Seg a sex: 18h30 / Sáb: 06h00 e 19h15 / Dom: 09h00
Subfórum com os tópicos de exibições das séries CH ao longo dos anos.
-
Chavo
- Membro

- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
-
Curtiu:
64 vezes
-
Curtiram:
85 vezes
Mensagem
por Chavo » 03 Jul 2012, 23:03
Beterraba escreveu:Chavo escreveu:O mais curioso é o SBT preferir a dublagem original de 1984 à redublagem de 1990. E mais curioso ainda é eles preferirem um áudio com falhas.
Talvez o áudio da redublagem esteja estragado... Eu até que gostaria de ver a redublagem desse episódio.

Duvido muito, o episódio do Ping-Pong tem uma redublagem de 90 com áudio perfeito, mas eles preferiram a de 84, e têm vários outros casos assim como o dos balões de 73...
Casos até tem, mas são raros... Na grande maioria das vezes eles usam a redublagem.
Na minha opinião, deve ter um bom motivo mesmo pra não usarem a redublagem (que bom, né hahaha!

).
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
Chavo
-
Beterraba
- Membro

- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
-
Curtiu:
251 vezes
-
Curtiram:
243 vezes
Mensagem
por Beterraba » 03 Jul 2012, 23:07
Chavo escreveu:Beterraba escreveu:Chavo escreveu:O mais curioso é o SBT preferir a dublagem original de 1984 à redublagem de 1990. E mais curioso ainda é eles preferirem um áudio com falhas.
Talvez o áudio da redublagem esteja estragado... Eu até que gostaria de ver a redublagem desse episódio.

Duvido muito, o episódio do Ping-Pong tem uma redublagem de 90 com áudio perfeito, mas eles preferiram a de 84, e têm vários outros casos assim como o dos balões de 73...
Casos até tem, mas são raros... Na grande maioria das vezes eles usam a redublagem.
Na minha opinião, deve ter um bom motivo mesmo pra não usarem a redublagem (que bom, né hahaha!

).
Eu preferiria a dublagem de 92 do episódio dos balões do que a dublagem de 88 mas...
Usuário do Mês de Março de 2018
Beterraba
-
Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24902
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
-
Curtiu:
9360 vezes
-
Curtiram:
5125 vezes
Mensagem
por Jacinto » 03 Jul 2012, 23:13
Chavo escreveu:Beterraba escreveu:Chavo escreveu:O mais curioso é o SBT preferir a dublagem original de 1984 à redublagem de 1990. E mais curioso ainda é eles preferirem um áudio com falhas.
Talvez o áudio da redublagem esteja estragado... Eu até que gostaria de ver a redublagem desse episódio.

Duvido muito, o episódio do Ping-Pong tem uma redublagem de 90 com áudio perfeito, mas eles preferiram a de 84, e têm vários outros casos assim como o dos balões de 73...
Casos até tem, mas são raros... Na grande maioria das vezes eles usam a redublagem.
Na minha opinião, deve ter um bom motivo mesmo pra não usarem a redublagem (que bom, né hahaha!

).
A redublagem desse episodio deve ser bem inferior a magnifica de 84,a Sandra dubla muito bem a Chiquinha, e eu gosto do eco dessas dublagens mais antigas além das bgms,mas até tenho curiosidade de ver essa redublagem.
Jacinto
-
Chavo
- Membro

- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
-
Curtiu:
64 vezes
-
Curtiram:
85 vezes
Mensagem
por Chavo » 03 Jul 2012, 23:16
De acordo... A Sandra tá com voz de menina sapeca e trambiqueira, que é a cara da Chiquinha.
Eu acho que preferiria a de 1984 também, mas não dá pra julgar ouvindo apenas um trecho da redublagem...
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
Chavo
-
Guilherme CH
- Membro

- Mensagens: 6981
- Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Vasco da Gama
- Localização: Cruzeiro/SP
-
Curtiu:
120 vezes
-
Curtiram:
444 vezes
Mensagem
por Guilherme CH » 03 Jul 2012, 23:16
Eu também tenho curiosidade de ver esta dublagem, mas se for para escolher qual das duas para passar na Tv, sem dúvida nenhum eu escolheria a dublagem de 84.
Guilherme CH
-
I.A Degenerativa
- Membro

- Mensagens: 4534
- Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre
-
Curtiu:
1495 vezes
-
Curtiram:
1232 vezes
Mensagem
por I.A Degenerativa » 04 Jul 2012, 01:39
kaiquepeterete escreveu:Estudios da TVS escreveu:Alguém sabe se antes da remasterização esse episódio da casimira tinha esses defeitos de audio nessas falas:
Quico:Mamãeeeeeeee (audio destorcido)
Seu Madruga: Tinha que ''ser'' (audio destorcido) o chaves!
Esse vídeo acima fala sobre distorções de áudio nesse episódio e no da Catapora.E uma curiosidade que quando o episódio é exibido com cortes eles remendam o áudio com o Quico gritando MAMÃEEEEE de outro episódio ou da 2ª dublagem desse episódio,e quando ele termina de falar solta o áudio original (Espanhol) e volta pro áudio dublado o que não acontece quando o episódio é exibido completo.
Obrigado, Você que é o cantinhochsite?
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"
I.A Degenerativa
-
Marlon Oliveira Lima
- Membro

