[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Guilherme CH]

Mas eu não contei os episódios perdidos mundialmente.

[Gol D Roger]

Então tem coisa errada ai, aqui dá 53.

#001 Saquinhos de Batata / Quem Brinca de Carpinteiro, Briga o Tempo Inteiro / Quem Tem Zarabatana, Também Precisa de Chumbinhos
#002 O Que Fazer Quando Entra um Ladrão em Casa? / A Cherimóia do Seu Madruga
#003 O Desjejum do Chaves
#004 Seu Madruga Barbeiro / A Campanha do México
#005 Mendigos ou Malandros? / As Crianças Faltam a Escola
#006 A Festa da Boa Vizinhança
#007 As Bombinhas
#008 Os Inseptos do Chaves
#009 O Cãozinho Satanás
#010 Os Atropelados
#011 Amarelinhas e Balões
#012 O Ladrão da Vila
#013 O Sanduíche de Presunto / As Paredes de Gesso
#014 A Mangueira do Bombeiro
#015 A Explosão do Nhonho
#016 Seu Madruga Leiteiro
#017 A Bandinha da Vila
#018 Os Toureadores - Parte 1
#019 A Plantação de Ovos
#020 O Castigo Vem a Cavalo - Parte 1
#021 A Venda da Vila - Parte 2
#022 Os Balões
#023 O Chiclete
#024 O Bilhete de Loteria
#025 O Aluno Mais Inteligente
#026 As Calças do Seu Madruga
#027 O Cãozinho Satanás
#028 O Espetáculo dos Adultos - Parte 4
#029 Os Loucos e a Cruz Vermelha
#030 Sem Pichorra Não Tem Festa - Parte 1
#031 O Porquinho do Seu Madruga
#032 O Dia de São Valentim
#033 As Gravatas do Seu Madruga - Parte 1
#034 O Ratinho do Quico - Parte 3
#035 Os Espíritos Zombeteiros - Parte 1
#036 Os Espíritos Zombeteiros - Parte 2
#037 Os Desenhos das Crianças
#038 Abre a Torneira - Parte 2
#039 As Paredes de Gesso - Parte 1
#040 Exibição de Iôiôs
#041 Uma Confusão de Bolos
#042 Futebol Proibido
#043 Os Bombeiros da Vizinhança
#044 A Insônia do Chaves
#045 As Tortinhas de Merengue
#046 O Livro de Animais
#047 A Catapora da Chiquinha
#048 O Chiclete Que Grudou no Chapéu
#049 Chaves, o Engraxate - Parte 1
#050 Chaves, o Engraxate - Parte 2
#051 O Estilingue
#052 Cuidando de Dona Florinda
#053 O Parque de Diversões - Parte 1

[Guilherme CH]

Agora que o Valette falou, eu inclui "Proibido Jogar Futebol no Pátio" (1978). Só que eu fiz diferente. Eu contei "A Ceia de Natal" (1973), e não "O Bilhete de Loteria" (1976).

[Barbano]

E como eu disse, eu acho que o SBT perdeu alguns como '' O Que Fazer Quando Entra um Ladrão em Casa? / A Cherimóia do Seu Madruga '', de 1973.

Não é mais fácil supor que alguns relatos dos fãs não procediam?

Seria muita coincidência o sbt ter perdido justamente os episódios que ninguém gravou na época, não acha?

[Antonio Felipe]

Não adianta, essas teorias pro Matheus são incontestáveis...

[Jacinto]

Pra mim o sbt não perdeu nenhum episódio.

[Daniel Brito]

Pra mim o sbt não perdeu nenhum episódio.

(2)

Tanta coisa inédita que apareceu agora na volta dos semelhantes a maioria nem esperava... e como eles iriam perder algum episódio?

[Billy Drescher]

O SBT sabe muito bem o que eles têm no arquivo. Se perderam algum episódio foi por pura incompetência.

