[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Marcos Albino
Membro
Membro
Mensagens: 1516
Registrado em: 26 Jun 2011, 19:00
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Garanhuns - PE
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 3 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Marcos Albino » 25 Set 2012, 12:16

A questão nem é que é melhor, e sim menos pior.
Imagem

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 226 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ViniCuca » 25 Set 2012, 15:40

Respondendo às perguntas e comentários:

1 - Eu não insinuei que a Cecília cobra mais barato. Ela cobra na tabela, o Nelson queria cobrar a mais e o Seidl queria os conexos. Por isso não os puseram.
2 - Não tem como eu piratear nada, eu nem assisti à dublagem do Marco, o nosso acesso é muito pequeno. Me falaram que nos dois primeiros ficou meio estranho (assim como eu no Quico de 72 que, acredito que tenha ficado ridículo com sua posezinha de veado e seu ''gentalha gentalha gentalha'' kk') mas que ficou muito bem encaixado à partir daí. Lembrando que essa é a visão do pessoal da técnica, não de fãs. Sábado deve haver um encontro entre alguns dos dubladores e eu vejo se consigo descobrir ou assistir algo.
3 - Já vi que tô fudido com o Riddle quando esses episódios passarem :rolleyes:
Imagem

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14019
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1611 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Billy Drescher » 25 Set 2012, 17:35

Então é mesmo o Marco Moreira no Seu Madruga?
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5339
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 658 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Fly » 25 Set 2012, 17:44

Beterraba escreveu:
chaves_007 escreveu:Eu acho que o RiddleKuriboh está apenas querendo ser do contra.
Tudo que é falado aqui não é o que ele pensa.
O cara só sabe falar mal da Cecília, não reconhece a importância dela em CH e agora veio falar do Élcio Sodré. Acho que ele está querendo confusão...
Concordo plenamente, ele está de novo trollando, como de costume dele...
Rafinha escreveu:
FellipeKyle escreveu:Olha, eu sinceramente, não acho o trabalho de uma melhor que a outra. Cada uma dublou do jeito que sabia fazer e pra mim as duas vozes ficaram ótimas. Isso na série clássica, não me lembrou se ficou bom também no Clube do Chaves ou outra coisa.
[2]
Pois somos 3. Cansei do Riddle falando mal da Cecilia.

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23398
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 25 Set 2012, 18:21

Fly escreveu:Pois somos 3. Cansei do Riddle falando mal da Cecilia.
Tu defende até a dublagem do Show da BKS, cara. :garg:
João Neto (Eng. Camin) escreveu:Tem lá sua razão, mas não deixa de ser engraçado. kkkkkk

Essa lógica não vale para .mp3 e .pdf...
Pra pdf até que vale. Comprei "O Diário do Chaves" mas não ouso comprar o "A História Oficial Ilustrada"....

mas quanto a mp3, realmente a industria de musica ja tá corrompida pra caramba, uma porcentagem minima do preço realmente vai pro artista... a industria musical virou um teatro... aí sim o feedback é inutil...
ViniCuca escreveu:3 - Já vi que tô fudido com o Riddle quando esses episódios passarem :rolleyes:
Fica tranquilo. Lá atras eu falei que você em relação ao Nelson é tipo a Sandra em relação a Cecilia. :joia:

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 226 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ViniCuca » 25 Set 2012, 21:59

RiddleKuriboh escreveu:
ViniCuca escreveu:3 - Já vi que tô fudido com o Riddle quando esses episódios passarem :rolleyes:
Fica tranquilo. Lá atras eu falei que você em relação ao Nelson é tipo a Sandra em relação a Cecilia. :joia:
pois é, mas você só viu no vídeo que eu fiz sozinho no Vegas, no conforto da minha casa, repetindo quantas vezes eu quisesse e sem pressão de diretor né? G.G
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23398
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 25 Set 2012, 22:23

Bom, creio que dublagem é como musica, trocando o canto por fala normal... provavelmente seu trabalho em estúdio sairá melhor aos ouvidos do que qualquer experiencia que um microfone caseiro pode proporcionar :D

Mas mesmo se por algum motivo algo der errado, o importante é que você tentou. Aproveite-se do fato que qualquer erro seu é culpa do SBT :P

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5339
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 658 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Fly » 26 Set 2012, 18:45

RiddleKuriboh escreveu:
Fly escreveu:Pois somos 3. Cansei do Riddle falando mal da Cecilia.
Tu defende até a dublagem do Show da BKS, cara. :garg:
Elogio o que acho bom. No show da BKS tem coisas boas e ruins. Foi feito por profissionais e merece respeito.

