[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Jacinto]

Se for seguir a "lógica" do SBT, esses episódios só estreiam ano que vem já que desde 2011 eles soltam uma novidade sobre CH:

2011 - perdidos do Chaves
2012 - semelhantes do Chaves
2013 - perdidos, semelhantes e inéditos do Chapolin (talvez)

E vou ser bem sincero, estava bem animado com esses novos episódios, sempre fui a favor de dublarem o restante da série mesmo que fosse com dubladores diferentes, mas depois de cometerem o "crime" de redublarem episódios da MAGA, nem ligo se não estrearem.

Em se tratando de SBT, estou achando que será:

2011 - Perdidos do Chaves
2012 - Semelhantes do Chaves
2013 - Perdidos do Chapolin
2014 - Chapolin sai do ar
2015 - Semelhantes do Chapolin
2016 - Chapolin sai do ar
2017 - Inéditos do Chapolin (talvez)
2018 - Chapolin sai do ar
2019 - Novas dublagens do Chaves

Hein? praticamente todos os perdidos,ineditos do Chapolin são semelhantes,quanto as novas dublagens do Chaves até acredito nisso

[Giovani Chambón]

Ainda sobre o Tatá: Perde-se toda a "malemolência" que tanto o Chapolin original quanto o Maga possuem.
O chapolin dele ficou mecânico, sofrível. Além de que ficou meio 'tonto' demais.
Como se tivesse sido atropelado por um caminhão e ficado com fortes sequelas mentais
e não conseguisse mais falar direito.

isso é questão de ponto de vista, um dublador tem autonomia total pra dar a interpretação que quiser ao personagem, ele não precisa imitar o original e muito menos uma outra dublagem, tatá interpretou o personagem da forma como o compreendeu, com um tom de ironia, o chapolin é um idiota tentando ser herói. Ele explorou uma essência do personagem que nunca havia sido explorada, quem acha que maga é deus com certeza nunca vai compreender isso e vai sempre ficar criticando de um lado ou de outro. Eu ainda acho q o tatá foi o o melhor disparado depois do maga (e em alguns personagens, até melhor q o maga), não por ter a voz parecida com maga ou bolaños, até mesmo pelo fato da voz dele ser muito grave e não ter nada a ver com a de nenhum dos dois, mas por capturar essencias dos personagens e ressaltá-las na dublagem.

Obrigado por provar meu ponto como correto
É isso que você disse mesmo! Questão de ponto de vista, e no meu ponto de vista ele é um dos melhores dubladores do Brasil!
Mas uma criança árabe que perdeu a língua tentando desarmar uma bomba com a boca dublaria Chapolin 400 vezes melhor que ele.
Você mesmo disse, ele dá a interpretação que quiser! Pecou em dar uma interpretação de retardado mental mongoloide ao Chapolin.
É a minha opinião, meu gosto pessoal.
Não concordo com a sua opinião, mas defendo até a morte o teu direito de expressá-la.

[Louco descarado!]

Vi essa mixagem do vídeo do violão... Gostei.

[Hyuri Augusto]

Eu tambem gostei o que não gostei é do pessoal ficar questionando a dublagem do cara

[Mr. Zero]

Estamos num forum de discussão. O normal é questionar, argumentar, discutir. Todos que questionaram têm suas razões para isso e todas as opiniões devem ser respeitadas.

[Giovani Chambón]

Eu tambem gostei o que não gostei é do pessoal ficar questionando a dublagem do cara

Hyuri, pra que você acha que o fórum serve?

[Gustavo Lins]

Eu tambem gostei o que não gostei é do pessoal ficar questionando a dublagem do cara

logico que é pra questinar,todo mundo vai ser quetionado um dia,"ñ da pra agradar todo mundo so o mundo todo"(pancada)

[bebida com metanol CH]

Caralho, sério que ainda existe quem defenda o trabalho do Tatá?

O cara é um ótimo dublador, mas na Gábia ele nem sequer tentou. Quando o Chapolin cai, ele devia gritar "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH", mas não, ele falou calmamente "aaaa...."

