[Boato] Chaves pode sair do SBT no final de 2012

[luispancada]

2012 vai demorar um pouquinho hein auhauhauhaa
o problema principal é dublagem mesmo

[João]

Olha, pra mim o único (e GRANDE) inconveniente de CH ir pra Record é que talvez perderíamos a dublagem Maga. Record ia se lascar assim como a Amazonas se lascou.

[Scopel]

Pelo menos eles vão dublar todos que a Televisa tem. Bom demais, já que temos pleno acesso a todos os clássicos via internet.

[Ricardo_]

É só um boato e ocorreria apenas daqui uns 3 anos, então é bem difícil fazer previsões.

Mas só vejo vantagens:

Caso passassem com a dublagem Maga poderíamos ter a volta dos perdidos e a estréia de material inédito. Resta a dúvida se a Record entraria em acordo com o pessoal evitando problemas judiciais.

Caso optassem direto por uma dublagem nova, teríamos mais material em português. A dublagem não seria aquela que a maioria prefere, mas até lá já teríamos todos os episódios clássicos disponíveis na internet em alta qualidade. Já temos a maior parte hoje mesmo.

[chapolin]

Eu não gostaria que ch fosse pra Record, mais quem sabe não passa os perdidos e inéditos com dublagem Maga.

[John Jow]

Tenho sonhado em ver o dia em que CH irá pra Record... Se o Gugu foi (Gugu era a cara do SBT também!), porque CH não???

Não sou a favor de redublagem (e nem haveria se fosse o caso), mas sou a favor de dublar o que não tem dublagem... Se bem que daqui a três anos, talvez morram alguns dubladores (Deus me livre...)

Enfim.. daqui a três anos eu volto pra dar mais opiniões...

[El Chavo Del 8]

Apesar de tudo sempre vou preferir que o SBT fique com as séries CH.
Mas se esse péssimo dia chegar, e os episódios forem redublados, eu iria gravar eles, mixar com o audio original e fazer uma legenda com as falas. Me recuso a ouvir dublagens como a dos DVDs da Amazonas.

[R.N]

Se a record pagar os dubladores da MAGA, não vai ter confusao alguma.

[Leandro Boutsen]

A mudança seria boa se tivesse a exibição dos episódios perdidos do Chaves e perdidos e inéditos do Chapolin (se tiver algum ainda).

[FooCH]

Se a record pagar os dubladores da MAGA, não vai ter confusao alguma.

e o dublador do Chaves?

[Bruno Bolaños]

Poderia ser o Chíllian

[Silvester]

Se a record pagar os dubladores da MAGA, não vai ter confusao alguma.

e o dublador do Chaves?

No caso pagaria pros herdeiros dele.

[FooCH]

Se a record pagar os dubladores da MAGA, não vai ter confusao alguma.

e o dublador do Chaves?

No caso pagaria pros herdeiros dele.

ah, tá... pagar pra ter a dublagem q conhecemos...

pensei q ele tinha dito pagar para redublarem...

[Gustavo]

Quanto a dublagem, eu acho que ela pertence à Televisa, não ao SBT, visto que a Imagens Films lançou o DVD "O melhor de Chaves", com um episódio perdidaço (até então naquela época) e um esquete do Chômpiras inédito e tudo com dublagem MAGA. Ou seja, a Televisa possui em seus acervos os episódios com dublagem MAGA também, o que nos dá um esperança de que se as séries CH forem para a Rede Record, ela não irá redublar e sim exibir com a tradicionalíssima dublagem de Marcelo Gastaldi e Cia.

Bom para mim a Record, teria que perder a concessão , por varios motivos, bom a Globo também, mas se ela exibir será redublado, versão brasileira Dublavideo São Paulo, lembram a novela Zorro hahaha, brincadeiras a parte.
Enquanto não aparecer um documento informando que a dublagem MAGA pertence a Televisa, para mim será sempre do SBT, olhem só: Punky, Snoopy, Inspetor Bugiganga saiu do Sbt foram redublados.
O que a Televisa deve ter é cópia para serem usadas em eventuais materias, propagandas, etc, como apareceu ja em algumas vezes. Ja vi uma vez falaram, acho que foi no FUCH, que essas dublagens teriam saído do SBT e que teriam pego algumas do Chapolin também, mas ai deu o problema de direitos autorais e não saiu o dvd do Chapolin. Incluive se forem ver a dublagem, foi feita para o SBT, vide o episódio O Dia das crianças, com o clipe promovendo o SBT, entre outros que possuem trechos no decorrer do episódio. Para mim Ch com dublagem MAGA na Recópia só se o SBT ceder a dublagem, assim como fez para a CNT, com a dublagem das novelas.

[Don Juan Thiago]

Acho que o empecilho aí é mesmo a dublagem Maga, que eu penso ser da Televisa mesmo. Uma ida pra Record, apesar da saturação ou do risco de sumir da grade, seria benéfica pois traria os episódios perdidos e/ou inéditos, Chapolin, talvez o Programa Chespirito, etc.

Só lembrar que parte das dublagens foram gravadas na TVS, já que os estúdios MAGA não era "estúdios" de verdade. Talvez haja em contrato alguma cláusula que vincule a dublagem com o SBT.