Terça-Feira, 18 de Dezembro de 2012
EL CHAPULIN COLORADO 1978 - Programa 37
O alfaiatezinho valente (El sastrecillo valiente) 2ª parte
Acho essa saga razoável, apesar de bem-feita e bem filmada.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
EL CHAVO 1976 - Programa 20
Roupa suja lava-se em público (Confusión de sombreros)
Sensacional episódio! Repleto de cenas engraçadas, nem a dublagem Maga '90 estragou esse - ao contrário, a mesma ficou muito boa.
O ápice desse episódio tá justamente no momento em que há toda aquela troca de chapéus.
A única coisa, a meu ver, em que a versão de 1973 bate essa daqui é na hora em que o Seu Madruga faz aquela dancinha em cima da roupa da Dona Clotilde cheia de terra; na versão de 1973, essa dancinha é muito, muito mais engraçada.
Episódio upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1976 - Programa 21
O futebol americano (Fútbol americano)
Já acho esse beeeem mais ou menos, apesar da burrice contagiante do Seu Madruga. É OK, mas longe de ser aquela maravilha.
Episódio upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1982 - Programa 07
--a) Los Chifladitos - A auditoria (La auditoría)
Nem me lembro se esse sketch teve remake ou não...
--b) Dr. Chapatin - A partida de futebol (El partido de fútbol)
Peculiar versão dessa trama. O curioso é que só tem a Angelines Fernandez pra aporrinhar o Doutor, ao contrário das outras versões, em que o mesmo é aporrinhado por pelo menos uns 4 cavalheiros (o que, obviamente, não é exatamente o caso da Angelines Fernandez
).Não, é claro que não ganha da maravilhosa e imbatível versão de 1979.
--c) El Chapulín Colorado - As pulgas amestradas (Las pulgas amaestradas)
Uma das únicas opções para se ver esse roteiro em espanhol, visto que a versão de 1978 do mesmo... bom, vocês já sabem.
Mas essa versão de 1982 até que ficou bacana. O que incomoda um pouquinho é essa iluminação clara do sketch, visto que estava já há décadas acostumado com a iluminação nula da clássica versão de 1978.
Se não me engano há uma outra versão posterior desse roteiro. É de 1985 ou 1986, não é isso?
--d) El Chavo - A televisão (Televisor en el restaurant)
Sketch já bastante conhecido pelo meio. Possui uma versão posterior datada de 1988.
Primeiro quadro passado no restaurante depois de sabe-se lá quanto tempo. O bom desse é que não é mais um remake.
Ainda que nada impeça de que de repente esse sketch tenha tido uma versão da época do "los SUpergenios...", pois tem tudo a ver. E o final é estranho, mas merecido.
As versões de 74 e 79 já haviam me agradado, e essa agora veio para somar. Eu acho a versão de 76 do ''Aluno mais Inteligente'' muito melhor que a de 74 e tão boa quanto a subestimada versão de 79. O que me faz não gostar do ''Festival da Burrice'' são as alunas diferentes.
