Dúvidas CH

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 2093
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 163 vezes
Curtiram: 391 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 10 Abr 2012, 22:05

João Neto (Eng. Camin) escreveu: Entendi à primeira audição como "Livra-nos, Senhor". Não é isso?

Vou ouvir o original em espanhol para confirmar.
Confirmado. É uma frase de uma oração católica.

Ramón - "De nossos inimigos..."
Chapolin - "...livra-nos, senhor".

Essa frase também é usada por Chespirito no título do episódio Super Sam x Dimitri Panzov: "De los metiches libranos, señor".

Champion
Membro
Membro
Mensagens: 745
Registrado em: 01 Fev 2012, 20:24
Programa CH: Chapolin Animado
Time de Futebol: Não Tenho Time
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 25 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Champion » 10 Abr 2012, 22:06

kaiquepeterete escreveu:Qual episódio do chaves que vocês acham que tem a estória mais famosa fora o de acapulco.o do Churros,seu madruga pintor,carpinteiros,o bilhete,o despejo do seu madruga,carambolas qual episódio???digam. :joinha:
Uma aula de canto* (1977)
* Eu acho por que eu já vi muitas pessoas distraídas começarem a cantar "se você é jovem ainda,jovem ainda..."
Imagem

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Giovani Chambón » 10 Abr 2012, 22:07

Livra-nos senhor!!!!!

Duas palavras para você:


PARA BENS



:joia: :joia: :joia: :joia: :joia: :joia:
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Florinda
Membro
Membro
Mensagens: 2221
Registrado em: 03 Jul 2011, 00:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio e Botafogo
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 30 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Florinda » 10 Abr 2012, 22:10

Booooa engenheiro capim,digo camim...rs!

João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 2093
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 163 vezes
Curtiram: 391 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 10 Abr 2012, 22:49

Giovani Chambón escreveu:Livra-nos senhor!!!!!

Duas palavras para você:


PARA BENS


:joia: :joia: :joia: :joia: :joia: :joia:
Florinda escreveu:Booooa engenheiro capim,digo camim...rs!
Obrigado, galera! Vou precisar da ajuda de vocês também:

Em que temporada foi gravado, e em qual foi exibido, o episódio "Duende está el donde, perdon, donde esta el duende", disponível apenas em espanhol?

O site da Televisa coloca como data de exibição 31 de Janeiro de 1979. Os créditos de copyright na introdução também citam 1979. No entanto, a presença de Carlos Villagrán no elenco e Enrique Segoviano na direção mostram que o episódio foi gravado antes.

Pelas características, presumia-se que teria sido gravado em 1978.

Mas já encontrei informações de que existe um Teleguía com data de exibição 9 de novembro de 1977. Recontrachanfle!

E agora, quem pode nos orientar?

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Giovani Chambón » 10 Abr 2012, 22:53

Episódio 01 de 1979.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 350 vezes
Curtiram: 1427 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Quase Seca » 10 Abr 2012, 23:06

Em que temporada foi gravado, e em qual foi exibido, o episódio "Duende está el donde, perdon, donde esta el duende", disponível apenas em espanhol?

O site da Televisa coloca como data de exibição 31 de Janeiro de 1979. Os créditos de copyright na introdução também citam 1979. No entanto, a presença de Carlos Villagrán no elenco e Enrique Segoviano na direção mostram que o episódio foi gravado antes.

Pelas características, presumia-se que teria sido gravado em 1978.

Mas já encontrei informações de que existe um Teleguía com data de exibição 9 de novembro de 1977. Recontrachanfle!

E agora, quem pode nos orientar?
Ora, é isso mesmo que vc falou, 9 de novembro é a exibição original(ou seja, ele é da temporada de 1977) mas foi reprisado no início de 79 e é exibido até hoje nessa temporada. :joinha:
Imagem

João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 2093
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 163 vezes
Curtiram: 391 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 10 Abr 2012, 23:30

Quase Seca escreveu: Ora, é isso mesmo que vc falou, 9 de novembro é a exibição original(ou seja, ele é da temporada de 1977) mas foi reprisado no início de 79 e é exibido até hoje nessa temporada. :joinha:
Quase Seca (kkk), existe alguma imagem disponível desse Teleguía de 1977?

