[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[junior chespir]

é eu estou dizendo que o tatá morreu.

[João Neto (Eng. Camin)]

Pois é. Cassiano no Chaves e Levoto no Madruga é foda... Eu achei que até o carinha lá da MTV fez uma voz melhor pro Madruga, tirando o carioquês.

Sinceramente, é difícil dizer quem se saiu pior.

[Vicente Souza]

ATENÇÃO! Dublagens começam ainda esta semana em São Paulo, no estúdio Dubrasil. Com elenco 100% MAGA: Sandra Mara, Marta Volpiani, Cecilia Lemes, Osmiro Campos, Silton Cardoso e Luiz Carlos de Moraes.

Fontes: Gustavo Berriel

Eu acho que será algo assim:

Sandra Mara - Chiquinha
Marta Volpiani - Florinda
Cecília Lemes - Paty
Osmiro Campos - Girafales
Silton Cardoso - Godinez
Luiz Carlos de Moraes - Participações especiais

[Daniel Brito]

Só pra constar, o link: http://blogdoberry.blogspot.com.br/2012/06/maga.html

[mikael renato]

O Seu Madruga e o Quico, quem vai dublar? Já sabem?

[Antonio Felipe]

http://blogdoberry.blogspot.com.br/2012 ... l?spref=tw

CHIQUINHA: Sandra Mara e Cecilia Lemes
Elas vão dividir o trabalho, seguindo um padrão. Todas as sagas que já têm uma parte no ar dublada pela Cecília (abre a torneira, gesseiros, castigo vem a cavalo etc.) terão sua continução ou primeira parte dublada por ela. O mesmo com a Sandra (ex.: episódio do parque) Essa é uma ordem do próprio SBT.

Já episódios "avulsos" até a temporada de 77 serão dublados pela Sandra; enquanto os de 78 e 79 serão da Cecilia - com exceções.

Desses 14 primeiros episódios, serão, por coincidência, exatamente 7 dublados pela Sandra e os outros 7 pela Cecilia.
Cecilia Lemes:
#123 (parte 1 de "o castigo vem a cavalo", na escolinha)
#116 (toureiros, parte 1)

#126 (venda da vila 2)
#139 (FBV parte 4)
#178 (Pintando a vila, parte 2)
#188 (Gesseiros, parte 1)
#205 (Jogando Futebol)

Todos esses, com exceção do #205, que é de 1978, completam sagas cujas partes complementares estão no ar com a voz da Cecilia - que vai completar o trabalho.

DONA FLORINDA e PÓPIS: Marta Volpiani

PROFESSOR GIRAFALES: Osmiro Campos

Participações especiais:
Silton Cardoso como o DONO DO PARQUE (Abraham Stavans)
Luiz Carlos de Moraes como SR. CALVILHO (Ricardo de Pascual)

*DONA NEVES: Sandra Mara
*PATY: Cecilia Lemes

~

[Adolfo Custódio]

Agora só falta o Quico e o Chaves.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Sandra vai dublar a Dona Neves?

[Vicente Souza]

Ha, meu chute estava certo!
Esperamos uma ótima dublagem, né?

[Fly]

http://blogdoberry.blogspot.com.br/2012 ... l?spref=tw

CHIQUINHA: Sandra Mara e Cecilia Lemes
Elas vão dividir o trabalho, seguindo um padrão. Todas as sagas que já têm uma parte no ar dublada pela Cecília (abre a torneira, gesseiros, castigo vem a cavalo etc.) terão sua continução ou primeira parte dublada por ela. O mesmo com a Sandra (ex.: episódio do parque) Essa é uma ordem do próprio SBT.

Já episódios "avulsos" até a temporada de 77 serão dublados pela Sandra; enquanto os de 78 e 79 serão da Cecilia - com exceções.

Desses 14 primeiros episódios, serão, por coincidência, exatamente 7 dublados pela Sandra e os outros 7 pela Cecilia.
Cecilia Lemes:
#123 (parte 1 de "o castigo vem a cavalo", na escolinha)
#116 (toureiros, parte 1)

#126 (venda da vila 2)
#139 (FBV parte 4)
#178 (Pintando a vila, parte 2)
#188 (Gesseiros, parte 1)
#205 (Jogando Futebol)

Todos esses, com exceção do #205, que é de 1978, completam sagas cujas partes complementares estão no ar com a voz da Cecilia - que vai completar o trabalho.

DONA FLORINDA e PÓPIS: Marta Volpiani

PROFESSOR GIRAFALES: Osmiro Campos

Participações especiais:
Silton Cardoso como o DONO DO PARQUE (Abraham Stavans)
Luiz Carlos de Moraes como SR. CALVILHO (Ricardo de Pascual)

*DONA NEVES: Sandra Mara
*PATY: Cecilia Lemes

~

Enfim uma boa noticia, ou quase boa, preferia a Dona Neves com a voz da Cecilia.

Sandra vai dublar a Dona Neves?

Também estranhei, afinal a Cecilia é mais a cara (voz) da personagem, afinal até em Chapolin ela fez a Dona Neves no hospital sendo ajudada pelo Vermelinho.

Pelo menos será a Cecilia que fará a Paty e não a Aline (do desenho)... A Cecilia devia ter feito a Paty na animação desde sempre.

[Angelica Maria]

Ih gente, primeira vez aqui no fórum que vejo alguém dizer que prefere a Cecília pra fazer a Dona Neves a Sandra.


Na escolha devem ter levado em conta que a Sandra dublou mais vezes a personagem.

[Fly]

claro que o sonho de todo fã é um dublador que imite fielmente o maga.mais de todos que ja dublaram e que estão vivos so resta o cassiano.

Quê? Escreve direito, não entendi nada '-'

Pelo que eu entendi, você está querendo dizer que só o Cassiano está vivo?
Porque se for, nada disso, o Tatá ainda está vivo! '-'

O Sérgio, que fez a dublagem da CNT tb está vivo. Assim como o do Show do Chaves (e jogo do Wii)

[Jacinto]

E o que ha de estranho a Sandra dublar a Dona Neves? ela é a voz mais conhecida da personagem aqui no Brasil e eu e a maioria dos fãs prefere a voz dela na personagem,que é bem melhor melhor que a Cecilia

[Angelica Maria]

Com certeza. Ela arrasou na dublagem da velhinha, especialmente no episódio do parque.

[Daniel Brito]

E o que ha de estranho a Sandra dublar a Dona Neves? ela é a voz mais conhecida da personagem aqui no Brasil e eu e a maioria dos fãs prefere a voz dela na personagem,que é bem melhor melhor que a Cecilia

Né? Eu também.