Exibições de Chaves no SBT (2012)

[webersou_]

obrigado gente
mas esse episódio de natal, porque tem essa confusão de 73/74 que não entendi
esse episódio foi gravado em 73 e exibido em 74? fiquei confuso com isso de reprise

[Billy Drescher]

Ele é de 1973 mas a Televisa atualmente o distribui na temporada de 1974.
Foi exibido originalmente em 1973 e reprisado em 1974.

[Fly]

Pela edição aparenta ser a versão da reprise de 1974 do episódio "Cena de Navidad en Casa de Doña Florinda"

Isto explicaria a nova dublagem de 1988.

Vc disse pela edição, tem alguma diferença entre a edição do natal pra do Quem baixa as Calças (além da dublagem claro)?

Sim, possui...

O episódio que acompanha "Quem baixa as calças, fica sem elas" é chamado de "Quem convida Quem" no Brasil e foi exibido como no original, sem cortes.

A versão da esquete que acompanha "A ceia de Natal" possui exatamente os mesmos cortes que a versão (redublada) exibida hoje pelo SBT. Pequenos cortes no começo e no fim. A Televisa já distribui o episódio assim, com estes cortes, junto com o Natal na Casa da Dona Florinda.

Não teria pq o SBT fazer exatamente os mesmo cortes né? Seria MUITA coincidência, fora que é claramente outra dublagem.

Provavelmente o episódio que vimos HOJE é o que foi nomeado pela MAGA como "Quem convida quem".

Abraços!

[ClebersonP]

Cortaram A fonte dos desejos... a parte que o Chaves diz pra pedirem que ele coma todos os dias não foi exibida.]

Daniel acabei de ver agora minha gravaçao de hoje o episódio da fonte e o trecho que vc disse, e nao foi cortado, exibiram certinho, vc nao deve ter prestado atençao.

Ou seja todos os episódios hoje foram completos tirando claro o Quem Convida Paga que é corte da Televisa.

Vc disse pela edição, tem alguma diferença entre a edição do natal pra do Quem baixa as Calças (além da dublagem claro)?

Tem sim. Comparei aqui e deu uns 40 segundos a menos. Pode ver que o comecinho (sem ser a parte que aparece o Rabanete caminhando, que ainda faz parte da abertura), quando o Beterraba acerta o garfo com o cigarro, é cortado.

E esse é mais um esquete onde o Beterraba é chamado de Carne Seca, e o Rabanete de Beterraba.

Pois é, acabei de ver a gravaçao de sábado, e já comparei com a de hoje e deu pra ver o corte, ou seja o esquete é mesmo do episódio do natal, e nao apenas uma redublagem do Quem Baixa as Calças fica sem elas, ou seja a informaçao da minha fonte que SBT tinha o episódio do natal se confirmou

Aliais essa ediçao de hoje do Quem Convida Paga está com uma imagem bem melhor do que a exibiçao da versao que foi exibida no sábado.

Obrigado por ter respondido minha dúvida tbm Fly,

[Barbano]

Realmente, imagem bem mais colorida e com mais contraste. Eu prefiro assim...

Provavelmente o episódio que vimos HOJE é o que foi nomeado pela MAGA como "Quem convida quem".

Eu acho pouco provável.

A fita que o Paulo viu era do episódio Quem baixa as calças fica sem elas. Deve ter sido erro de quem digitou a capa da fita. Acho que os títulos não seriam tão semelhantes...

[Beterraba]

Realmente, imagem bem mais colorida e com mais contraste. Eu prefiro assim...

Provavelmente o episódio que vimos HOJE é o que foi nomeado pela MAGA como "Quem convida quem".

Eu acho pouco provável.

A fita que o Paulo viu era do episódio Quem baixa as calças fica sem elas. Deve ter sido erro de quem digitou a capa da fita. Acho que os títulos não seriam tão semelhantes...

Acho mais facil que o Paulo leu o tiulo errado

[Daniel Brito]

Beleza Cleberson... não prestei atenção mesmo. Valeu.

[Fly]

Maio

18h30
. 1974 - Sujando a roupa do Quico
. 1979 - A fonte dos desejos
. 1974 - Quem convida, paga
. 1977 - Os espíritos zombeteiros - Parte 3
__________

Podia rolar uma observação em negrito ao lado do "Quem convida, paga" indicando que foi uma exibição inédita com dublagem diferente e edição diferente.

[Guilherme CH]

Considerado inédito, supostamente exibido entre 1989 e 1990.

Já ouvi dizer que "A Ceia de Natal" foi exibida em 1988.

[Gol D Roger]

Eu ouvi que foi entre 1989 e 1990. Em 1988 eu acho bem improvável, já que foi exibido '' O Cavaleiro das Mil Encrencas '' com especial de natal da Praça é Nossa.

[Fly]

Se foi mesmo exibido foi uma ou duas vezes em épocas que ninguém marcava, gravava ou levava a sério. Então... é inédito!

[Billy Drescher]

25/05

18h24 - O dia da independência (1975)
18h47 - O boxeador - Dr. Chapatin (1972)
19h - O despejo do grande campeão (1974)
19h20 - O disco voador (1974)

[CarneSeca]

Que legal começou mais cedo, quem sabe isso não continua

[Fly]

Estranho mesmo, descobri que começou 6 minutos antes por causa do Twitter do SBT: @No_SBT_

[Jacinto]

Talvez passem algum semelhante longo como Seu Madruga sapateiro.