SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

[E.R]

No desenho, prefiro a voz do Stern (que é o melhor dublador do desenho).

Gosto do Nelson em CH só dublando o Carlos Villagrán (séries).

[Lucas_Panurge]

O que o Nelson dublaria no "Clube do Chaves"? O Moisés Suarez?

[Corpo do Benito]

E os outros dubladores, como estão? Digo, foram chamados, convidados, sondados?
Quem puder falar com o Carlos Seidl... se ele negar ter sido chamado pelo SBT, já daria pra tirar "Ah que Kiko" da jogada.

[Leandro Boutsen]

E os outros dubladores, como estão? Digo, foram chamados, convidados, sondados?
Quem puder falar com o Carlos Seidl... se ele negar ter sido chamado pelo SBT, já daria pra tirar "Ah que Kiko" da jogada.

Depende, pode ser Ah que Kiko ainda, já que a série continou mesmo sem o Ramon.

[JVCH]

o berriel nao comentou nada a respeito?

[DNVR-Dona Neves VelhaReumatica]

Mesmo no desenho eu prefiro os dubladores originais da serie. Me lembro quando chaves ia estrear aqui pegaram uns trechos do desenho que eram semelhantes ao da serie e puseram a dublagem por cima da original em castelhano do desenho e ficou bom.

[Fellipe]

E porque chamariam o Nelson para dublar DE NOVO o "Ah que Kiko!"?

[Gol D Roger]

E desde quando que foi dublado?

[Red]

Se não me engano a série " Ah! Que Kiko!" foi dublado e saiu em DVD.

[Gol D Roger]

Dublado só pra Amazonas Filmes. Pra exibição, nunca foi dublada.

[Red]

Ah, o senhor não explica!
Bom, seja lá o que for espero que o SBT coloque no ar, porque eles são especialistas em mandar dublar e deixar arquivado.

[William Gonçalves]

Eu acho que a idéia do SBT comprar novos episódios e mandar dublar seria bem interessante, pois teríamos novidades na telinha. Pensem que muita gente não tem acesso aos episódios raros em espanhol disponíveis no YouTube, e que muita das vezes nem entendem essa língua para acompanhar (no caso daqueles vídeos sem legenda). Acredito que nós chavesmaníacos deveríamos parar com essa bobagem de ter aversão a uma dublagem não-MAGA, pois infelizmente o Marcelo Gastaldi se foi e então não é mais possível contar com a voz dele. Tá certo que muitos pensem que o Tatá não foi uma boa escolha para dublar as séries nos DVD's, mas pelo menos iremos ter a oportunidade de contar com "novos" episódios no acervo e inclusive a exibição das continuações de episódios incompletos.

Espero que o SBT esteja pensando nisso, pq se ele não fizer, alguém com certeza irá fazer.

[Beterraba]

Eu acho que a idéia do SBT comprar novos episódios e mandar dublar seria bem interessante, pois teríamos novidades na telinha. Pensem que muita gente não tem acesso aos episódios raros em espanhol disponíveis no YouTube, e que muita das vezes nem entendem essa língua para acompanhar (no caso daqueles vídeos sem legenda). Acredito que nós chavesmaníacos deveríamos parar com essa bobagem de ter aversão a uma dublagem não-MAGA, pois infelizmente o Marcelo Gastaldi se foi e então não é mais possível contar com a voz dele. Tá certo que muitos pensem que o Tatá não foi uma boa escolha para dublar as séries nos DVD's, mas pelo menos iremos ter a oportunidade de contar com "novos" episódios no acervo e inclusive a exibição das continuações de episódios incompletos.

Espero que o SBT esteja pensando nisso, pq se ele não fizer, alguém com certeza irá fazer.

eu não me mecomodaria com novos episódios com nova dublagem, mas desde que o tatá não participe das dublagens, o cara não serve pra dublar nada de CH, só o desenho, então se for como você diz a gente teria que gostar do Chaves Brasileiro do SBT, visto que os atores originais já morreram ou estão muito idosos, não tem nada a ver isso que a gente tem que aceitar uma dublagem nova, nos temos todo direito de rejeitar uma dublagem nova, mas eu aceitari uma dublagem do cassiano ricardo

[William Gonçalves]

pois os episodios perdidos dublados pelos boxes com tata e que assisti antes de voltarem com dublagem MAGA acho melhor q a versao classica
é só questao de se adaptar
prefiro vir com voz do tatá q ficar inedito
quem nao prefere é pq nao é fão CH, só fã da dublagem

Concordo, quem é fã CH de verdade não fica criticando a dublagem toda hora. Afinal de contas, vocês querem ver coisa inédita ou se contentar com essa miséria que o SBT exibe?

Os chavesmaníacos deveriam protestar e pedir ao SBT que compre novos episódios e mande dublar, não é necessário abandonar a dublagem MAGA, as duas poderiam conviver juntas na programação. Isso já acontece em vários seriados americanos, desenhos animados, filmes e geralmente aqueles que reclamam só são fã de dublagem mesmo. Tanto é que quem não gosta, assiste o filme em inglês e legendado.

[Guilherme CH]

Eu não me incomodo se vier com uma nova dublagem, mas demoraria para eu me acostumar.