SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

[bebida com metanol CH]

Se for pra usarem umas BGMs bostinhas de flauta chupinhadas da Disney como no original, não tem vóz identica á MAGA que salve.

[Leonardo Avlis]

Mas, afinal... o que é que tem de fechado, de concreto, até agora?

[ViniCuca]

Acho que fecharam o elenco e está se tentando usar as BGM's originais.
E quanto ao Quico, creio que já acharam um dublador que não deixa muito a desejar, até pq ele curte Ch tambem.

[Antonio Felipe]

Sobre as BGMs, sinceramente, eu acredito que o SBT vá fazer de tudo para usar as tradicionais, ainda mais por serem episódios da mesma época. Ficaria muito estranho os episódios terem BGMs completamente diferentes da Maga, para passar na TTV.

[bebida com metanol CH]

E não tem motivo para não colocarem as BGMs Maga: são livres de royalties(direitos de exibição). a partir do momento que a TVS comprou os LPs da Bruton lá na época, as músicas podem ser tocadas direto sem a minima preocupação de processo.

[ViniCuca]

O que são afinal esses LP's da Bruton dos quais vc sempre fala, Riddle?


Ah, e o SBT está se preocupando muito com essas questões de época de episódio. Está tudo sendo analisado de maneira muito detalhada para que essa dublagem não seja um fiasco como as outras. Se ESSA não der certo, desistam que nenhuma mais emplaca.

[bebida com metanol CH]

O que são afinal esses LP's da Bruton dos quais vc sempre fala, Riddle?

Pow, é assunto mais velho que o papo de ep semelhante. São os discos de sonorização que a MAGA usou e tal, de onde acharam as BGMs. As BGMs em si estão veinculadas aos discos, então mesmo que o SBT baixe da internet (como fez o CQC), não dá problema algum.

[ViniCuca]

Mas eles não precisam pagar direitos autorais aos compositores das bgm's?

[bebida com metanol CH]

Mas eles não precisam pagar direitos autorais aos compositores das bgm's?

Nop. Geralmente musica do tipo, como eu disse pro Antonio, são livres de royalties(direitos de exibição). a partir do momento que a TVS comprou os LPs da Bruton lá na época, as músicas podem ser tocadas direto sem a minima preocupação de processo.

E mesmo se tiver alguma musiquinha ou outra que o autor queira a grana, vai demorar pra acharem, pra que Charles Fiddy ligaria uma TV com sinal brasileiro no SBT?

[E.R]

Sobre as BGMs, sinceramente, eu acredito que o SBT vá fazer de tudo para usar as tradicionais, ainda mais por serem episódios da mesma época. Ficaria muito estranho os episódios terem BGMs completamente diferentes da Maga, para passar na TTV.

Também acredito que o SBT vai usar as BGMs originais.

[JVCH]

ansioso pra ter pelo menos uma prévia ^^

[marlonch2007]

GRAÇAS A DEUS!! TATÁ DESCE DO SALTO, VC É PÉSSIMO COMO CHAVES E CHAPOLIN!!!!!

podem redublar, lançar episodios ineditos, semelhantes, mas os clássicos da minha infância sao inigualáveis!!... (Já vai Tatá?)

[bebida com metanol CH]

Quanto ódio, rapaz.

[Red]

A dublagem está sendo feita em sigilo absoluto, heim? Não vaza uma informação sequer. Ou será que o projeto está parado?

[Antonio Felipe]

Churi Churin Fun Flays...