Mas critico também. Acho que o Jorge Alex fez um bom trabalho com o Raul Padilha na Gota Mágica, menos no personagem Jaiminho. Gosto do Berriel no Nhonho, mas não gosto no Jaiminho. Acho a dubladora Aline ótima, mas não suporto ela na Paty. Etc...

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10643
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 662 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Hyuri Augusto » 26 Set 2012, 18:55

Jorge Alex fez um otimo Raul Padilia Berriel um bom Nhonho na minha opinião o Vini deve ter feito um bom Quico.
Outra coisa é a Cecilia na Chiquinha po eu acho que a Sandra e a Cecilia fizeram um otimo trabalho
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Marcos Albino
Membro
Membro
Mensagens: 1516
Registrado em: 26 Jun 2011, 19:00
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Garanhuns - PE
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 3 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Marcos Albino » 26 Set 2012, 19:18

Acho a imitação do Berriel perfeita, tanto no Nhonho quando no Jaiminho.
Imagem

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Beterraba » 26 Set 2012, 19:28

Marcos Alexandre escreveu:Acho a imitação do Berriel perfeita, tanto no Nhonho quando no Jaiminho.
No jaiminho eu não acho perfeita, acho boa, mas não perfeita...
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Giovani Chambón » 27 Set 2012, 09:59

Fly escreveu:Elogio o que acho bom. No show da BKS tem coisas boas e ruins. Foi feito por profissionais e merece respeito.

Mas critico também. Acho que o Jorge Alex fez um bom trabalho com o Raul Padilha na Gota Mágica, menos no personagem Jaiminho. Gosto do Berriel no Nhonho, mas não gosto no Jaiminho. Acho a dubladora Aline ótima, mas não suporto ela na Paty. Etc...
Só para constar, acabei mudando de ideia ultimamente, e acho agora a dublagem BKS, sim, muito boa.
Apesar de pecar um pouco em personagens como o Chaves, a dublagem do Delegado Morales, por exemplo, é linda.
Além de ter todo o clima retrô que as séries CH merecem em suas dublagens.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
luispancada
Membro
Membro
Mensagens: 1870
Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 97 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por luispancada » 27 Set 2012, 10:05

Beterraba escreveu:
Marcos Alexandre escreveu:Acho a imitação do Berriel perfeita, tanto no Nhonho quando no Jaiminho.
No jaiminho eu não acho perfeita, acho boa, mas não perfeita...

O Problema é no resto, nos personagens do raul de cara limpa, tem que ser o jorge alex...

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23398
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 27 Set 2012, 10:53

Giovani Chambón escreveu:
Fly escreveu:Elogio o que acho bom. No show da BKS tem coisas boas e ruins. Foi feito por profissionais e merece respeito.

Mas critico também. Acho que o Jorge Alex fez um bom trabalho com o Raul Padilha na Gota Mágica, menos no personagem Jaiminho. Gosto do Berriel no Nhonho, mas não gosto no Jaiminho. Acho a dubladora Aline ótima, mas não suporto ela na Paty. Etc...
Só para constar, acabei mudando de ideia ultimamente, e acho agora a dublagem BKS, sim, muito boa.
Apesar de pecar um pouco em personagens como o Chaves, a dublagem do Delegado Morales, por exemplo, é linda.
Além de ter todo o clima retrô que as séries CH merecem em suas dublagens.
Bom.... efeito do tempo, né.... daqui a uns 6 anos a dublagem Gábia tb vai começar a ser meio retrô, eu acho :ponder:

JVCH
Membro
Membro
Mensagens: 1125
Registrado em: 01 Fev 2009, 21:25
Programa CH: Chaves
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 7 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por JVCH » 27 Set 2012, 11:05

FECHEM ESTE TÓPICO

-Se quiserem falar de dublagem tem outro pra isso, já encheu aqui
Criador do CentroCH

Trancado