Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!
Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
-
Arkantos
- Membro

- Mensagens: 2333
- Registrado em: 03 Jun 2012, 07:06
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
1 vez
Mensagem
por Arkantos » 21 Set 2012, 12:45
Helder CH escreveu:E a verdadeira voz da Chiquinha não pertence a Sandra Mara ou Cecília Lemes, mas a Maria Antonieta de las Nieves.
Estou de pleno acordo.
Inclusive, já disse algumas vezes que prefiro a voz da Maria Antonieta. É uma das vozes mais marcantes no áudio original.
No caso das dubladoras, prefiro a Sandra. Mas nenhuma dubladora é insubstituível.
Arkantos
-
Giovani Chambón
- Membro

- Mensagens: 6903
- Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Onde as ruas não tem nome
-
Curtiu:
148 vezes
-
Curtiram:
106 vezes
Mensagem
por Giovani Chambón » 21 Set 2012, 12:47
Arkantos escreveu:Helder CH escreveu:Mas nenhuma dubladora é insubstituível.
Agree ~
Giovani Chambón
-
Pedro de Abreu
- Membro

- Mensagens: 988
- Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
- Programa CH: Chaves
- Localização: São Paulo/SP
-
Curtiu:
125 vezes
-
Curtiram:
215 vezes
Mensagem
por Pedro de Abreu » 21 Set 2012, 13:02
Helder CH escreveu:Porém nem a Sandra e nem a Cecília devem afirmar que são "dubladores oficiais", isso não existe na dublagem. Em alguns casos, se for preciso, o dublador deve ser substituído.
As duas deveriam dizer: "Sou uma das dubladoras oficias da Chiquinha."
Eu prefiro a Cecília, mas na ausência dela, prefiro que a Sandra faça a Chiquinha e não outra dubladora.
E acredito que os fãs da Sandra Mara tambe'm pensam asim.
Pedro de Abreu
-
bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23398
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
-
Curtiu:
517 vezes
-
Curtiram:
5237 vezes
Mensagem
por bebida com metanol CH » 21 Set 2012, 13:22
Os fãs da Sandra preferem que ocorra uma ausencia da Cecilia.
Fico feliz em saber que a Sandra não é uma mosca morta, ela fala a verdade na lata: Cecilia é uma substituta que o SBT e alguns Fãs acabaram por confundir com uma dubladora fixa.
bebida com metanol CH
-
Pedro de Abreu
- Membro

- Mensagens: 988
- Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
- Programa CH: Chaves
- Localização: São Paulo/SP
-
Curtiu:
125 vezes
-
Curtiram:
215 vezes
Mensagem
por Pedro de Abreu » 21 Set 2012, 13:46
RiddleKuriboh escreveu:Os fãs da Sandra preferem que ocorra uma ausencia da Cecilia.
Fico feliz em saber que a Sandra não é uma mosca morta, ela fala a verdade na lata: Cecilia é uma substituta que o SBT e alguns Fãs acabaram por confundir com uma dubladora fixa.
Cara, a Sandra ABANDONOU a Chiquinha quando foi pra Itália! Quando a Cecília assumiu a Chiquinha se tornou a dubladora fixa. Você prefere que a Chiquinha seja dublada por um dubladora qualquer na ausência das duas?
Pedro de Abreu
-
Beterraba
- Membro

- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
-
Curtiu:
251 vezes
-
Curtiram:
243 vezes
Mensagem
por Beterraba » 21 Set 2012, 15:06
chaves_007 escreveu:RiddleKuriboh escreveu:Os fãs da Sandra preferem que ocorra uma ausencia da Cecilia.
Fico feliz em saber que a Sandra não é uma mosca morta, ela fala a verdade na lata: Cecilia é uma substituta que o SBT e alguns Fãs acabaram por confundir com uma dubladora fixa.
Cara, a Sandra ABANDONOU a Chiquinha quando foi pra Itália! Quando a Cecília assumiu a Chiquinha se tornou a dubladora fixa. Você prefere que a Chiquinha seja dublada por um dubladora qualquer na ausência das duas?
Exatamente, e eu vejo que de todos Dubladores da série a Cecília é a que mais tem carinho e gosta do personagem, e nunca vi ela criticar os fãs ela se coloca como uma fã assim como nós, isso merece também um reconhecimento...
Usuário do Mês de Março de 2018
Beterraba
-
bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23398
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
-
Curtiu:
517 vezes
-
Curtiram:
5237 vezes
Mensagem
por bebida com metanol CH » 21 Set 2012, 18:06
Verdade, vira e mexe a gente vê a Sandra chamando a galera de filho da puta e dizendo que a Chiquinha é uma merda, né?
Cecilia foi uma substituta por 2 anos previstos. Sandra Mara retornou á seu papel de direito em 1997 (dublagem BKS) e o SBT fez o favor de bagunçar tudo exigindo que o Mario Lúcio botasse a substituta como fixa em 2001, Gota Mágica...
Mas o assunto sendo a ausencia das duas, eu apostaria na Melissa Garcia

