ESTOU MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA AMIGA, MAS NÃO MUITO...

[Angelica Maria]

Muito boa essa versão,a dublagem ajuda bastante,mas acho a de 75 com o verdadeiro regresso da Chiquinha bem melhor

Concordo plenamente

Essa versão de 1977 dublada empata ou até supera a de 1975, na minha opinião. A dublagem 1984 da de hoje é muito mais viva do que a dublagem 1990 mórbida da de 1975... E bota mórbida nisso pois nesta nem BGM puseram. A dublagem ficou ainda mais vazia sem BGM.

Porém, a real volta da Chiquinha no idioma original sem dúvidas é melhor. A garota tá bem mais espevitada nessa época e realmente voltou com tudo pra aporrinhar a vila! A grande falha nessa versão de 1975, no Brasil, realmente foi a dublagem seca dela (repito: na minha opinião).

[Marlon Oliveira Lima]

Aposta de episodios para hoje as 18 horas : O Homem invisivel versao 1 - semelhante , A Galinha da vizinha E mais gorda que a minha , O Disco voador versao 1 - semelhante , Local : Guerra as Crianças. Vamos ver se vai ser assim.

[josielCH]

Onde fica Conceição de Intanhanhém?

[Barbano]

Esse é um nome antigo. Atualmente se chama apenas Itanhaém. Fica no litoral sul de São Paulo.

[Gustavo FS]

Muito bom episódio.

Não sei porque o povo tá metendo o pau, poxa é quase idêntica à versão de 1975 mudando alguns coisinhas nos textos.

[Diego@Marinho]

A melhor coisa nessa versão é Chquinha atras das mala de resto a versão de 75 é muitissimo melhor