SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

[Ricardo Haertel]

Acho que todos os dubladores originais devem ser mantidos - seria mais que meio caminho para a fórmula do sucesso que já se sabe qual foi: a dublagem MAGA.

Posso estar enganado, mas pelo que me consta o Nelson Machado era mais que dublador e tinha papel centra na tradução, adaptação e criação dentro da dublagem. Não é apenas um dublador, mas tem um savoir faire extremanente relevante dentro dessa fórmula. Merece sim um diferencial.

Agora, deixo uma pergunta que penso que deveria ser feita em outro tópico, mas quem sabe alguém aqui responda:
No total, quantos foram os episódios dublados pela Maga para o Chapolin e quantos foram para o Chaves? Digo, qual o número preciso de cada um deles? Existe essa informação?

Não tem como! Marcelo Gastaldi, Helena Samara e Mário Vilela estão mortos.

[bebida com metanol CH]

Não tem como! Marcelo Gastaldi, Helena Samara e Mário Vilela estão mortos.

Ah vá. É mesmo?

[Ricardo Haertel]

Não tem como! Marcelo Gastaldi, Helena Samara e Mário Vilela estão mortos.

Ah vá. É mesmo?

Estou falando com a mula e não com seus carrapatos

[E.R]

Apesar do Tatá, os episódios inéditos que estiverem completos com dublagem Gábia ainda vão ter prioridade pra mim, pois tem o Nelson e a saudosa Helena.

O que espero mais são os episódios inéditos que a Amazonas não lançou ou os que foram lançados que não estavam na íntegra.

[Chaves_Bolaños]

Quando ele disse que o elenco original devia ser mantido, ele não estava dizendo completamente que os mortos também deveriam dublar... Interpreta!!!

E, continuo esperando mais informações sobre a dublagem (se é que vai mesmo sair...)

[ViniCuca]

O Seidl gravou o piloto, vamos torcer que ele feche com o SBT (:

[Fly]

O Seidl gravou o piloto, vamos torcer que ele feche com o SBT (:

Gravou? Como você sabe?

Qual o resto do elenco?

Que episódio foi escolhido como "piloto" deste projeto? Ou ele fez só um teste com seu personagem solto em um episódio qualquer?

[bebida com metanol CH]

Boatos da Avózinha do Madruga: Gustavo Berriel fará não só Nhonho e Seu Barriga como tambem o Chaves.

[Giovani Chambón]

Correndo o risco de pagar de trouxa: Sério??

[Barbano]

Não tenho a informação, mas não duvido. Acho bem possível...

[ViniCuca]

Bem possivel rs

Não posso falar muita coisa, enfim, a informação do Seidl veio da RioSound mesmo.

[ViniCuca]

Ah, e o legal de tudo é que tanto a Cecíia quanto a Sandra vão dublar a Chiquinha (:

[Adolfo Custódio]

O dono da venda não acredita em cegonhas

[E.R]

Daqui a pouco chamam o Berriel pra dublar a bruxa também.

[Antonio Felipe]

A única coisa certa aqui é da Chiquinha, que de fato serão dubladas pela Cecília e Sandra...

E sobre o Berriel dublar o Chaves, isso quem teria dito foi o Tatá, no Facebook. Mas não mostraram ainda onde ele disse isso...