SBT exibiu alguns episódios semelhantes do Chapolin !

[Jacinto]

Pode ter assim como não pode ter. Não dá pra afirmar que não tem.

Pois é,como o A troca de cérebros de 1979 que na lista Ancine está no meio dos episódios do lote de 1984,pode ter uma dublagem desse lote.

[Quase Seca]

Falaram aí do primeiro episódio do Chapolin dublado no Brasil voltar com uma dublagem 90. Sinceramente acharia ótimo, pra mim essas dublagens iniciais não possuem valor sentimental algum e sim são muito ruins (as de Chapolin sobretudo). Adoraria ver principalmente o "Aristocratas vemos, gatunos não sabemos" com uma dublagem decente e o herói com voz de homem...Se esse episódio não fosse um dos 3 primeiros a ser dublado iria pegar uma dublagem 84 sensacional (como todas), mas infelizmente pegou essa de testes..

[Beterraba]

Mas quem disse que esse episódio tem uma dublagem de 90?

[Sargento Refúgio]

Tem sim,uma que passou no Cartoon.

[Jacinto]

Tem sim,uma que passou no Cartoon.

Que episódio voce ta falando ?

[Barbano]

Esse povo parece que bebe... todos os episódios comuns de Chapolin que passaram no Cartoon foram exibidos com a mesma dublagem do sbt. Todos.

[Quase Seca]

Mas quem disse que esse episódio tem uma dublagem de 90?

Não sei, também quero saber. Quem disse? Tirando o Perninha

[Beterraba]

Na verdade ele teve um trecho com dublagem de 90 mas foi no episódio da despedida, fora isso nunca ouvi falar de outra dublagem deste episódio...

[Barbano]

Mas isso é a dublagem do episódio da despedida, e não do episódio do Conde.

[Beterraba]

Mas isso é a dublagem do episódio da despedida, e não do episódio do Conde.

Então, foi isso que eu disse, a unica dublagem de 90 que tem é a do episódio da despedida, o resto é história...

[mateusdeniro]

Falaram aí do primeiro episódio do Chapolin dublado no Brasil voltar com uma dublagem 90. Sinceramente acharia ótimo, pra mim essas dublagens iniciais não possuem valor sentimental algum e sim são muito ruins (as de Chapolin sobretudo). Adoraria ver principalmente o "Aristocratas vemos, gatunos não sabemos" com uma dublagem decente e o herói com voz de homem...Se esse episódio não fosse um dos 3 primeiros a ser dublado iria pegar uma dublagem 84 sensacional (como todas), mas infelizmente pegou essa de testes..

oooooooooooooooo loco como assim esse episodio eh fantastico pela dublagem,assim como o cacador de lagartixas

[Gustavo Lins]

Falaram aí do primeiro episódio do Chapolin dublado no Brasil voltar com uma dublagem 90. Sinceramente acharia ótimo, pra mim essas dublagens iniciais não possuem valor sentimental algum e sim são muito ruins (as de Chapolin sobretudo). Adoraria ver principalmente o "Aristocratas vemos, gatunos não sabemos" com uma dublagem decente e o herói com voz de homem...Se esse episódio não fosse um dos 3 primeiros a ser dublado iria pegar uma dublagem 84 sensacional (como todas), mas infelizmente pegou essa de testes..

oooooooooooooooo loco como assim esse episodio eh fantastico pela dublagem,assim como o cacador de lagartixas

essa dublagem de 84 é a melhor,apesar do maga tentar imitar o chaves de chespirito(e por um motivo estranho ele usa essa mesma voz pro chapolin,o que torna o chapolin muito sarcastico)essa dublagem parece ser bem mais descontraida,o que torna as vozes mais naturais,na de 90 parece que eles fizeram tudo certo,sem graça,perfeitinho de mais até nas traduções e adaptações,e dublagem de 84 do chapolin a abertura tem uma locução mais impostada do gastaldi,alem da bgm perdida do chapolin de 84:P

[Mandarim]

La ley del chipote chillón é semelhante a algo ? o sbt tem chances de passar ? essas historias no velho oeste são ótimas

[Gol D Roger]

Não é semelhante a nenhum. Todos os semelhantes inéditos já coloquei na minha lista, na página 13.

[I.A Degenerativa]

essa dublagem de 84 é a melhor,apesar do maga tentar imitar o chaves de chespirito(e por um motivo estranho ele usa essa mesma voz pro chapolin,o que torna o chapolin muito sarcastico)essa dublagem parece ser bem mais descontraida,o que torna as vozes mais naturais,na de 90 parece que eles fizeram tudo certo,sem graça,perfeitinho de mais até nas traduções e adaptações,e dublagem de 84 do chapolin a abertura tem uma locução mais impostada do gastaldi,alem da bgm perdida do chapolin de 84:P

Desculpe perguntar mas qual é essa BGM perdida do Chapolin de 84, em que episodio toca?