Livro: "Chaves - A História Oficial Ilustrada"

[Ramon Mourão Valdéz]

Esse livro eu não vou deixar de comprar.

[Beterraba]

Essa mania de ter que aparecer "Chaves" no titulo.

O livro no original é "Chespirito- vida y magia del comediante más popular de América".

Com essa baita foto do Chaves na capa, precisavam meter Chaves no título? Aí vão dizer "Ninguém conhece o nome Chespirito no Brasil". Claro, desde que o primeiro falou isso, ninguém tentou usar.

Na realidade não é um livro. Está mais para uma revista. Até propaganda existe na edição original. E se tratanto do Brasil, por ser um livro cheio de fotos, imagino que o preço vai ser beeeeeem salgado. No México custava 99 pesos (nem 20 reais).

Espero que a edição seja boa.

Concordo é por isso que a qui no Brasil os outros personagens não fazem tanto ou nenhum sucesso, só querem resumir tudo a o Chaves...

[Antonio Felipe]

Um livro com nome "Chaves" tem muito mais chance de vender mais do que um livro com nome "Chespirito".

[Furtado]

Se for bom, irei comprar.

O Chaves de um sucesso, do Pablo Kaschner, é muito bom!

[Guilherme CH]

Eu comprarei, com certeza.

[bebida com metanol CH]

Um livro com nome "Chaves" tem muito mais chance de vender mais do que um livro com nome "Chespirito".

Visão de Fã está gritante nos fóruns, mto orgulho

Enfim, curtí o fato de haver release brasileiro. Apesar do equivoco de pegar uma revista e lançar como livro, e esse "Chaves" escrito aí, como se o rosto enorme do Chaves em 80% da capa não significasse nada...

Enfim, espero que upem as fotos sem marcas d'água tapando os narizes

Aliás, revisão do Fã-Clube... foi idéia de algum membro do FC esse negócio de trocar Chespirito por Chaves?

[Alexandre]

Ate que enfim chegou in Brazilian, agora "CHAVES" no titulo, tinha que está "CHESPIRITO". Espero que ainda esse ano chegue a marreta e outras mercadorias lançadas no Mexico.

[bebida com metanol CH]

Capaz de quando forem licensiar a Marreta Biônica no Brasil, decidam mudar pra "Martelo do Chapolin", só pra vender mais.

[Alexandre]

Melhor vão mudar para "Martelo do Chaves", e quando alguem der algum golpe, os efeitos sonoros serão: Isso, Isso, Isso; Foi sem querer querendo.

[Chompiras]

Um livro com nome "Chaves" tem muito mais chance de vender mais do que um livro com nome "Chespirito".

Sei não, hein, Antonio. O cara que vai comprar um livro sobre isso já deve saber quem é Chespirito. O título não vai fazer tanta diferença.

Difícil alguém ver um livro do Chaves na livraria e comprar do nada, ainda mais se não é realmente um fã, ou se curte.

E outra, como eu escrevi no post, tem uma foto gigantesca do Chaves na capa, que está mais visível que o título do livro.

E curiosamente (nem eu mesmo acreditava nisso), a grande maioria sabe quem é Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, Chaparrón, etc.

De qualquer maneira, que seja uma edição bacana. O FC traduziu ou só revisou?

[bebida com metanol CH]

E curiosamente (nem eu mesmo acreditava nisso), a grande maioria sabe quem é Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, Chaparrón, etc.

Legal que outro dia eu fiz uma lista de roupas pra fantasia, pra minha mãe ver se ela acha na loja de roupas perto de onde ela trabalha, e ela: "Filho, eu sei como o Chompiras se veste"

lagriminha de orgulho cai nessas horas. huahushuahusahusahuhusauhsahus

[Henrique da Silva]

Tenho que ter esse livro

[Antonio Felipe]

O FC fez apenas a revisão das informações. O material já veio traduzido para revisão, que ficou a cargo do nosso amigo Thiago Pereira (Don Juan Thiago).

[bebida com metanol CH]

O titulo "CHAVES" é coisa da tradução original, ou foi o DJT tb?

[Antonio Felipe]

Olha, a gente só soube desse título hoje...