Será que a sinopse desta exibição de 1977 não pode se referir a uma reprise da versão de 1973, ou de 1975?

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6977
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 417 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Guilherme CH » 10 Abr 2012, 23:47

João Neto (Eng. Camin) escreveu:
Quase Seca escreveu: Ora, é isso mesmo que vc falou, 9 de novembro é a exibição original(ou seja, ele é da temporada de 1977) mas foi reprisado no início de 79 e é exibido até hoje nessa temporada. :joinha:
Quase Seca (kkk), existe alguma imagem disponível desse Teleguía de 1977?

Será que a sinopse desta exibição de 1977 não pode se referir a uma reprise da versão de 1973, ou de 1975?
Aqui está a sinopse que comprova que é de 1977.

09/11/1977 -"El Chapulín Colorado" Donde está el duende?- Un niño solitario no tiene con quién jugar y en su tristeza invoca a El Chapulín.

Postado pelo Chompiras.

João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 2093
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 163 vezes
Curtiram: 391 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 11 Abr 2012, 00:53

Chapolin Colorado escreveu: 09/11/1977 -"El Chapulín Colorado" Donde está el duende?- Un niño solitario no tiene con quién jugar y en su tristeza invoca a El Chapulín.

Postado pelo Chompiras.
Obrigado, Polegar! É uma ótima pista, mas aí a descrição ainda se assemelha à versão de 1973...

Se bem que eu acho que eu deveria postar essa discussão em outro tópico, "datas de exibição original no México"... não?

Avatar do usuário
Chanfle
Membro
Membro
Mensagens: 388
Registrado em: 23 Mai 2010, 16:59
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 8 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Chanfle » 11 Abr 2012, 04:12

Alguem ai que toca algum instrumento e que é bom em tirar musicas de ouvido... poderia me conseguir a cifra em qualquer tom da música "Gracias" cantada pela Thalía no América Celebra a Chespirito?
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Barbano » 11 Abr 2012, 08:42

João Neto (Eng. Camin) escreveu:
Chapolin Colorado escreveu: 09/11/1977 -"El Chapulín Colorado" Donde está el duende?- Un niño solitario no tiene con quién jugar y en su tristeza invoca a El Chapulín.

Postado pelo Chompiras.
Obrigado, Polegar! É uma ótima pista, mas aí a descrição ainda se assemelha à versão de 1973...
Sem chances, não reprisavam episódios tão antigos na época. Seguramente essa data é da exibição original do Duendes Palhaços.

João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 2093
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 163 vezes
Curtiram: 391 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 11 Abr 2012, 20:05

Fabão escreveu:
João Neto (Eng. Camin) escreveu:
Chapolin Colorado escreveu: 09/11/1977 -"El Chapulín Colorado" Donde está el duende?- Un niño solitario no tiene con quién jugar y en su tristeza invoca a El Chapulín.

Postado pelo Chompiras.
Obrigado, Polegar! É uma ótima pista, mas aí a descrição ainda se assemelha à versão de 1973...
Sem chances, não reprisavam episódios tão antigos na época. Seguramente essa data é da exibição original do Duendes Palhaços.
Muito obrigado, Fabão!

Outra dúvida: como o esquete do Dr. Chapatin conhecido como "Um Ás no Volante" ganhou esse nome? É um título oficial de alguma dublagem?

Avatar do usuário
Red
Membro
Membro
Mensagens: 6162
Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 0
Curtiram: 969 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Red » 11 Abr 2012, 22:09

Duas dúvidas:

Quantas versões existem do Festival da Boa Vizinhança, contando a era clássica e o programa Chespirito?

O episódio "Ser pintor é uma questão de talento - Parte 1" (1976) é considerado perdido mundial. Então por que existe uma foto do episódio com o logo da Repretel?
Imagem
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6977
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 417 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Guilherme CH » 11 Abr 2012, 22:22

Rei de Copos escreveu:Duas dúvidas:

Quantas versões existem do Festival da Boa Vizinhança, contando a era clássica e o programa Chespirito?

O episódio "Ser pintor é uma questão de talento - Parte 1" (1976) é considerado perdido mundial. Então por que existe uma foto do episódio com o logo da Repretel?
Imagem
1ª dúvida:

4 versões: 1972, 1973, 1976 e 1982.

A 2ª dúvida eu não sei.

Trancado