Dubladores CH

[Jôpiras]

Tenho a impressão de que o Nélson Machado dublou o personagem do Wesley Snipes no filme que está passando na Globo na madrugada de Domingo para segunda.

É o Nélson Machado sim.

[Ricardo_]

Acabei de ver o Seidl fazendo uma ponta de garçom em "viver a vida"

[E.R]

Na verdade, o Carlos Seidl fez um maître em um restaurante em "Viver a Vida" (novela das 8, da Globo, do autor Manoel Carlos) e contracenou com Marcos (José Mayer) e Helena (Taís Araújo).

[E.R]

Na dublagem original do desenho da "Punky", além do Glomer (dublado pelo Nélson Machado) : "Amiga Punky !", "Espere ! Mami ! Papi !", "Essa coisa tem o cheiro beco !" , outros dubladores CH fizeram pontas : o saudoso Mário Vilela dublou um padre em um episódio que a Punky tem que gastar um milhão de pratas, Cecília Lemes dublou uma criança em um episódio em que uma velha obriga as crianças a trabalharem numa fábrica secreta de doces. E Gilberto Barolli dublava Henry, o pai adotivo da Punky. Potiguara Lopes também fazia "pontas".

[Ô cô...]

Tenho a impressão de que o Nélson Machado dublou o personagem do Wesley Snipes no filme que está passando na Globo na madrugada de Domingo para segunda.

É o Nélson Machado sim.

Se não me engano esse não foi o único papel de Wesley Snipes que o Nelson Machado o dublou, creio que ele o dublou em outros filmes.

[E.R]

Na dublagem original do desenho Popples :

. Pelúcia - Leda Figueiró
. Pagode - Maro Lúcio Freitas (apenas quando o personagem cantava)
. Pety - Cecília Lemes
. PC - o dublador do Ioiô ("Kiko")
. Seu Mendonça - Potiguara Lopes

--


Na dublagem original do desenho A arca do Zé Colmeia :

. Don Pixote - Older Cazarré
. Dick Vigarista - Eleu Salvador

E participações especiais de Mário Vilela e Helena Samara.

--


Eleu Salvador dubla o vilão Dr.Normal, no desenho do "Cobi", mascote das Olimpíadas de Barcelona.

[E.R]

Sérgio Stern (dublador do Quico no "Chaves em desenho animado) fez um médico que foi cuidar de Gabriel (Malvino Salvador) e conversou com Dafne (Flávia Alessandra) e Socorro (Elizabeth Savalla).

[BinhoCh]

o dublador do seum drga paritcipou da novela alma gemea

mas nao nenhuma foto

[Ô cô...]

No anime que passava na década de 1980 na TVS (SBT) Honey, Honey (esse é do meu tempo, hein! ) temos atuações de alguns dubladores CH como carlos Seidl e Nelson Machado. Confiram:

[Chápulo]

O Mario Castañeda, dublador do Seu Madruga e Nhonho na versão mexicana de Chaves em Desenho, é o dublador habitual de Jim Carrey na versão latina.

Nós não imaginamos ao Jim Carrey com outra voz que não seja a do Castañeda

[Ô cô...]

O Mario Castañeda, dublador do Seu Madruga e Nhonho na versão mexicana de Chaves em Desenho, é o dublador habitual de Jim Carrey na versão latina.

Nós não imaginamos ao Jim Carrey com outra voz que não seja a do Castañeda

Aliás, até já tive a impressão de ter escutado a voz dele em outras produções mexicanas...

[chapolin]

Hoje o SBT estava exibindo, Pokémon 2000 no Cinema em casa, e percebi que o Carlos Seidl(dublador do Seu Madruga) dublou o Prof°Caravalho.

[Cavallari]

Ele não é o tradicional, mas em um dos filmes do Pokemon ele fez o professor Carvalho (não que eu veja pokemon.... )

[Don Juan Thiago]

E.R., essas fotos foi você quem printou? Porque o Seidl está com as mesmas no orkut, pelo jeito ele visita o fórum.

[Renato Maia]

Acabei de ver o Seidl fazendo uma ponta de garçom em "viver a vida"

O Carlos Seidl faz pontas em várias novelas. Como em "Praíso Tropical":