[Guilherme CH]

Pra mim o sbt não perdeu nenhum episódio.

(2)

Tanta coisa inédita que apareceu agora na volta dos semelhantes a maioria nem esperava... e como eles iriam perder algum episódio?

(3)

[João Neto (Eng. Camin)]

Em um resumo: A profissionalidade da dublagem brasileira foi pro inferno!

Isso desde que pessoas como Manolo Rey e Guilherme Briggs viraram tradutores e adaptadores além de dubladores... e deu no que deu (Sombra o Ouriço, Chipote Chillión, Pintar Zebras e a lista vai )

Riddle, o que é esse "Pintar Zebras"? kkkkkkkkk

[bebida com metanol CH]

Em um resumo: A profissionalidade da dublagem brasileira foi pro inferno!

Isso desde que pessoas como Manolo Rey e Guilherme Briggs viraram tradutores e adaptadores além de dubladores... e deu no que deu (Sombra o Ouriço, Chipote Chillión, Pintar Zebras e a lista vai )

Riddle, o que é esse "Pintar Zebras"? kkkkkkkkk

Guilherme Briggs, aparentemente, pegou a seguinte fala de Fairy Tail:

"Mande o conselho pro inferno"

E adaptou carinhosamente com:

"Pois que o conselho vá pintar as listras da zebra que eu não tou nem aí!"

huashusahuhuashuahusshauhuahuhuahushushua

[João Neto (Eng. Camin)]

Em um resumo: A profissionalidade da dublagem brasileira foi pro inferno!

Isso desde que pessoas como Manolo Rey e Guilherme Briggs viraram tradutores e adaptadores além de dubladores... e deu no que deu (Sombra o Ouriço, Chipote Chillión, Pintar Zebras e a lista vai )

Riddle, o que é esse "Pintar Zebras"? kkkkkkkkk

Guilherme Briggs, aparentemente, pegou a seguinte fala de Fairy Tail:

"Mande o conselho pro inferno"

E adaptou carinhosamente com:

"Pois que o conselho vá pintar as listras da zebra que eu não tou nem aí!"

huashusahuhuashuahusshauhuahuhuahushushua

hehehehehehehe

Se não me engano, tambem foi Guilherme Briggs que dublou Buzz Lightyear e trocou o insulto ao Ken da Barbie.

Em vez do original "boneco de meninas", trocou por "metrossexual de plástico". kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[Barbano]

Pode até ser que tenham que redublar algum episódio cujo áudio esteja danificado, vai lá saber.

Esse das vizinhas parte 3, que passou hoje, tá com o áudio bem baleado. Vai que tem algum outro em situação pior...

[Vicente Souza]

Em um resumo: A profissionalidade da dublagem brasileira foi pro inferno!

Isso desde que pessoas como Manolo Rey e Guilherme Briggs viraram tradutores e adaptadores além de dubladores... e deu no que deu (Sombra o Ouriço, Chipote Chillión, Pintar Zebras e a lista vai )

Riddle, o que é esse "Pintar Zebras"? kkkkkkkkk

Guilherme Briggs, aparentemente, pegou a seguinte fala de Fairy Tail:

"Mande o conselho pro inferno"

E adaptou carinhosamente com:

"Pois que o conselho vá pintar as listras da zebra que eu não tou nem aí!"

huashusahuhuashuahusshauhuahuhuahushushua

hehehehehehehe

Se não me engano, tambem foi Guilherme Briggs que dublou Buzz Lightyear e trocou o insulto ao Ken da Barbie.

Em vez do original "boneco de meninas", trocou por "metrossexual de plástico". kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

E no 2° filme invés do original "hum... Eu sou tão bonito assim?", trocou por "hum... Será que eu sou gordão assim?"
Auhasuahsuahsuashau

[ViniCuca]

O Sbt tem uma péerola no arquivo, pelo que fiquei sabendo.
Mas chorem, porque a imagem tá horrível e não vai dar pra recuperar :/