bebida com metanol CH
-
Beterraba
- Membro

- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
-
Curtiu:
251 vezes
-
Curtiram:
243 vezes
Mensagem
por Beterraba » 21 Set 2012, 18:13
RiddleKuriboh escreveu:Verdade, vira e mexe a gente vê a Sandra chamando a galera de filho da puta e dizendo que a Chiquinha é uma merda, né?
Não foi isso que ninguém disse, o que eu disse foi que não tem por que você criticar tanto a Cecília, ela não fez nada de ruim nem com os fãs nem com ninguém, é imotivada e sua perseguição a ela...
Usuário do Mês de Março de 2018
Beterraba
-
bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23398
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
-
Curtiu:
517 vezes
-
Curtiram:
5237 vezes
Mensagem
por bebida com metanol CH » 21 Set 2012, 18:19
Poxa, não é perseguição. Só faço o que muitos outros usuarios fazem em outros assuntos: Tentar desfazer ou explicar uma merda que o SBT fez.
bebida com metanol CH
-
Beterraba
- Membro

- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
-
Curtiu:
251 vezes
-
Curtiram:
243 vezes
Mensagem
por Beterraba » 21 Set 2012, 18:25
RiddleKuriboh escreveu:Poxa, não é perseguição. Só faço o que muitos outros usuarios fazem em outros assuntos: Tentar desfazer ou explicar uma merda que o SBT fez.
Da impressão que é uma perseguição, por que sempre a gente vê você criticando a Cecília, mas se você diz que não é tudo bem. Eu também acho que é justo que Sandra tenha seus créditos e seja considerada como dubladora da Chiquinha, mas a Cecília também merece seus créditos.
Usuário do Mês de Março de 2018
Beterraba
-
bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23398
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
-
Curtiu:
517 vezes
-
Curtiram:
5237 vezes
Mensagem
por bebida com metanol CH » 21 Set 2012, 18:33
Levemos em conta que a Cecilia fez parte de praticamente todas as dublagens enquanto a Sandra, após ser substituída em 88, só fez um trabalho de pouca repercussão (Chespirito BKS) e uma dublagem pela metade (Lote 2012 - hoje)
Nesse tempo, a Cecilia fez: 2 anos de Dublagem Maga, um trabalho completo na dublagem oficial das temporadas de 1990 a 1995, 10 boxes CH, comerciais de TV relacionados a Chiquinha, aparição da personagem na novela Preciosa e, por fim, a outra metade do Lote 2012.
Detalhe: Metade do "mandato" dela, a Sandra já estava apta a dublar de novo, e a galera simplesmente não deu bola.
Se a Sandra quisesse dar o personagem pra outro dublador de boa, até ia(como foi o caso do Potiguara dando o posto de "vóz oficial" do Girafales para o Osmiro)... mas pode-se ver que a Sandra dá um valor grande pra personagem, valor que a Cecilia poderia honrar parando de esgotar 90% da energia da garganta quando a Chiquinha tá sussurrando.
bebida com metanol CH
-
Matheus_CH
- Membro

- Mensagens: 858
- Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
-
Curtiu:
13 vezes
-
Curtiram:
122 vezes
Mensagem
por Matheus_CH » 21 Set 2012, 20:11
Sandra nunca ABANDONOU a Chiquinha. Ela mesmo disse que naquela época não tinha chegado novos lotes, aí ela teve que viajar. Só depois que ela viajou que esses novos episódios chegaram. Mesmo assim não achei legal o que ela falou sobra a Cecilia. Eu pensei que elas eram amigas =[
Matheus_CH
-
Matheus_CH
- Membro

- Mensagens: 858
- Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
-
Curtiu:
13 vezes
-
Curtiram:
122 vezes
Mensagem
por Matheus_CH » 21 Set 2012, 20:21
Sim, também não gosto do SBT simplesmente ignorar a Sandra. Achei uma falta de respeito tremenda não terem chamado ela para a entrevista com a Maria. Mas aquilo que ela falou não foi legal, ela poderia transmitir o que estava sentindo, mas com outras palavras.
Matheus_CH
-
Beterraba
- Membro

- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
-
Curtiu:
251 vezes
-
Curtiram:
243 vezes
Mensagem
por Beterraba » 21 Set 2012, 20:23
Matheus_CH escreveu:Sim, também não gosto do SBT simplesmente ignorar a Sandra. Achei uma falta de respeito tremenda não terem chamado ela para a entrevista com a Maria. Mas aquilo que ela falou não foi legal, ela poderia transmitir o que estava sentindo, mas com outras palavras.
o que ela falou de mais?
Usuário do Mês de Março de 2018
Beterraba