SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

[Jôpiras]

A opção de encontrar um dublador amador que tenha a voz identica não é mais facil?

[E.R]

A gente ACHA... o SBT precisa de alguém PRONTO. E com DRT !

Espero realmente que tudo dê certo, eu tô pessimista, acho que não vai pro ar (se for isso que vocês tão falando - Chaves) por conta da dublagem do personagem Chaves (é claro que, entre os fãs, tem sim rejeição ao Tatá na série).

Seria tudo mais simples se fossem programas do Carlos Villagrán junto com o Ramon Valdes, os dois dubladores clássicos tão vivos. Mas vocês (maioria dos fãs e audiência média do SBT) não curtem "Federrico" e "Ah que Kiko !"

Melhor não criar expectativa.

[Marcos Albino]

Um dos motivos do fracasso do Tatá na dublagem do Chaves, foi deixar ela infantil coisa que o MAGA não fazia,
ele foi ótimo nas dublagens do Chespirito 10x0 no Cassiano (minha opinião) no Chapolin ele foi bem e no Chaves
em desenho perfeito, mas também o estúdio não ajudou somando isso a tudo deu no que deu, mas acho que deste o Box ele deve ter evoluido muito
vamos aguardar

[Quase Seca]

Pra mim o Tatá é bom dublador e dubla Chespirito muito bem, mas seus personagens principais aí ele de fato não se sai bem...Chaves é muito ruim, Chapolin idém e Chapatin beeeeeeeeeeeeeeeeemm razoável pra fraco. De fato com Chespirito e desenho ele se sai bem e faz seu papel, mas pra esses personagens é imprescindível outras vozes mais parecidas pra uma boa aceitação

[E.R]

Também achei que o Tatá dublou bem o Chapolin.

Mas será que ele, vamos fazer uma suposição, será que, por exemplo, o Tatá aceitaria dublar só o Chapolin e que outra pessoa dublasse o Chaves ? E será que o SBT toparia colocar 2 dubladores diferentes para dublar o mesmo ator ?

Nos DVDs da Amazonas, achei o Tatá péssimo como Chaves, bom como Chapolin, mais ou menos como Dr.Chapatin, mais ou menos como Chompiras, péssimo como Dom Caveira e mais ou menos como Chaparron (claro que Cassiano dá uma surra nele em todos os personagens do Programa Chespirito).

Se algum dia forem dublar programas Chespirito dos anos 80, daí, eu chamaria o Cassiano (tirando o Chaves, é claro).

[Beterraba]

eu acho que ele foi péssimo no chapolin, pior até que no chaves, Chapolin parecia um retardado de vermelho, não um super-herói, e com uma voz muito grossa e inadequada pra qualquer personagem de Chespiirito

[E.R]

Eu acho que a dublagem do Tatá no Chapolin é bem menos forçada que no Chaves.

Na dublagem do Chapolin, o Tatá não oscila tanto a voz e a forma de dublar como oscilava na série do Chaves.

E, outra coisa, imitador da voz do Gastaldi tem um monte, o difícil é o cara ter o DRT e ser um dublador profissional com todas as manhas, chegar lá e dublar como um profissional.

Já foram 3 tentativas e 3 fracassos (pelo menos no seriado Chaves - já que os mesmos profissionais foram bem no restante do Programa Chespirito e, no caso do Tatá, no desenho animado) : Sérgio Galvão, Cassiano Ricardo e Tatá Guarnieri.

[Beterraba]

Eu acho que a dublagem do Tatá no Chapolin é bem menos forçada que no Chaves.

Na dublagem do Chapolin, o Tatá não oscila tanto a voz e a forma de dublar como oscilava na série do Chaves.

oscila muito, principalmente pra falar "não contavam com minha astucia", ele muda muito o tom de voz, fica muito estranho

[Red]

Nem se o MaGa tivesse vivo, teria aceitação total. Provavelmente alguns fãs iriam dizer que a voz dele ficou diferente, assim como o Carlos Seidl, o Nelson e a Cecília.

Eu acho que deveriam fazer testes para escolher um novo dublador do Chaves mas se não conseguissem um dublador melhor que o Tatá, poderiam deixar ele mesmo.

Mas enfim, nem sabemos se é Chaves mesmo que vão dublar então o jeito é esperar. (Igual quando uma criança engole uma moeda )

[E.R]

Lembrando que o Tatá passou por 2 testes : um para dublar os DVDs da Amazonas e outro para dublar o desenho animado.

Se seguir a lógica, teria que fazer outro teste.

Só os dubladores MAGA é que não precisam disso (se bem que os dubladores MAGA fizeram testes para o desenho animado, se não me engano)

--

Ah, e se for o seriado Chaves, tem chamar o Silton também.

[Fly]

O SBT podia promover mais testes entre dubladores profissionais (e com DRT) para escolher dubladores de personagens clássicos como Chaves, Bruxa do 71, Jaiminho e Seu Barriga...

Normalmente eles acabam fazendo testes só com 3 profissionais, mas devido a grandeza destes trabalhos, mais gente deveria ser testada.

[E.R]

Se for Chaves, acho que todos os episódios com o Jaiminho de 1979 tem dublagem MAGA, né ? Daí não precisaria.

No programa Chespirito, o melhor dublador para o Jaiminho é o Gustavo mesmo, melhor que o Fiori.

[Lucas_Panurge]

E quem dublaria o Edgar, o Baroli? Acabei não conferindo como ele se saiu nos DVDs, mas se for o que imagino (pelos trabalhos clássicos dele), deve dar pro gasto pelo menos como Sr Barriga, já pro Botijão tenho minhas dúvidas.

[Baixinho]

Gilberto Baroli dublando o Seu Barriga é péssimo, prefiro o dublador do desenho ou do Clube do Chaves.

[Tiago]

Gilberto Baroli dublando o Seu Barriga é péssimo, prefiro o dublador do desenho ou do Clube do Chaves.

o do Clube não vai ser ,porque ele já morreu