Fandublagens CH.
Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
-
bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23398
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
-
Curtiu:
517 vezes
-
Curtiram:
5237 vezes
Mensagem
por bebida com metanol CH » 31 Mai 2012, 20:01
Vicente Souza escreveu:Tañeda é estranho...
Gastaldi tb é estranho e nem por isso to chamando o dublador de "Marcelo Fodão"
é o sobrenome do cara, véi... respeita...
bebida com metanol CH
-
Vicente Souza
- Banido

- Mensagens: 586
- Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
- Programa CH: Chespirito
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
0
Mensagem
por Vicente Souza » 31 Mai 2012, 20:03
Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:Vicente Souza escreveu:Tañeda é estranho...
Gastaldi tb é estranho e nem por isso to chamando o dublador de "Marcelo Fodão"
é o sobrenome do cara, véi... respeita...
Gota Mágica traduziu como Lucas Pirado porque ele é meio Pirado.
Por isso tem gente que dá apelidos do tipo "Pedro pau no cu", "Junior viado", etc.
a
Vicente Souza
-
bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23398
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
-
Curtiu:
517 vezes
-
Curtiram:
5237 vezes
Mensagem
por bebida com metanol CH » 31 Mai 2012, 20:07
Essa explicação foi tão ruim que me deu Aids
uhashuhusahuhusahusuhahushuahusa
bota o que quiser então, de boa. o principal ta garantido: vai ser engraçado!
bebida com metanol CH
-
Don_Chambón
- Membro

- Mensagens: 239
- Registrado em: 12 Dez 2011, 09:48
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Tá louca, digo.. Toluca - Estado do México
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
1 vez
Mensagem
por Don_Chambón » 31 Mai 2012, 20:08
Vocês aqui do fórum são impossíveis
Na minha opinião (espero que eu possa opinar né) não há necessidade de fazer alterações nos nomes dos personagens, tem que pensar também que a fala tem que ir de acordo com o mexer da boca dos personagens.
O CÃO ARREPENDIDO
Volta o cão arrependido
Com suas orelhas tão fartas
Seu osso roído e
Seu rabo entre as patas
(
repete 44 vezes)
Don_Chambón
-
Vicente Souza
- Banido

- Mensagens: 586
- Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
- Programa CH: Chespirito
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
0
Mensagem
por Vicente Souza » 31 Mai 2012, 20:11
Don_Chambón escreveu:Vocês aqui do fórum são impossíveis
Na minha opinião (espero que eu possa opinar né) não há necessidade de fazer alterações nos nomes dos personagens, tem que pensar também que a fala tem que ir de acordo com o mexer da boca dos personagens.
Fale Pirado e depois fale Loucão. Compare. O mexer da boa é o mesmo.
a
Vicente Souza
-
Don_Chambón
- Membro

- Mensagens: 239
- Registrado em: 12 Dez 2011, 09:48
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Tá louca, digo.. Toluca - Estado do México
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
1 vez
Mensagem
por Don_Chambón » 31 Mai 2012, 20:12
Vicente Souza escreveu:Don_Chambón escreveu:Vocês aqui do fórum são impossíveis
Na minha opinião (espero que eu possa opinar né) não há necessidade de fazer alterações nos nomes dos personagens, tem que pensar também que a fala tem que ir de acordo com o mexer da boca dos personagens.
Fale Pirado e depois fale Loucão. Compare. O mexer da boa é o mesmo.
Não seria melhor falar "Tañeda"?
O CÃO ARREPENDIDO
Volta o cão arrependido
Com suas orelhas tão fartas
Seu osso roído e
Seu rabo entre as patas
(
repete 44 vezes)
Don_Chambón
-
Vicente Souza
- Banido

- Mensagens: 586
- Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
- Programa CH: Chespirito
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
0
Mensagem
por Vicente Souza » 31 Mai 2012, 20:12
Giovani Chambón escreveu:É o mesmo que Tañeda também?
Sim.
Se pirado é o mesmo que tañeda e loucão é o mesmo que pirado...
Don_Chambón escreveu:Vicente Souza escreveu:Don_Chambón escreveu:Vocês aqui do fórum são impossíveis
Na minha opinião (espero que eu possa opinar né) não há necessidade de fazer alterações nos nomes dos personagens, tem que pensar também que a fala tem que ir de acordo com o mexer da boca dos personagens.
Fale Pirado e depois fale Loucão. Compare. O mexer da boa é o mesmo.
Não seria melhor falar "Tañeda"?
É a mesma coisa.
Tañeda combina com Pirado. Loucão combina com Pirado.
Logo...
Editado pela última vez por
Gol D Roger em 31 Mai 2012, 20:22, em um total de 1 vez.
Razão: Quando quiser acrescentar algo a postagem, use o botão EDITAR.
a
Vicente Souza
-
Don_Chambón
- Membro

- Mensagens: 239
- Registrado em: 12 Dez 2011, 09:48
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Tá louca, digo.. Toluca - Estado do México
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
1 vez
Mensagem
por Don_Chambón » 31 Mai 2012, 20:15
Que, que, que, como?

O CÃO ARREPENDIDO
Volta o cão arrependido
Com suas orelhas tão fartas
Seu osso roído e
Seu rabo entre as patas
(
repete 44 vezes)
Don_Chambón
-
Vicente Souza
- Banido

- Mensagens: 586
- Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
- Programa CH: Chespirito
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
0
Mensagem
por Vicente Souza » 31 Mai 2012, 20:16
Don_Chambón escreveu:Que, que, que, como?

O mecher da boa pra falar "Tañeda" é o mesmo mexer pra falar "Pirado", que também é o mesmo mexer pra falar "Loucão", logo...
a
Vicente Souza
-
Vicente Souza
- Banido

- Mensagens: 586
- Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
- Programa CH: Chespirito
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
0
Mensagem
por Vicente Souza » 31 Mai 2012, 20:19
Estamos precisando de tradutores. Interessados, postem aqui.
o mecher da boca pra falar "Chaves" é o mesmo pra falar "Viado", nem por isso galera vai chamar o coitado disso, né?
Não, porque o Chaves não é viado, mas o Pirado é Loucão.
a
Vicente Souza
-
Don_Chambón
- Membro

- Mensagens: 239
- Registrado em: 12 Dez 2011, 09:48
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Tá louca, digo.. Toluca - Estado do México
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
1 vez
Mensagem
por Don_Chambón » 31 Mai 2012, 20:19
Vicente Souza escreveu:Don_Chambón escreveu:Que, que, que, como?

O mecher da boa pra falar "Tañeda" é o mesmo mexer pra falar "Pirado", que também é o mesmo mexer pra falar "Loucão", logo...
Mas pra falar "tanheda", como ficaria no abrasileirado, não se abre a boca pra fazer o "ão" de "Loucão".
O CÃO ARREPENDIDO
Volta o cão arrependido
Com suas orelhas tão fartas
Seu osso roído e
Seu rabo entre as patas
(
repete 44 vezes)
Don_Chambón
-
Gol D Roger
- Membro

- Mensagens: 6439
- Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
- Programa CH: Chapolin
-
Curtiu:
111 vezes
-
Curtiram:
178 vezes
Mensagem
por Gol D Roger » 31 Mai 2012, 20:20
E o Vicente continua a postar uma mensagem seguida da outra...

Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!
Gol D Roger