Os Simpsons

[Daniel Brito]

Há tempos que não vejo Os Simpsons no horário das 20h. Tentarei me lembrar pra assistir agora...

[Billy Drescher]

De acordo com o site da FOX, são exibidos seis episódios entre 20h e 22h15.

[kelvindesouza]

Alguem sabe o nome de 2 episódios aqui?
1° Quando é o dia do fim do mundo,que homer leva o pessoal pro inferno por uma escada no chão.Liza ia subindo pro céu e ele uxou kkk.
2°Um em que homer sonha que todo mundo era como humanos reais,e ele fica assustado e pensando: que gente esquisita e feia.kk

[Quase Seca]

Sim, vários episódios seguidos e sem comerciais. Comumente eles se repetem, nunca que iria imaginar que esse episódio seria exibido.

[Sargento Refúgio]

Nem eu,quando eu vi o episódio estranhei...esse episódio já passou na Globo?

[Red]

Eu acho que nunca passou na Globo. Quando o desenho retornou à emissora, eles fizeram uma chamada usando esse episódio do Brasil. Sempre acompanhei as exibições de sábado de manhã na Globo (e nessa época os episódios passavam sem censura) na esperança dele passar e nada. Só depois que descobri o mundo mágico da internet ( ) é que pude ver o bendito episódio.

[Ero Sennin]

Esse episódio só é censurado porque fala daqui?

[Sargento Refúgio]

É só por causa disso

[Billy Drescher]

Duas notícias da época:

Prefeitura do Rio quer processar produtora dos "Simpsons"

Sábado, 6 de Abril de 2002, 19:24

O secretário municipal de Turismo, José Eduardo Guinle, quer que a Fox Cable International, produtora do desenho animado Os Simpsons, destine o lucro arrecadado com o episódio "Blame it on Lisa", exibido há uma semana pela tevê americana, às obras sociais da prefeitura do Rio. O episódio conta a história de um órfão carioca, que vive no Orfanato dos Meninos Imundos, local que sofre constante ataques de macacos. "Se eles estão tão preocupados com os órfãos brasileiros, com a situação de pobreza dos nossos meninos, que destinem o lucro com o episódio para as obras sociais da prefeitura", desafiou o secretário, que estuda entrar com um processo na Justiça americana por perdas e danos.

Guinle disse entender que a tônica de Os Simpsons é a sátira. "Mas não posso admitir que a imagem da cidade seja denegrida dessa forma. E usar órfãos para fazer sátira é no mínimo deselegante", disse.

O secretário solicitou à produtora americana, na última sexta-feira, uma cópia da fita do desenho para análise. Ele também pediu ao Departamento Jurídico da secretaria que entrasse em contato com um escritório de advocacia nos Estados Unidos para estudar qual a melhor forma de processar a Fox.

O secretário lembrou que investiu R$ 18 milhões nos últimos quatro anos para divulgar a imagem do Rio no Exterior. "Esse desenho está retomando de forma agressiva algo que já estava esquecido há muito tempo. Na década de 50, acreditava-se que havia jacaré na Avenida Atlântica (Copacabana)", criticou. No ano passado, 220 mil americanos estiveram no Rio.

Os Simpsons visitam o Rio depois que Lisa passa a se corresponder com um órfão brasileiro, Ronaldo. O garoto desaparece e motiva a viagem da família ao Brasil. O episódio ironiza a vida na cidade. O transporte público é substituído por uma fila de dançarinos de conga, órfãos são vítimas de ataques de macacos, Bart Simpson é engolido por uma jibóia no Pão de Açúcar, e ratos impedem que pedestres atravessem a rua.

A violência na cidade também é lembrada. Homer Simpson é seqüestrado por um motorista de táxi e é assaltado por menores de rua na orla. Quando Marge vai à delegacia dar queixa do seqüestro do marido, ela é assediada pelo policial. O desenho satiriza ainda as confusões cometidas pelos americanos em relação aos países da América do Sul - além de a conga aparecer como dança típica brasileira, Bart estuda castelhano antes de chegar ao Brasil.

http://www.estadao.com.br/arquivo/cidad ... p16522.htm

Produtor de"Os Simpsons" pede desculpas

Sexta-feira, 12 de Abril de 2002, 18:39

Diante do pedido de desculpa do produtor, o secretário municipal de Turismo, José Eduardo Guinle, anunciou ontem que desistiu do processo contra a Fox Cable International

Em comunicado curto distribuído ontem à imprensa, o produtor-executivo James L. Brooks, do desenho animado Os Simpsons, pediu desculpas à cidade e ao povo do Rio pelos excessos e distorções cometidos pelo episódio Blame it on Lisa, que mostra uma viagem da família Simpsons ao Brasil.

