SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

[ClebersonP]

Tomara que chamem o Cassiano, antes ele que o Tata.

[E.R]

Não sei se ele a conhece pessoalmente. Mas ele gosta mais do trabalho do Cecília. Sempre que tem algo relacionado a Maria Antonieta de las Nieves, ele só chama a Cecília (isso desde que a Cecília começou a dublar a Chiquinha).

Sandra Mara é totalmente ignorada pelo SBT, nem mesmo colocam o nome dela na chamada atual (com os dubladores) e nem a convidaram quando a Maria Antonieta veio ao programa do Ratinho.

É óbvio que a Cecília será contratada. Se bobear, já deve até ter acertado já com o SBT.

Aliás, o fã-clube (pelo que lembro) convidou a Sandra para dublar episódios na época dos DVDs (mas não lembro se foi pra dublar a Maria ou outra personagem), mas a primeira opção do fã-clube (não sei se individual, mas coletivamente) foi pelo nome da Cecília.

Cecília é uma dubladora de mais sucesso que a Sandra, tá sempre dublando filmes, já a Sandra eu só me lembro dos trabalhos em Chaves, Chapolin, no programa Chespirito da CNT e no desenho do Snoopy. Parece que a Sandra numa época se dedicou mais a direção do que a dublagem em si.

Tomara que chamem o Cassiano, antes ele que o Tata.

Tudo indica que não vão chamar o Cassiano. Meio óbvio isso.

--

Pior é que mesclaram os posts, bom esclarecer quem mudaram o sub-título do tópico porque o Tatá postou no Facebook que vai fazer um teste pra dublar (eu sei que tá no sub-título, mas é bom escrever para quem chega agora)

[Jonas Pereira]

Vão dublar alguns episódios "Clássicos" e tomara que também outros do Programa Chespirito (1980 ou 1981).

[Fly]

O atual dublador de Chaves, Tatá Guarnieri, informou pela Rede Social "Facebook":

Acho bacana que o SBT ouviu os fãs e fará testes para a voz do Chaves.

Adoro o Tatá em muitos trabalhos (como Samurai X), mas não acho ele a melhor escolha pro Chaves (prefiro até o Cassiano) e pro Jack Bauer (prefiro o Marcio Simões).

Acho que testes sempre são válidos e qualquer dublador sempre pode ser submetido a eles. A Cecilia Lemes sempre dublou a atriz Fran Drescher em The Nanny, mas quando a série Living with Fran chegou ela teve que fazer testes (e pegou o papel).

Depois... na nova novela da Maria Antonieta de Las Nieves (Sonhos e Caramelhos) a Cecilia Lemes teve de fazer testes, mesmo ela tendo dublado a atriz em tudo recentemente (Clube do Chaves, DVD, novela Preciosa e série Skimo), mas a CNT fez testes e entre ela e a Sandra Mara (que dublou antes a atriz) eles optaram pela Sandra.

Dubladores tem que sempre estar prontos pra testes e o resultado deles.

[E.R]

tomara que também outros do Programa Chespirito (1980 ou 1981).

Gostaria muito. Mas acho praticamente impossível.

--

Devem ser episódios INÉDITOS da série clássica mesmo.

E se seguir a lógica do Murilo, não deve ser muita coisa não.

Dubladores tem que sempre estar prontos pra testes e o resultado deles.

Concordo.

[Fly]

Ah! Só falta pegar o Cassiano Ricardo de novo, pra fazer o personagem falar milhões de palavrões de novo!

É exagero isto dos palavrões, não foi nenhum tão pesado e foram em quadros mais adultos como o Dr. Chapatin. O povo implica muito com ele. Mas ele fez um bom trabalho. Mais respeito galera...

[E.R]

Ah! Só falta pegar o Cassiano Ricardo de novo, pra fazer o personagem falar milhões de palavrões de novo!

É exagero isto dos palavrões, não foi nenhum tão pesado e foram em quadros mais adultos como o Dr. Chapatin. O povo implica muito com ele. Mas ele fez um bom trabalho. Mais respeito galera...

É consenso no meio CH que o Cassiano fez ótimo trabalho como Chaveco e Pancada.

