Os títulos em negrito são considerados oficiais no Brasil

39 episódios
1973
P1. Os ladrões / Dando um banho no Chaves
P2. Os ladrões / Chaves rompe o romance
P3. O revolvinho do Chaves
P4. Os ladrões / A caixa de madeira
P5. Brigando pelo pátio
P6. Como pegar o touro à unha
P7. Tortinhas de merengue
P8. É proibido animais!
P9. Goteiras na casa do Seu Madruga
P10. ?
P11. Seu Madruga sapateiro - parte 2
P12. Natal, noite de paz!
P2. Os ladrões / Chaves rompe o romance
P3. O revolvinho do Chaves
P4. Os ladrões / A caixa de madeira
P5. Brigando pelo pátio
P6. Como pegar o touro à unha
P7. Tortinhas de merengue
P8. É proibido animais!
P9. Goteiras na casa do Seu Madruga
P10. ?
P11. Seu Madruga sapateiro - parte 2
P12. Natal, noite de paz!
1974
1975
1976
1977
1978
1979

40 episódios
1973
1974
P10. A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 1
P11. Mais vale cem fantasmas voando, que um na mão!
P12. Doutor Chapatin / Os mortos são obedientes
P13. Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia
P14. O bandido do hospital
P15. Salvem o meu bebê!
P16. Coleção de ladrões
P17. O cleptomaníaco
P18. Os vampiros não sabem fazer outra coisa, a não ser chupar sangue
P11. Mais vale cem fantasmas voando, que um na mão!
P12. Doutor Chapatin / Os mortos são obedientes
P13. Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia
P14. O bandido do hospital
P15. Salvem o meu bebê!
P16. Coleção de ladrões
P17. O cleptomaníaco
P18. Os vampiros não sabem fazer outra coisa, a não ser chupar sangue
1975
1976
1977
1978

6 episódios
1980
1982
1983

123 episódios
1970
1971
P5. As estátuas não dizem 'puxa'! / No psiquiatra
P6. As pastilhas de polegarina / Cleópatra e Júlio Cesar
P7. O presente explosivo / Se não for ao baile, dança!
P8. Chapolin arrisca sua vida / O contrabando
P9. Então eles mudam o nosso horário, é?
P10. Chapolin Colorado
P11. Folga no restaurante / Sons paralisantes
P12. Dois loucos mansos / Chapolin Colorado
P13. O carateca
P14. Não seja burro, Chapolin!
P15. O transplante de cérebros
P16. O grande prêmio
P17. Chapolin e os duendes / O órfãozinho da loteria / Aulas de boxe
P18. O conde Popopón / O contrarregra inútil
P19. Duas vezes Chapolin / A mesa quadrada / A vizinha sonâmbula
P20. Posada
P21. Os gesseiros
P22. Assassinos de mendigos
P23. O louco que escapou do manicômio
P24. No restaurante
P25. O anel e o piso
P26. O maquiador
P27. Ameaça de morte
P28. Quero ver meu advogado!
P29. A mesa quadrada - 1971
P30. O relógio escravizador
P31. O intrometido
P6. As pastilhas de polegarina / Cleópatra e Júlio Cesar
P7. O presente explosivo / Se não for ao baile, dança!
P8. Chapolin arrisca sua vida / O contrabando
P9. Então eles mudam o nosso horário, é?
P10. Chapolin Colorado
P11. Folga no restaurante / Sons paralisantes
P12. Dois loucos mansos / Chapolin Colorado
P13. O carateca
P14. Não seja burro, Chapolin!
P15. O transplante de cérebros
P16. O grande prêmio
P17. Chapolin e os duendes / O órfãozinho da loteria / Aulas de boxe
P18. O conde Popopón / O contrarregra inútil
P19. Duas vezes Chapolin / A mesa quadrada / A vizinha sonâmbula
P20. Posada
P21. Os gesseiros
P22. Assassinos de mendigos
P23. O louco que escapou do manicômio
P24. No restaurante
P25. O anel e o piso
P26. O maquiador
P27. Ameaça de morte
P28. Quero ver meu advogado!
P29. A mesa quadrada - 1971
P30. O relógio escravizador
P31. O intrometido
1972
P32. O vendedor de balões
P33. Os três Reis Magos
P34. Defendendo o povoado
P35. Doentes em perigo
P36. Ajudando Lucas Pirado
P37. A grande subasta
P38. Chespirito doente
P39. Uma verdadeira criação de seus personagens
P40. Um enorme precipício / Minha amada espingarda!