Brooks, de 62 anos, ganhador de 8 prêmios Emmy, além de muitos Globos de Ouro, disse que queria pedir desculpas "à adorável cidade e ao povo do Rio de Janeiro" e emendou, para não trair o senso de humor cáustico do seriado:

"E se isso não encerrar o episódio, Homer Simpson aceita disputar uma luta de boxe com o presidente do Brasil no Celebrity Boxing", finalizou.

O produtor referiu-se à declaração do porta-voz do presidente Fernando Henrique Cardoso, Alexandre Parola, que apontava "uma visão distorcida da realidade brasileira" no seriado americano. O programa Celebrity Boxing, que passa também na Fox, mostra celebridades disputando lutas montadas. Brooks também é autor, ator e diretor de filmes. Foi um dos criadores e produtor-executivo de The Mary Tyler Moore Show (1970-1977).

Diante do pedido de desculpa do produtor, o secretário municipal de Turismo, José Eduardo Guinle, anunciou ontem que desistiu do processo contra a Fox Cable International, que produz o desenho. Guinle fará um protesto formal por e-mail à Fox e manterá o pedido de doações às obras sociais da prefeitura, "já que eles estão preocupados com os órfãos cariocas", justifica o secretário.

"Se eu presidisse uma empresa minha, particular, manteria a ação. Mas sou secretário e presido uma empresa pública (a Riotur, empresa de turismo do município). Não posso correr o risco de perder uma ação cara", afirmou Guinle.

O caráter satírico de Os Simpsons já teve um pedido de desculpas em seus antecedentes. O criador da série, o cartunista Matt Groening, pediu desculpas ao povo australiano por divulgar "estereótipos" do País em episódio recente. "Nós não sabíamos nada sobre a Austrália. Sabemos apenas que fizemos algo errado, então decidimos assumir o erro do jeito mais simples", afirmou Groening. No caso Rio, no entanto, ele não se manifestou, restando ao produtor a tarefa de fazer isso.

A repercussão do caso "Simpsons contra o Rio" correu a Internet. O site I-feminists.com, de militantes feministas, destacou o episódio e ressaltou que a série de animação já tem antecedentes de preconceito.

Em diversos sites, como no The Simpsons Sea, fãs discutiram a questão. No fórum de fãs do site oficial dos Simpsons (Thesimpsons.com), um admirador reclamou de ter sua mensagem de protesto deletada. "Não tem problema, o mundo inteiro viu quão ridículo foi esse episódio", afirma, advertindo produtor e autores do seriado. "Tenham cuidado sobre o que escrevem e o que mostram sobre outros países, eles podem não gostar - se vocês realmente se importam com o resto do mundo".


Idiotia - Segundo Robert Thompson, professor de Cinema e Televisão na Syracuse University, a cultura americana é marcada por uma "afeição pela idiotia". Perto de seu 300.º episódio, Os Simpsons canalizariam hoje parte dessa afeição por intermédio de Homer.

"Homer emergiu como um dos mais fascinantes personagens de toda a literatura americana", diz o pesquisador. "Ele é esse personagem profundamente idiota, mas há uma nobreza em sua estupidez", considera.

http://www.estadao.com.br/arquivo/artee ... 2p5896.htm

[Fábio]

Não é nem o episódio que é proibido, e sim a temporada. A décima terceira só voltou a ser exibida pela Fox agora, após anos de ausencia. Recentemente essa temporada foi lançada em dvd (na capa é o Ralph) no Brasil e no mundo.

Esse episódio foi o antipenultimo dublado pela Nelly Amaral, que passou a fazer a Marge na 9ª temporada. Ela veio a falecer, e com isso o personagem voltou a ser dublado pela Selma Lopes, a clássica voz.

É de se estranhar que a Fox tenha censurado essa temporada por causa de um único episódio. Aliás, a partir dessa temporada que as piadas foram ficando mais sem graça (na verdade, a partir da décima segunda). E o roucão com aquela voz dele pra terminar de lascar tudo.

Quanto a Globo, de fato, nunca exibiu o episódio. Mas exibiu episódios da temporada. É interessante porque esse episódio surgiu na Fox justamente na época em que Os Simpsons trocavam o SBT pela Globo (o SBT parou na 11ª temporada, a Globo continuou a partir dali) e no meio disso tudo, esse e outros episódios se perderam e nem nunca foram exibidos pela emissora platinada.

[Hyuri Augusto]

Lembro quando um tempo em que a globo exibia simpsons depois da tv globinho eu não perdia um.

[Daniel Brito]

Eu também assistia. Mas eles passavam a tesoura em quase tudo...

[Hyuri Augusto]

O Peterson Adriano podia ter dublado até a decima quarta temporada por que a voz dele não tava tão invelhecida assim.

[Barbano]

Aliás, a voz dele para o Bart só é muito ruim nos primeiros episódios da primeira temporada. No final dela já tá bem aceitável.

[Hyuri Augusto]

Então o Rodrigo Antas na minha opinião não é um bom dublador pro Bart queria que fosse em todas o Peterson.