[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Furtado
Membro
Membro
Mensagens: 6248
Registrado em: 13 Dez 2011, 21:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 122 vezes
Curtiram: 91 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Furtado » 21 Mai 2012, 20:18

Achei estranho o argumento do Seidl. Chaves não é novela, portanto não são os mesmos direitos, apesar dos dubladores também serem atores.

Outra, por acaso os dubladores de Eu, a Patroa e as Crianças, por exemplo, são pagos como quer o Carlos Seidl? É um seriado exibido da mesma forma que Chaves, há anos já e diariamente.

E não é meio inviável pagar por cada exibição da série? Chaves não é uma novela, com início, meio e fim. Não tem uma duração determinada para ser exibido.
Almôndega com patas escreveu:Se ele fizesse isso na Globo, seu trabalho estaria vetado na emissora (vide o que aconteceu com o Andre Filho, por exemplo), algo que não deve acontecer no SBT, claro. Carlos esta certo, mas essa lei só será cumprida de verdade quando união da categoria. Senão fica nessa: o cara só processa nesses casos que a dublagem é muito valorizada, como Chaves e Simpsons. Aí, como a emissora sempre encontra uma saída (substituições por profissionais que aceitam os termos). Acho estranho processar por alguns programas/filmes e deixar outros (a maioria) de lado.
Se Chaves e Chapolin não dessem certo, duvido que os dubladores estariam cobrando hoje. Os dubladores de 'Punky' por exemplo, não devem ter tido seus direitos pagos, a série passou anos e anos no SBT.
Ex-moderador do Bar do Chespirito

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 21 Mai 2012, 20:40

Ricardo Haertel escreveu:Sobre o caso dos programas do Carlos e da Maria não terem virado sucesso por não ter os textos do Chespirito. Será que não viram os ''grandes filmes'' El Chanfle 2(claramente lançado por causa da Copa da Espanha), Don Ratón e Don Ratero(versão cinematográfia do episódio do Quase Nada e do Velinho Matador de Ratos) e Música de Vento(uma comédia escatológica)? O único que se salva é Charrito.
Vi sim, são fenomenais, o pior é o Charrito.
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
CarneSeca
Membro
Membro
Mensagens: 1596
Registrado em: 25 Jan 2012, 20:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Bernardo do Campo - SP
Curtiu: 11 vezes
Curtiram: 226 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por CarneSeca » 21 Mai 2012, 20:44

Ricardo Haertel escreveu:Sobre o caso dos programas do Carlos e da Maria não terem virado sucesso por não ter os textos do Chespirito. Será que não viram os ''grandes filmes'' El Chanfle 2(claramente lançado por causa da Copa da Espanha), Don Ratón e Don Ratero(versão cinematográfia do episódio do Quase Nada e do Velinho Matador de Ratos) e Música de Vento(uma comédia escatológica)? O único que se salva é Charrito.
O melhor filme com certeza foi o El Chanfle e o pior foi o Charrito apesar dele não ter sido tão ruim assim :asso:
Imagem

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6981
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Localização: Cruzeiro/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 444 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Guilherme CH » 21 Mai 2012, 21:30

El Chanfle é fantástico! :D

Acho muito legal no filme aquelas partes onde parece ser um filme de Charlie Chaplin, inclusive isso tem no final do episódio "O Patinete" (1980). :lol:

thebestofbeto84
Membro
Membro
Mensagens: 4
Registrado em: 18 Mai 2012, 10:08
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: não tenho
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por thebestofbeto84 » 22 Mai 2012, 09:32

Gostaria de deixar uma sugestão aos responsáveis do fan clube que está interligado aos trabalhos de dublagem dos inéditos do Chaves...

Gostaria de sugerir dois possiveis dubladores que no meu ponto de vista se encaixariam bem, dublando o seu Madruga.

1ª Sugestão:
Luís Antônio Lobue (Que dublou o Dr. House / Piccolo-DBZ / Aiólia-Cavaleiros do Zodiaco)

2ª Sugestão:
Valter Santos (Que dublou o Camus de Aquário-Cavaleiros do Zodiaco)

Ricardo Haertel
Banido
Banido
Mensagens: 1219
Registrado em: 09 Nov 2010, 20:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Blumenau-SC
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 53 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Ricardo Haertel » 22 Mai 2012, 09:41

Por não tentam o Jonas Mello?

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 22 Mai 2012, 11:04

Ricardo Haertel escreveu:Por não tentam o Jonas Mello?
O cara ja tem mais de 80... sempre bom pegar dubladores mais jovens, pra evitar mortes de elenco. Não que ele esteja com o pé na sepultura, mas, sempre bom previnir...

Ricardo Haertel
Banido
Banido
Mensagens: 1219
Registrado em: 09 Nov 2010, 20:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Blumenau-SC
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 53 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Ricardo Haertel » 22 Mai 2012, 11:11

E quantos anos você acha que tem o Osmiro Campos? 50? O cara tem mais de 70 anos e nem por isso o trocam. Talento não tem idade, meu caro.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45436
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2186 vezes
Curtiram: 4783 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 22 Mai 2012, 11:21

Mas ele já é dublador do Rubén há quase 30 anos. É diferente de pegar uma voz nova agora e já ter que trocar em breve...