P41. O Pistoleiro Veloz / Brincando de assaltantes
P42. A pérola
P43. Os fantasmas do teatro / Pinturas modernistas
P44. Tribo em perigo / O sonífero
P45. De noite, todos os gatos fazem miau! / A bomba de ar
P46. Enfrentando o homem invisível / Os inventores
P47. O gato selvagem
P48. História de uma velha mina abandonada que data do século XVI e que está a ponto de desmoronar / Problemas com Seu Madruga
P49. O roubo / O leiteiro
P50. Procurando o marido de Maria Antonieta / O lixo
P51. A bruxa do 71 / O homem mordido pelo cão / Professor Chiripiolcas
P52. A injeção / Chaves / Doutor Chiripiolcas
P53. As ratoeiras
P54. Ajudando Ramón / Brigando com a vizinha
P55. O caso de dois homens idênticos / Agarrando o touro a unha / O paciente que engoliu um rádio
P56. Os prisioneiros / Quem canta, seus males espanca! / Um passageiro encrenqueiro
P57. A história de Hamlet / Problemas na vila / Diagnósticos errados
P58. Chuva de aerolitos / Assustando a vizinhança
P59. O roubo das maçãs / Como sujar a roupa do Quico? / Guilherme Tell
P60. Como desativar a bomba? / Sujando a roupa do Seu Madruga / A história da vendedora de flores
P61. Conde Terra Nova / O despejo / Doutor Chapatin e suas loucuras
P62. Arruaceiros
P63. O vampiro / Uma visita muito importante - parte 1 / Os contrabandistas de joias
P64. Proibido tirar água do poço! / Na cafeteria... / Ofício de sapateiro / A história de Cyrano de Bergerac
P65. Seguros / A sensação da viagem / Brigando por um pirulito / Madame Butterfly
P66. Para um baixinho, descer da calçada é cair no vazio! / Uma vizinha... - parte 2 / Museu / Joana D'Arc
P67. A cadeira voadora / O revolvinho do Chaves / Precisa-se de pacientes! / Othelo
P68. A senhora assaltada / O vendedor / Beijinhos - parte 3
P69. A lenda da Chorona / Doutor Chapatin / Chaves é insuportável
P70. A história de Cristóvão Colombo / O monstro do cemitério
P71. Problemas na granja / Chaves e a bola de boliche / O garçom atrapalhado 1
P72. O homem invisível / Engessando a vila / Don Juan Tenório
P73. Edificando a casa em um parque / O imperador Nero / O garçom atrapalhado 2 / As loucas
P74. Chapolin Colorado / Chaves / Chiripiojos 1 / Leonardo Da Vinci
P75. Chapolin Colorado / Chaves / O garçom atrapalhado 3 / Doutor Chapatin / Chiripiojos 2 / Dorian Gray
P76. Chapolin Colorado / O garçom atrapalhado 4 / Chaves / Doutor Chapatin / Chiripiojos 3
P77. O marido desocupado / O garçom atrapalhado 5 / Chaves / Doutor Chapatin
P78. O detetive sequestrado / Os bombeiros / Doutor Chapatin / Rei Salomão
P79. As garrafas de leite / A pichorra / O elixir
P80. Marte ataca! / O presente do Papai Noel
P81. Madruguinha
P82. Um bandido no hospital
P83. Sansão e Dalila
P84. Napoleão e Josefina
P85. Frédéric Chopin
P86. A peruca de Sansão
P87. Na fila do banco...
P88. No rancho mediano...
P89. Ladrão que rouba ladrão
P90. Remédio duro de engolir
P91. Quem semeia moeda...
P92. Parabéns, sargento!
P93. O julgamento
P94. O bandido Mata-Fácil
P95. O doente
P96. A fronteira
P97. O piquenique voador
P98. O boxeador
P99. A fuga do Carne Seca
P100. Assaltantes de banco
P101. À procura de desemprego
P102. Ajudem-se uns aos outros
P103. Jantar executivo 2
P104. Encontro às escuras
P105. Garçom desastrado
P106. Confusão no celeiro
P107. A indigestão
P108. O mosquito
P109. Operação de salvamento
P110. Problemas de peso
P111. O cofre
P112. Marteladas
P113. Zarabatana e chumbinhos
P114. As interrupções
P33. Os três Reis Magos
P34. Defendendo o povoado
P35. Doentes em perigo
P36. Ajudando Lucas Pirado
P37. A grande subasta
P38. Chespirito doente
P39. Uma verdadeira criação de seus personagens
P40. Um enorme precipício / Minha amada espingarda!