- Mensagens: 1882
- Registrado em: 08 Fev 2012, 08:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Caraibeiras, PE
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
2 vezes
Mensagem
por Marlon Oliveira Lima » 04 Jul 2012, 08:17
kaiquepeterete escreveu:Estudios da TVS escreveu:Alguém sabe se antes da remasterização esse episódio da casimira tinha esses defeitos de audio nessas falas:
Quico:Mamãeeeeeeee (audio destorcido)
Seu Madruga: Tinha que ''ser'' (audio destorcido) o chaves!
Esse vídeo acima fala sobre distorções de áudio nesse episódio e no da Catapora.E uma curiosidade que quando o episódio é exibido com cortes eles remendam o áudio com o Quico gritando MAMÃEEEEE de outro episódio ou da 2ª dublagem desse episódio,e quando ele termina de falar solta o áudio original (Espanhol) e volta pro áudio dublado o que não acontece quando o episódio é exibido completo.
É estranho o Sbt não fazer remendo na edição completa pra tapar os defeitos, pois poderiam fazer da mesma forma com que fizeram em Os Farofeiros (Parte 2), quando colocaram Acapulco no lugar de Guarujá.

Marlon Oliveira Lima
-
kaiquepeterete
- Membro

- Mensagens: 1338
- Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: Guarulhos-São Paulo
-
Curtiu:
416 vezes
-
Curtiram:
63 vezes
Mensagem
por kaiquepeterete » 04 Jul 2012, 12:26
Estudios da TVS escreveu:kaiquepeterete escreveu:Estudios da TVS escreveu:Alguém sabe se antes da remasterização esse episódio da casimira tinha esses defeitos de audio nessas falas:
Quico:Mamãeeeeeeee (audio destorcido)
Seu Madruga: Tinha que ''ser'' (audio destorcido) o chaves!
Esse vídeo acima fala sobre distorções de áudio nesse episódio e no da Catapora.E uma curiosidade que quando o episódio é exibido com cortes eles remendam o áudio com o Quico gritando MAMÃEEEEE de outro episódio ou da 2ª dublagem desse episódio,e quando ele termina de falar solta o áudio original (Espanhol) e volta pro áudio dublado o que não acontece quando o episódio é exibido completo.
Obrigado, Você que é o cantinhochsite?
Denadeichon,Não

14 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2025,21:28
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.
kaiquepeterete
-
Fly
- Membro

- Mensagens: 5380
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
-
Curtiu:
415 vezes
-
Curtiram:
698 vezes
Mensagem
por Fly » 04 Jul 2012, 15:34
O dia de São Valentín - Parte 2 fora do dia dos namorados? Legal...
Fly
-
Quase Seca
- Membro

- Mensagens: 8526
- Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
-
Curtiu:
350 vezes
-
Curtiram:
1434 vezes
Mensagem
por Quase Seca » 04 Jul 2012, 15:37
Uai...coisa mais normal do mundo isso acontecer. Até já enjoei desse episódio de tanto que ele passa(apesar de ser ótimo).
Quase Seca
-
Chavo
- Membro

- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
-
Curtiu:
64 vezes
-
Curtiram:
85 vezes
Mensagem
por Chavo » 04 Jul 2012, 15:45
Fly escreveu:O dia de São Valentín - Parte 2 fora do dia dos namorados? Legal...
Na verdade, é a parte 1 (
O dia dos namorados) que eles passam anualmente, nos dias 12/06.
A parte 2, que é esta do dia de S. Valentín, eles passam todo dia 14/02, mas também a exibem comumente.
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
Chavo
-
Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24902
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
-
Curtiu:
9360 vezes
-
Curtiram:
5125 vezes
Mensagem
por Jacinto » 04 Jul 2012, 17:30
Já que foi descoberto que O castigo vem a cavalo tem 3 partes seria bom colocarem a parte exibida pelo sbt como parte 3 e a inédita como parte 2,outra coisa no guia de Episódios inéditos no Brasil e comuns no exterior na verdade são 54 episodios inéditos e não 55

Jacinto
-
Chavo
- Membro

- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
-
Curtiu:
64 vezes
-
Curtiram:
85 vezes
Mensagem
por Chavo » 04 Jul 2012, 17:34
Pois é, já pensei nisso...
Eu ia esperar o Cássio soltar o resto das informações pra mexer em tudo de uma vez, mas não vejo porque não fazer agora.

Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
Chavo
-
CHarritO
- Membro

- Mensagens: 72144
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
-
Curtiu:
89 vezes
-
Curtiram:
1328 vezes
Mensagem
por CHarritO » 04 Jul 2012, 17:52
E já basta os frames de Carrossel, agora os frames da Jequiti voltaram a aparecer durante a exibição!!! Que saco!!!

Meus títulos e conquistas no FCH:
CHarritO
-
Daniel Brito
- Membro

- Mensagens: 9266
- Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vitória
- Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
-
Curtiu:
36 vezes
-
Curtiram:
79 vezes
Mensagem
por Daniel Brito » 04 Jul 2012, 18:25
04/07
18h24 - A insônia do Seu Madruga - 1977
18h4 - O primo do Seu Madruga
19h10 - Uma aula de canto
Editado pela última vez por
Daniel Brito em 04 Jul 2012, 19:27, em um total de 4 vezes.
Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Daniel Brito