[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Vicente Souza
Banido
Banido
Mensagens: 586
Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Vicente Souza » 13 Jun 2012, 22:51

Bom, provavelmente será algo assim:
Chespirito - Gustavo Berriel
Carlos Villagrán - Vini Cuca
Maria Antonieta - Sandra Mara/Cecíla Lemes
Edgar Vivar - Gustavo Berriel
Florinda Meza - Marta Volpiani
Angelines Fernandez - Beatriz Loureiro
Horácio Gómez - Silton Cardoso
Ana Lilian de la Macorra - Cecília Lemes
Raúl Padilla (se episódios com esse ator forem dublados) - Waldir Fiori
a

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45271
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2146 vezes
Curtiram: 4657 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 13 Jun 2012, 22:52

chaves_007 escreveu:Eu acho que a divisão deveria ser assim:

Chiquinha - 72 a 75 - Sandra Mara
Chiquinha - 76 a 79 - Cecília
Se fizessem isso a Sandra dublaria míseros 11 episódios, e a Cecília dublaria 37.

Não se esqueça que as temporadas de 72 e 75 tem pouquíssimos inéditos, e a de 74 não tem a Chiquinha (bem como os últimos de 73 e os primeiros de 75).

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Beterraba » 13 Jun 2012, 23:58

chaves_007 escreveu:A Paty tem que ser da Aline Ghezzi...
Bem dizem que uns gostam dos olhos e outros da remela :chocado:
Usuário do Mês de Março de 2018

Chapolin Gremista
Banido
Banido
Mensagens: 7071
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:22
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 223 vezes
Curtiram: 138 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Chapolin Gremista » 14 Jun 2012, 00:00

Vini Cuca dublando Quico e Berriel substituindo o Maga? Que triste, mas é melhor do que nada. Eu acho.
Adquirir conhecimento e experiencia e ao mesmo tempo não dissipar o espirito lutador, o auto-sacrificio revolucionário e a disposição de ir até o final, esta é a tarefa da educação e da auto-educação da juventude revolucionária. '' LEON TROTSKI

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45271
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2146 vezes
Curtiram: 4657 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 14 Jun 2012, 00:03

Não há nada confirmado ainda sobre o Berriel dublando o Chaves.

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 423
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 224 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ViniCuca » 14 Jun 2012, 12:36

Nem sobre eu dublar o Quico.
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23313
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5182 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 14 Jun 2012, 13:41

"Não podemos confimar... mas que vai, vai!"
chaves_007 escreveu:A Paty tem que ser da Aline Ghezzi...
Impossivel alguem pedir algo do tipo tendo ouvido a vóz da criatura. Ouve aquilo, sério... é bad trip, mano.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5310
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 647 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Fly » 14 Jun 2012, 15:44

chaves_007 escreveu:Eu acho que a divisão deveria ser assim:

Chiquinha - 72 a 75 - Sandra Mara
Chiquinha - 76 a 79 - Cecília

Boa 007... Eu tb preferia a Cecilia dublando tudo de 1976 em diante.

chaves_007 escreveu:A Paty tem que ser da Aline Ghezzi...

Ruim 007... Sobre a Aline dublando a Paty eu discordo totalmente ela é péssima. Não devia dublar nem o desenho animado.
Editado pela última vez por Fly em 14 Jun 2012, 15:48, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 984
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 206 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Pedro de Abreu » 14 Jun 2012, 15:47

Fly escreveu:
Fabão escreveu:
chaves_007 escreveu:Eu acho que a divisão deveria ser assim:

Chiquinha - 72 a 75 - Sandra Mara
Chiquinha - 76 a 79 - Cecília
Se fizessem isso a Sandra dublaria míseros 11 episódios, e a Cecília dublaria 37.

Não se esqueça que as temporadas de 72 e 75 tem pouquíssimos inéditos, e a de 74 não tem a Chiquinha (bem como os últimos de 73 e os primeiros de 75).

Boa 007... Eu tb preferia a Cecilia dublando tudo de 1976 em diante.
Eu acho que a voz da Sandra casa melhor com a Chiquinha mais antiga...
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5310
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 647 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Fly » 14 Jun 2012, 22:57

Ainda tenho o sonho de dublarem o que falta também de Chapolin, pro SBT, e Chespirito, prp TLN

João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 2088
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 159 vezes
Curtiram: 385 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 14 Jun 2012, 23:26

Fly escreveu:Ainda tenho o sonho de dublarem o que falta também de Chapolin, pro SBT, e Chespirito, prp TLN
Concordo, se essa dublagem "Lote Maga 2012" ficar boa, é algo a se pensar.

Mas no caso do Chapolin, surgiria um problema: ViniCuca imita o Quico de forma perfeita, mas os personagens de Carlos Villagrán em Chapolin não tem aquela voz.

E seria quase impossível tentar convencer Nelson Machado a participar, pois se a proposta para o Chaves (certamente mais rentável) não foi aceita, que dirá a do Chapolin, que nem tem mais a moral de ser reprisado no SBT.

Avatar do usuário
Daniel Brito
Membro
Membro
Mensagens: 9266
Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vitória
Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 79 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Daniel Brito » 14 Jun 2012, 23:30

A voz do Nelson para o Quico não é mais a mesma da época da Maga, mas a voz dele mesmo (para os outros personagens do Villagrán) continua igualzinha.
Imagem
Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
luispancada
Membro
Membro
Mensagens: 1870
Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 97 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por luispancada » 15 Jun 2012, 10:22

Daniel Brito escreveu:A voz do Nelson para o Quico não é mais a mesma da época da Maga, mas a voz dele mesmo (para os outros personagens do Villagrán) continua igualzinha.
falando com vini ha um tempo por telefone vi que ele sabe fazer o carlitos e o quase nada rsrs

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23313
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5182 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 15 Jun 2012, 12:54

luispancada escreveu:
Daniel Brito escreveu:A voz do Nelson para o Quico não é mais a mesma da época da Maga, mas a voz dele mesmo (para os outros personagens do Villagrán) continua igualzinha.
falando com vini ha um tempo por telefone vi que ele sabe fazer o carlitos e o quase nada rsrs
Justo os dois extremos de "Fino" e "Grosso" da vóz do Nelson... bacana :D

Avatar do usuário
luispancada
Membro
Membro
Mensagens: 1870
Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 97 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por luispancada » 15 Jun 2012, 13:57

Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:
luispancada escreveu:
Daniel Brito escreveu:A voz do Nelson para o Quico não é mais a mesma da época da Maga, mas a voz dele mesmo (para os outros personagens do Villagrán) continua igualzinha.
falando com vini ha um tempo por telefone vi que ele sabe fazer o carlitos e o quase nada rsrs
Justo os dois extremos de "Fino" e "Grosso" da vóz do Nelson... bacana :D

a unica coisa que ele ta treinando é o carlos normal...

Trancado