mais a versão de 1973 deste mesmo...
Upado no Youtube pelo lichitoFerreiro:
Também upado no YouTube peloFJHT69comerciales :

--d) El Chavo –
o carrinho do Nhonho (
El carrito de Ñoño)
Episódio
01a de 1980.
Sketch mais reprisado que sei lá o quê...
É OK, mas a versão de 1975 é imbatível.
Upado no YouTube pelo ClasicoTVPLUS2HD:
Também upado no YouTube pelo CLASICOTV SLRC:

--e) Los Chifladitos –
A lua-de-mel (
La luna de miel)
Episódio
44e de 1980.
Upado no YouTube pelo Alan73796:
Ahh, essas doideiras cada vez mais doidas...
