[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[João Neto (Eng. Camin)]

A Chimoltrúfia dizer que "os remédios estão uma bosta" e gritar "MERDA" no ouvido do Sargento Refúgio é bem desnecessário.

Pode ser uma pergunta idiota, mas... Teve isso mesmo?

[Fly]

Postem um vídeo desta lendária fala.

[bebida com metanol CH]

E adaptações em dublagem são bem vindas.

Quando não transformam um "Libre para todo el publico" em "+14", sim.

[Beterraba]

A Chimoltrúfia dizer que "os remédios estão uma bosta" e gritar "MERDA" no ouvido do Sargento Refúgio é bem desnecessário.

Pode ser uma pergunta idiota, mas... Teve isso mesmo?

Teve sim, eu ia até falar o quanto foi desagradável, eu estava assistindo esse episódio na hora da janta

[João Neto (Eng. Camin)]

Teve sim, eu ia até falar o quanto foi desagradável, eu estava assistindo esse episódio na hora da janta

Lembra qual foi o episódio? Alguma pista para identificarmos?

[Beterraba]

Teve sim, eu ia até falar o quanto foi desagradável, eu estava assistindo esse episódio na hora da janta

Lembra qual foi o episódio? Alguma pista para identificarmos?

é um que a chimoltrufia tá doente...

[Red]

O episódio é esse:


Aos 12:54 a Chimoltrúfia diz "Ai, que bosta!"

[João Neto (Eng. Camin)]

O episódio é esse:

Aos 12:54 a Chimoltrúfia diz "Ai, que bosta!"

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Eu, pelo menos, achei engraçado...

E ela fala "merda" no ouvido do Sgt. Refúgio mesmo?

[Red]

A merda da Chimoltrúfia, digo, a Chimoltrúfia dizendo merda:


Aos 9:24.

[João Neto (Eng. Camin)]

A merda da Chimoltrúfia, digo, a Chimoltrúfia dizendo merda:

Aos 9:24.

Também não achei tão mal colocado não...

[Hyuri Augusto]

Mais quem escreveu a tradução do programa chespirito/clube do chaves.

[Beterraba]

Não é mal colocado por que você não viram na hora do almoço

[bebida com metanol CH]

Ah, Beterraba, sem frescura. Ninguem vomita só por ouvir "merda" na TV, o problema dessa adaptação é outra...

e SuperChespirito, a culpa é do Mario Lucio, do Osmiro Campos e que me comprem um sorvete

[Beterraba]

Ah, Beterraba, sem frescura. Ninguem vomita só por ouvir "merda" na TV

Mas é desagradavel, pelo menos aos de boa educação...

[ViniCuca]

Eu, Luis Paulo, Valette e Renan Freitas estivemos na Rio Sound com o Stenio, a Ana, o Marco Moreira (que não conheci pelo atraso kkk) e Daniel Muller.

Eu sou suspeito pra falar, mas perguntem ao Valette e ao Luis o que eles acharam rs
Daniel é foda, o cara é a reencarnação do Gastaldi (ESSE SIM, inclusive dublou a narração dos episódios do Bozo e o Valette jurou que fosse a dublagem antiga com o Maga narrando hehe). E o Marco Moreira também tá indo muito bem (cheguei a confundir com o Seidl em um momento), apesar de haver uma diferença entre o timbre dele o do Seidl, a voz encaixa muito bem com a personagem.

Até a Cecília tá beeem melhor (afinal, carro apertado é que canta né? HEHE).

Vamo ver quando é que sai, pelo visto em outubro ou dezembro.
Tô bem ansioso também, cheguei tarde lá e só vi trechinhos :/