Guia de dublagens

[João Neto (Eng. Camin)]

...no lugar onde hoje está o deslocado "O Anel de Brilhantes" (1973)...

Yo no creo que ese episodio esté fuera de lugar, para mi está bien ubicado en zona de reprisses

Então o mesmo valeria para "A Casa Caindo de Velha".

Realmente errei: levantei essa possibilidade porque, de acordo com mensagem de Chápulo em outro fórum, a lista de Thomas trazia o episódio "Irmão Meio Biruta" ("Lo chiflado no quita lo cantado") na posição 27 da temporada de 1974, nos lotes antigos distribuídos pela Televisa.

Até o momento, "O Anel de Brilhantes" ocuparia o número 27 se fossem consideradas as exibições originais... mas da temporada de 1973. Aí estava o erro.

A lista de Thomas atual considera "Ovos Podres e Moscas" como o 27 de 1974 distribuído pela Televisa. Mas se não me engano, a lista dele antes considerava os atuais primeiros de 1974 como sendo últimos de 1973, não? Aí a numeração daria diferença...

Tudo isso seria uma tentativa de descobrir a data aproximada de um perdido mundial de 1974 coberto por "Irmão Meio Biruta".

[Gol D Roger]

Ele é reprise sim, João. Olhe o que postei no tópico das datas.

[João Neto (Eng. Camin)]

Ele é reprise sim, João. Olhe o que postei no tópico das datas.

Mas eu concordei, basta ver o post anterior.

"O Anel de Brilhantes" é reprise. O questionamento verdadeiro é sobre qual perdido mundial de 1974 estava sendo substituído por "Irmão Meio Biruta".

A confusão com o episódio "O Anel de Brilhantes" veio com o número 27.

[Blackout]

Alguem poderia me passar um link com o video da dublagem de 1988 de "Los Caquitos: Boas Festas Chaves: Balões" 1973 ?

[Barbano]

Aqui tem: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=60&t=5246

[Gol D Roger]

Mensagens movidas para o lugar correto.

[Chad']

Como descobriram que o episódio d'Os Balões tem uma dublagem de 1992?

[Guilherme CH]

Quando Carlos Villagrán foi no Domingo Legal em 2010.

Aqui está o vídeo:



A partir de 1:45.

[Daniel Brito]

Como descobriram que o episódio d'Os Balões tem uma dublagem de 1992?

Em 1:45 e 1:55 dá pra perceber, pelas claques que são do lote de 92.

[I.A Degenerativa]

De onde vocês tiraram que O dia da criança, A prova de aritmética, Tem uma mosca no meu café, Uma ajuda para a Cruz Vermelha são do lote de 88, pela voz do Chaves e da Chiquinha me parece claramente do lote de 84, e o "As pessoas boas devem amar seus inimigos" não pertence a temporada de 1978 e sim de 1977, arrumem por favor.

[Daniel Brito]

Sobre O dia das crianças, dá pra ter uma prova:

A letra do clipe, adaptada pela Maga, fala sobre a parada do dia das crianças, feita pelo SBT em 1987 e 1988. Em 84, o SBT ainda não realizado isso.

e o "As pessoas boas devem amar seus inimigos" não pertence a temporada de 1978 e sim de 1977

Como assim? Tirou isso de onde?

[Barbano]

Lá vem o cara querer fazer correções do que não sabe...

As pessoas boas devem amar seus inimigos é de 1978 sim. Não sei de onde você tirou isso de 1977.

Todos os episódios em que a Cecília dubla a Paty são do lote de 88. É o caso do Prova de Aritmética e O dia das crianças.

Tem uma mosca no meu café estreou no lote de 88. Deve ser desse lote sim, apesar do áudio abafado.

Já o da Cruz Vermelha eu também acredito que seja do lote de 84. Aliás, ele estreou no lote de 84, não sei porque botaram no guia como lote de 88...

[Beterraba]

Lá vem o cara querer fazer correções do que não sabe...

As pessoas boas devem amar seus inimigos é de 1978 sim. Não sei de onde você tirou isso de 1977.

Todos os episódios em que a Cecília dubla a Paty são do lote de 88. É o caso do Prova de Aritmética e O dia das crianças.

Tem uma mosca no meu café estreou no lote de 88. Deve ser desse lote sim, apesar do áudio abafado.

Já o da Cruz Vermelha eu também acredito que seja do lote de 84. Aliás, ele estreou no lote de 84, não sei porque botaram no guia como lote de 88...

o da cruz vermelha de 79 é claramente do lote de 88, já o de 74 é de 84 tambem claramente.

[Antonio Felipe]

Sobre O dia das crianças, dá pra ter uma prova:

A letra do clipe, adaptada pela Maga, fala sobre a parada do dia das crianças, feita pelo SBT em 1987 e 1988. Em 84, o SBT ainda não realizado isso.

Essa matéria no blog O Baú do Sílvio, aliás, é bastante elucidativa: http://obaudosilvio.blogspot.com.br/200 ... arada.html

[kaiquepeterete]

Lá vem o cara querer fazer correções do que não sabe...

As pessoas boas devem amar seus inimigos é de 1978 sim. Não sei de onde você tirou isso de 1977.

Todos os episódios em que a Cecília dubla a Paty são do lote de 88. É o caso do Prova de Aritmética e O dia das crianças.

Tem uma mosca no meu café estreou no lote de 88. Deve ser desse lote sim, apesar do áudio abafado.

Já o da Cruz Vermelha eu também acredito que seja do lote de 84. Aliás, ele estreou no lote de 84, não sei porque botaram no guia como lote de 88...

o da cruz vermelha de 79 é claramente do lote de 88, já o de 74 é de 84 tambem claramente.

TODOS os episódios do lote de 88 em um "ruído" quando não tem falas por exemplo esses 4,depois eu vou mostrar o "ruído".