P41. O Pistoleiro Veloz / Brincando de assaltantes
P42. A pérola
P43. Os fantasmas do teatro / Pinturas modernistas
P44. Tribo em perigo / O sonífero
P45. De noite, todos os gatos fazem miau! / A bomba de ar
P46. Enfrentando o homem invisível / Os inventores
P47. O gato selvagem
P48. História de uma velha mina abandonada que data do século XVI e que está a ponto de desmoronar / Problemas com Seu Madruga
P49. O roubo / O leiteiro
P50. Procurando o marido de Maria Antonieta / O lixo
P51. A bruxa do 71 / O homem mordido pelo cão / Professor Chiripiolcas
P52. A injeção / Chaves / Doutor Chiripiolcas
P53. As ratoeiras
P54. Ajudando Ramón / Brigando com a vizinha
P55. O caso de dois homens idênticos / Agarrando o touro a unha / O paciente que engoliu um rádio
P56. Os prisioneiros / Quem canta, seus males espanca! / Um passageiro encrenqueiro
P57. A história de Hamlet / Problemas na vila / Diagnósticos errados
P58. Chuva de aerolitos / Assustando a vizinhança
P59. O roubo das maçãs / Como sujar a roupa do Quico? / Guilherme Tell
P60. Como desativar a bomba? / Sujando a roupa do Seu Madruga / A história da vendedora de flores
P61. Conde Terra Nova / O despejo / Doutor Chapatin e suas loucuras
P62. Arruaceiros
P63. O vampiro / Uma visita muito importante - parte 1 / Os contrabandistas de joias
P64. Proibido tirar água do poço! / Na cafeteria... / Ofício de sapateiro / A história de Cyrano de Bergerac
P65. Seguros / A sensação da viagem / Brigando por um pirulito / Madame Butterfly
P66. Para um baixinho, descer da calçada é cair no vazio! / Uma vizinha... - parte 2 / Museu / Joana D'Arc
P67. A cadeira voadora / O revolvinho do Chaves / Precisa-se de pacientes! / Othelo
P68. A senhora assaltada / O vendedor / Beijinhos - parte 3
P69. A lenda da Chorona / Doutor Chapatin / Chaves é insuportável
P70. A história de Cristóvão Colombo / O monstro do cemitério
P71. Problemas na granja / Chaves e a bola de boliche / O garçom atrapalhado 1
P72. O homem invisível / Engessando a vila / Don Juan Tenório
P73. Edificando a casa em um parque / O imperador Nero / O garçom atrapalhado 2 / As loucas
P74. Chapolin Colorado / Chaves / Chiripiojos 1 / Leonardo Da Vinci
P75. Chapolin Colorado / Chaves / O garçom atrapalhado 3 / Doutor Chapatin / Chiripiojos 2 / Dorian Gray
P76. Chapolin Colorado / O garçom atrapalhado 4 / Chaves / Doutor Chapatin / Chiripiojos 3
P77. O marido desocupado / O garçom atrapalhado 5 / Chaves / Doutor Chapatin
P78. O detetive sequestrado / Os bombeiros / Doutor Chapatin / Rei Salomão
P79. As garrafas de leite / A pichorra / O elixir
P80. Marte ataca! / O presente do Papai Noel
P81. Madruguinha
P82. Um bandido no hospital
P83. Sansão e Dalila
P84. Napoleão e Josefina
P85. Frédéric Chopin
P86. A peruca de Sansão
P87. Na fila do banco...
P88. No rancho mediano...
P89. Ladrão que rouba ladrão
P90. Remédio duro de engolir
P91. Quem semeia moeda...
P92. Parabéns, sargento!
P93. O julgamento
P94. O bandido Mata-Fácil
P95. O doente
P96. A fronteira
P97. O piquenique voador
P98. O boxeador
P99. A fuga do Carne Seca
P100. Assaltantes de banco
P101. À procura de desemprego
P102. Ajudem-se uns aos outros
P103. Jantar executivo 2
P104. Encontro às escuras
P105. Garçom desastrado
P106. Confusão no celeiro
P107. A indigestão
P108. O mosquito
P109. Operação de salvamento
P110. Problemas de peso
P111. O cofre
P112. Marteladas
P113. Zarabatana e chumbinhos
P114. As interrupções
1973
P115. Os fantasmas / Sujando o terno do Seu Madruga / As gêmeas
P116. Doutor Chapatin / O garçom atrapalhado 6 / Chapolin Colorado / Chaves / Chiquinha
P117. O Chapolin encolhido / Assistindo televisão / O caso da rebimboca
P118. Chapolin Colorado / Chaves / Chiquinha / Rebimboca
P119. Chapolin Colorado / Chaves / Doutor Chapatin / Charles Chaplin
P120. O elefante de cristal / Doutor Chapatin no hotel / A casinha do Quico
P121. Chapolin e o gigante / A visita do diretor / Audazes ladrões
P122. O encontro do século
P123. No tempo das cavernas
P116. Doutor Chapatin / O garçom atrapalhado 6 / Chapolin Colorado / Chaves / Chiquinha
P117. O Chapolin encolhido / Assistindo televisão / O caso da rebimboca
P118. Chapolin Colorado / Chaves / Chiquinha / Rebimboca
P119. Chapolin Colorado / Chaves / Doutor Chapatin / Charles Chaplin
P120. O elefante de cristal / Doutor Chapatin no hotel / A casinha do Quico
P121. Chapolin e o gigante / A visita do diretor / Audazes ladrões
P122. O encontro do século
P123. No tempo das cavernas