Talvez a vóz ficaria boa se ele interpretasse melhor, por isso eu tou confiando no Daniel Müller, já que talvez ele consiga interpretar muito bem(apesar da imitação do Tatá).... mas o Tatá não interpretou, ele leu o texto msm. Eu ja defendi o Guarniéri, tenho até uma coluna antiga em algum lugar.... mas hoje não consigo, tendo analizado as outras obras dele, dá pra dizer com toda a certeza: Ele dublou o Chaves e o Chapolin com má vontade.

E não me digam que foi pq a Gábia pagou pouco... se os caras conseguiram manter o Nelson Machado por 8 boxes, é pq tavam pagando bem!

[Giovani Chambón]

se os caras conseguiram manter o Nelson Machado por 8 boxes, é pq tavam pagando bem!

ótima ob$ervação

[Mr. Zero]

^^
É verdade. O próprio Nelson deu uma declaração dando a entender que ganhava bem na Gábia ao dizer que seria injusto cobrar X do SBT na dublagem dos novos episódios do Chaves se a empresa dos DVDs tinha pago Y.

[Guimas]

O acordo financeiro que o Nelson fez pros box, e que conseguiram que fosse ampliado a todos os dubladores, era com a Amazonas, não com o Gábia. Se a Amazonas, uma distribuidora falida, pôde com isso, o SBT tinha obrigação de valorizar o trabalho dos dubladores do programa que carrega a emissora nas costas esses anos todos.

[bebida com metanol CH]

bom, ainda assim, o Guarniéri ganhou bem. Podia ter feito um trabalho mais caprichado.

Ele era capaz e n quis.

[Gustavo Lins]

bom, ainda assim, o Guarniéri ganhou bem. Podia ter feito um trabalho mais caprichado.

Ele era capaz e n quis.

sera que ninguem notou que aquela dublagem é a mais caprichada que ele pode fazer,so que o maximo dele ainda é uma porcaria

[grizanteli]

bom, ainda assim, o Guarniéri ganhou bem. Podia ter feito um trabalho mais caprichado.

Ele era capaz e n quis.

sera que ninguem notou que aquela dublagem é a mais caprichada que ele pode fazer,so que o maximo dele ainda é uma porcaria

Que diretor daria um Jim Carrey, um Jackie Chan nas mãos de um cara que não soubesse dublar? Tatá é um dos dubladores mais requisitados do país. No Chapolin ele introduziu alguns bordões na série que o Maga não havia colocado, e pra quem não conseguiu perceber aquele uouuuuu que ele faz quando o chapolin cai foi um deles, mais um dos bordões introduzidos pelo Tatá, e eu já me acostumei tanto com eles que até estranho quando vejo o Chapolin fazer aquele aaaaaahhh na dublagem Maga, mais isso não é no Chapolin, tudo que ele dubla é assim, ele dá sua própria interpretação, ele não seguiu a dublagem Maga, ele fez a dublagem dele, mas pra quem acha q o MaGa é deus e só Maga=ideal... Eu sei que ja tem toda uma bagagem que a dublagem Maga deixou ao longo dos anos e tambem o costume de ouvir sempre o Gastaldi mas isso não quer dizer que tudo diferente disso é uma porcaria, e outra é que o cara não tem culpa de ter substituído alguem que já tá morto, então ele merece pelo menos respeito, não to pedindo pra ninguem começar a gostar do trabalho dele, mas eu já vi gente falando que odeia o cara sem nem conhecê-lo, aí já é demais né

[ClebersonP]

Eu nao odeio ele, só odeio a voz de retardado que ele tem e faz no Chespirito.

Graças a Deus acharam ja um dublador a altura do Maga e tiraram essa porcaria da dublagem do Tata, apesar que Tata nao dublava nada, apenas lia texto e a Gabia gravava e colocava nos personagens, dublador tem que ser ator, saber interpretar, e isso o Tata nao sabe fazer, o Cassiano era uma porcaria dublando o Chaves, mais pelo menos ele sabia interpretar, por isso considero o segundo melhor dublador do personagem Chaves pós maga, espero que o Daniel tome esse posto dele.

O Pouco que vi gostei do Daniel, e quem nao acha ele parecido com o Maga lave os ouvidos, ou entao vejam o desenho do Bozo onde a voz dele lembra muito a do Maga.