Agora, a dublagem do Cassiano no Chaves tá longe de ser um bom trabalho.

[Baixinho]

Cassiano não por favor ! A voz dele parece de idoso preferia que chamassem outro dublador.

[Fly]

Fly, quem dublou o Abraham Stavans no episódio do parque ? (na versão MAGA)

O funcionário do parque de diversões? É o Olney Cazarré, que é irmão do Older Cazarré (o Jaiminho)

Abraços!

[E.R]

Cassiano não por favor ! A voz dele parece de idoso preferia que chamassem outro dublador.

Se vão fazer testes, vão chamar outros dubladores (o Tatá é um deles).

Cassiano Ricardo nem é tão ligado a dublagem assim, ele é mais ligado a outros trabalhos (ator, comentarista). A não ser que sejam dubladores diferentes para Chaves e Chapolin (se a série for dublada). Ele podia fazer testes para o Chapolin, mas para o Chaves duvido que chamem.

Fly, quem dublou o Abraham Stavans no episódio do parque ? (na versão MAGA)

O funcionário do parque de diversões? É o Olney Cazarré, que é irmão do Older Cazarré (o Jaiminho)

Abraços!

Aquele que fazia a "Escolinha do Professor Raimundo" né ? Uma pena que ele morreu !

[Fly]

Não sei se ele a conhece pessoalmente. Mas ele gosta mais do trabalho do Cecília. Sempre que tem algo relacionado a Maria Antonieta de las Nieves, ele só chama a Cecília (isso desde que a Cecília começou a dublar a Chiquinha).

Sandra Mara é totalmente ignorada pelo SBT, nem mesmo colocam o nome dela na chamada atual (com os dubladores) e nem a convidaram quando a Maria Antonieta veio ao programa do Ratinho.

É óbvio que a Cecília será contratada. Se bobear, já deve até ter acertado já com o SBT.

De fato, o SBT prefere a Cecilia. Sempre que querem entrevistar a dubladora da Chiquinha a chamam. Não importa o programa.

Ela dublou o Clube do Chaves, a redublagem dos quadros do Chaves de 2008 e a novela Preciosa. Tudo que precisam da Maria Antonieta chamam a Cecilia.

Ela é uma dubladora versátil, que nunca deu problema, nunca reclamou de chachê pra programas e nem nada.

E existe a história de que o Silvio Santos prefere ela SIM. Na época do Clube do Chaves ele teria exigido que fosse ela. O Cesar Leitão me disse isto antes de morrer, o Osmiro Campos já insinuou isto em uma entrevista que me deu em 2005 e a própria Cecilia já me disse que ouviu esta história de fontes seguras (e não de fãs).

[Don_Chambón]

Ele foi convidado e ainda está reclamando?

[E.R]

Eu acho que só agora (com essa história dos testes) caiu a ficha do Tatá de que o trabalho dele dublando Chaves não é tão bem avaliado como ele imaginava.

[Fly]

SBT com medo de não dar certo, igual com o Clube do Chaves. E por que redublaram o Clube em 2008 com Tatá?

Eles dublam e redublam o tempo todo e nunca vai ao ar... Onde já se viu isso, manda dublar pra deixar guardado!

Aliás, e esta redublagem dos quadros do Chaves de Clube do Chaves de 2008? Será que não a veremos?

Gastaram muito dinheiro para fazê-la e agora não?

Estranho mesmo... Será que não gostaram do resultado final do trabalho dos novos dubladores?

Medo da baixa audiência com as vozes mudadas, atores mais velhos e episódios semelhantes?

Achei que eles seriam exibidos com os semelhantes, afinal os quadros foram redublados com os dubladores do desenho mais a Cecilia Lemes e é justamente isto que aparece nos quadros de abertura.

[E.R]

Aliás, e esta redublagem dos quadros do Chaves de Clube do Chaves de 2008? Será que não a veremos?

Gastaram muito dinheiro para fazê-la e agora não ?

Estranho mesmo... Será que não gostaram do resultado final do trabalho dos novos dubladores ?

Se tão mandando o Tatá fazer testes, o que você acha ?