[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Fellipe]

Esse comercial é NOVO, este que você tá falando é outro, é diferente.

[Gustavo Lins]

Esse comercial é NOVO, este que você tá falando é outro, é diferente.

esse comercial ñ é novo ñ,ele do ano passado pelo menos

[Guilherme CH]

É, e nós entramos em 2013 faz meses.

[Barbano]

Mas faz uns 6 meses só que ele foi lançado. Na época até fizeram a mesma pergunta no fórum, se quem dublava era o Nelson ou o Vini.

[Fellipe]

E fui eu que gravei/postei o comercial no Youtube, aliás.

[Gustavo Berriel]

Daniel Müller fazendo o Chaves (em aprox. 2:00) - vídeo sobre o curso de dublagem da Fernanda Crispim

[Chad']

Pra mim ficou IDÊNTICO ao tom do Tatá Guarnieri...

Agora fiquei com um pé atrás.

[Mr. Zero]

Também achei muito parecido com o Tatá Guarnieri. Muito caricato e com pouca naturalidade.

Além disso, espero que não "escape" o sotaque carioca carregado dele na dublagem do Chaves. O Chaves é um personagem que tem que enfatizar os R como em: "que buRRRRico" e não combinaria de forma alguma falar "biXXXcoito", "chaveXXX" ou algo assim.

O Gustavo Berriel faz isso com perfeição ao dublar o Nhonho. Ele é carioca, mas na dublagem parece tão paulista quanto o Mário Vilela.

(Nada contra os cariocas. O Tintin, por exemplo, é um personagem que combina muito bem com sotaque carioca. Fica perfeito. Só acho que Chaves não é o caso.)

[Antonio Felipe]

Aff... Muito parecido com o Tatá, que nem a narração dos títulos do Bozo. =/

[James Revolti]

Olha... claro que não é milimetricamente igual ao Gastaldi, como quiseram sugerir.
Mas me pareceu OK, afinal é outra dublagem. Não dá pra ser muito xiita.

Parece estar melhor que o Tatá... embora eu goste do Tatá no desenho.

Prefiro ver mais, não quero avaliar por uma frase.

[Rafael - Kiko botones forever]

Mas não falaram que ia ser "a próxima encarnação do Gastaldi" ???????
Propaganda mais do que enganosa!

[Barbano]

Concordo com o James. Tem um quê de Tatá sim, mas ficou melhor que a dublagem dele. E acho que é o que mais se aproxima do Maga sim.

Mixei a fala nesse trecho do episódio, confiram:



Eu achei bom. No final da fala lembra muito o Gastaldi.

[Antonio Felipe]

Putz... Ouvindo assim junto com a voz do Maga, ficou bem parecido mesmo.

[Gol D Roger]

Bah, eu não curti. Minha expectativa toda para essa dublagem nova foi por água a baixo.

[Hyuri Augusto]

Eu gostei. ele lembra o tata e o gastaldi ao mesmo tempo