Horácio foi vítima de um infarto fulminante. À época, ele trabalhava com o sobrinho Roberto Gómez Fernández na realização do evento "No contaban con su astucia", homenagem da Televisa a Roberto Gómez Bolaños, ocorrida em 2000. Horácio era responsável pela administração dos negócios das séries de Chespirito e fazia participações esporádicas em Chaves e Chapolin até 1979, quando passou a ter maior presença após a saída de Carlos Villagrán e Ramón Valdés.
Gómez tinha 69 anos de idade. Ele foi cremado e suas cinzas encontram-se na Paróquia Madre de Dios de Czestochowa, em Lomas de Chapultepec, na Cidade do México.