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 22 Mai 2012, 11:24

Fabão escreveu:Mas ele já é dublador do Rubén há quase 30 anos. É diferente de pegar uma voz nova agora e já ter que trocar em breve...
Era exatamente isto que eu ia dizer.

o Osmiro não "Apareceu" velho, o cara ta no Girafa faz tempo... outra coisa é estreiar alguem pra ja dar tchau logo.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5380
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 415 vezes
Curtiram: 697 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Fly » 22 Mai 2012, 12:12

thebestofbeto84 escreveu:Gostaria de deixar uma sugestão aos responsáveis do fan clube que está interligado aos trabalhos de dublagem dos inéditos do Chaves...

Gostaria de sugerir dois possiveis dubladores que no meu ponto de vista se encaixariam bem, dublando o seu Madruga.

1ª Sugestão:
Luís Antônio Lobue (Que dublou o Dr. House / Piccolo-DBZ / Aiólia-Cavaleiros do Zodiaco)

2ª Sugestão:
Valter Santos (Que dublou o Camus de Aquário-Cavaleiros do Zodiaco)
Ricardo Haertel escreveu:Por não tentam o Jonas Mello?

Eles não vão pegar nenhum destes dubladores para a dublagem do SBT pois vão usar a mesma lógica do desenho animado: usar dubladores cariocas para economizar, já que a sede da dublagem é no Rio e para cada dublagem em Sampa é preciso alugar um estúdio extra.

Ricardo Haertel
Banido
Banido
Mensagens: 1219
Registrado em: 09 Nov 2010, 20:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Blumenau-SC
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 53 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Ricardo Haertel » 22 Mai 2012, 12:33

Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:
Fabão escreveu:Mas ele já é dublador do Rubén há quase 30 anos. É diferente de pegar uma voz nova agora e já ter que trocar em breve...
Era exatamente isto que eu ia dizer.

o Osmiro não "Apareceu" velho, o cara ta no Girafa faz tempo... outra coisa é estreiar alguem pra ja dar tchau logo.
Sério que você acha que só pessoas idosas morrem? Eu posso dar uma lista enorme de pessoas que morreram e não tinham nem 50 anos.

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 22 Mai 2012, 12:35

Ricardo Haertel escreveu:
Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:
Fabão escreveu:Mas ele já é dublador do Rubén há quase 30 anos. É diferente de pegar uma voz nova agora e já ter que trocar em breve...
Era exatamente isto que eu ia dizer.

o Osmiro não "Apareceu" velho, o cara ta no Girafa faz tempo... outra coisa é estreiar alguem pra ja dar tchau logo.
Sério que você acha que só pessoas idosas morrem? Eu posso dar uma lista enorme de pessoas que morreram e não tinham nem 50 anos.
E qual é mais provável morrer, uma pessoa de 30, ou de 80? :estrelas:
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Chriz
Membro
Membro
Mensagens: 36
Registrado em: 11 Mai 2012, 22:12
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Chriz » 22 Mai 2012, 12:45

Bom, acho que dá pra ter uma dublagem legal sim, mesmo trocando o elenco...
uma dublagem legal que eu achei, mesmo com o elenco trocado foi a dublagem do Giban que foi lançado em dvd, os eps que ja haviam sido dublados nos anos 80 foram remasterizados, os 2 ultimos episodios que nunca foram dublados, foi chamado parte do elenco antigo e aqueles que nao puderam comparecer ou faleceram foi chamado um elenco muito bom, com vozes muito parecidas com as primeiras, principalmente a voz do giban, que o dublador faleceu e foi substituido por outro dublador nos 2 ultimos eps do dvd.....
essa dublagem saiu exclusivamente em dvd mas tem no youtube, quem quiser ver como ficou legal

Ricardo Haertel
Banido
Banido
Mensagens: 1219
Registrado em: 09 Nov 2010, 20:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Blumenau-SC
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 53 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Ricardo Haertel » 22 Mai 2012, 12:53

Ecco escreveu:
Ricardo Haertel escreveu:
Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:
Fabão escreveu:Mas ele já é dublador do Rubén há quase 30 anos. É diferente de pegar uma voz nova agora e já ter que trocar em breve...
Era exatamente isto que eu ia dizer.

o Osmiro não "Apareceu" velho, o cara ta no Girafa faz tempo... outra coisa é estreiar alguem pra ja dar tchau logo.
Sério que você acha que só pessoas idosas morrem? Eu posso dar uma lista enorme de pessoas que morreram e não tinham nem 50 anos.
E qual é mais provável morrer, uma pessoa de 30, ou de 80? :estrelas:
Na lógica uma pessoa com 80 anos, mas na prática é bem diferente. Marcelo Gastaldi era bem mais novo que o Osmiro Campos e faleceu antes dele. Marcelo era um pessoa doente enquanto Osmiro é um pessoa saudável. Isso não tem nada haver com idade.

Trancado