América Celebra a Chespirito

[Billy Drescher]

Essa coreografia só pode ter vindo do México.

Precisavam estragar tanto a música "Que Bonita Sua Roupa"?
Só porque não estão podendo usar a versão feita pela MAGA fizeram isso com a música.
Poderiam ter feito uma versão melhor.

Nicarágua, Chile e Paraguai ainda não abriram seus barris.

[Fellipe]

Também acho que não é invenção do SBT...

[Corpo do Benito]

Acho que a Televisa falou pro SBT: "Bolem uma coreografia para Que Bonita Vecindad num ritmo musical tradicional do Brasil". Deu nisso.
Pelo menos usaram a letra conhecida da Maga, não pegaram a tradução literal do Show do Chaves Animado.
Minhas aulas começam na terça, eu já não poderia ir. Pô, quarta de manhã?

[-null-]

No primeiro post...:

Há um vídeo explicando como será o evento. Serão 15 dias em que a Televisa homenageará Chespirito.

A homenagem acontecerá em 11 de março de 2012.

15 dias a partir de 11 de março ou vai até esta data? E por que 11 de março, se o aniversário do Chespirito é 21/fev?

[msm_del_ocho]

Vídeo da twicam do Edgar Vivar:

[greekest]

Eu na verdade não gostei de nenhum imitador Mas o Kiko foi o menos pior mesmo...

E finalmente mudaram a roupa do Chaves...

agreed. rs rs rs



Quanto a coreografia. Ai... vergolha alheia feelings!

[@EA]

O ritmo da música parece mais Bossa-Nova do que Samba, se for isso mesmo é um ponto positivo por fugir um pouco do padrão. Mas transformou "Que Bonita a sua Roupa" em uma canção de ninar, como qualquer outra do gênero.

Já a coreografia parece ter sido montada pela Edinéia Popstar, ficou ridícula! Mas não tinha muito o que fazer, não, só um milagre pra conseguir fazer uma coreografia decente pra uma música que não foi feita pra dançar. Mesmo se o SBT colocasse samba o meu comentário seria praticamente não mudaria.

[Patthy 007]

Poderia ter colocado a coreografia do Ai Se eu te pego

E o que aquele tal de Gustavo Lima estava fazendo lá? Ele nem sabia o que falar, simplesmente disse "Concordo com o João Kleber"

Acho que foi uma jogada de audiencia terem colocado o Gustavo Lima ontem.

Aliás quem disse q o tal do Gusttavo Lima é fã do Chaves? O "Concordo c/ o João Kleber" q ele falou prova q ele nem sabe o signoficado do Chaves nem deve saber quem é Chespirito. Eu colocaria no lugar dele o Mário Lúcio de Freitas ou mesmo o Luiz Carlos de Morais (voz do Hector Bonilla). O João Kleber podem falar o q quiser dele mas o cara já foi imitador e humorista e portanto tinha o q fazer lá. Já o Gusttavo Lima.... Aliás detesto essas modinhas e ainda bem q resolveram poupar o pobre do Chespirito de ser homenageado c/ a grudenta e enjoada "Ai se eu te pego". Afinal já chamam qquer coisa de música. Gostei da coreografia e estou ensaiando p/ dançar legal, não sou bailarina mas quero homenagear Chespirito. Aliás 4ª feira é dia de minha aula de natação mas o Chespirito já me fez rir e até esquecer tristezas q abrir mão de uma aula é o mínimo q posso fazer p/ ele p/ dizer o qto eu o amo. Besos Chespirito, gracias por existir

[Nelson_Machado]

O Nelson só falou bobagem sobre os lotes...

Não falei não, amiguinho. Aliás, achei um pouco indelicado da sua parte dizer que um profissional "só falou bobagem" a respeito da própria profissão.
Mas vou explicar... Sei que hoje em dia as pessoas estão habituadas a falar em "temporadas" e outras expressões copiadas de americanos. Mas na década de 80, as séries eram denominadas, profissionalmente, entre nós, como PACOTES ou LOTES. Um pacote era um número fechado de episódios em sequência. Um lote era uma quantidade qualquer de episódios em qualquer ordem. Na verdade, falávamos em lotes até de longas-metragens.
O Chaves NUNCA foi dublado em ordem nenhuma. Fazíamos alguns episódios em um mês, ficávamos dias sem fazer, depois vinham mais alguns. Não havia ordem de espécie alguma. Tanto que, em histórias que eram divididas em mais de um episódio, às vezes fazíamos o final da história e só um ou dois meses depois fazíamos o começo!
Portanto, os grupos de episódios que chegavam para serem dublados eram LOTES sim! Só porque você não tem o menor conhecimento de alguma coisa, não quer dizer que ela é uma bobagem.
De maneira salteada, sem nenhuma ordem, chegavam alguns lotes onde o Quico não entrava. Nós não dublamos primeiro os que ele entrava e depois os outros. Isso acontecia aleatoriamente, de mês a mês. Por isso me referi a alguns lotes onde o Carlos Villagrán não aparecia.
Não tem nada a ver com Chespirito! Era tudo Chaves ou Chapolin.
A Maga NUNCA dublou Chespirito! Quem está dizendo isso não é um fã com "informações secretas". É um dublador e diretor que estava lá, traduzindo, dublando e dirigindo os trabalhos. Não alguém "falando bobagens".
Quando a Maga saiu dos estúdios da TVS e foi fazer alguns trabalhos na Marshmallow, ainda havia Chaves pra dublar. Em alguns o Carlos entrava, em outros não, como em todos os LOTES anteriores.
Depois, ainda na Marshmallow, a Maga realizou a dublagem dos programas do Carlos gravados na Venezuela. Mas NUNCA dublou Chespirito!
Espero ter esclarecido o que eu quis dizer quando respondi ao Ratinho. E espero que as pessoas se informem e entendam que por serem fãs e especialistas em ASSISTIR a um programa, isso não as torna autoridades para dizerem publicamente que um profissional "só falou bobagem".
Um grande abraço.

- Nelson Machado

[Leandro Boutsen]

Ecco deve estar em estado grave depois dessa

[Rafinha]

O Nelson só falou bobagem sobre os lotes...

Não falei não, amiguinho. Aliás, achei um pouco indelicado da sua parte dizer que um profissional "só falou bobagem" a respeito da própria profissão.
Mas vou explicar... Sei que hoje em dia as pessoas estão habituadas a falar em "temporadas" e outras expressões copiadas de americanos. Mas na década de 80, as séries eram denominadas, profissionalmente, entre nós, como PACOTES ou LOTES. Um pacote era um número fechado de episódios em sequência. Um lote era uma quantidade qualquer de episódios em qualquer ordem. Na verdade, falávamos em lotes até de longas-metragens.
O Chaves NUNCA foi dublado em ordem nenhuma. Fazíamos alguns episódios em um mês, ficávamos dias sem fazer, depois vinham mais alguns. Não havia ordem de espécie alguma. Tanto que, em histórias que eram divididas em mais de um episódio, às vezes fazíamos o final da história e só um ou dois meses depois fazíamos o começo!
Portanto, os grupos de episódios que chegavam para serem dublados eram LOTES sim! Só porque você não tem o menor conhecimento de alguma coisa, não quer dizer que ela é uma bobagem.
De maneira salteada, sem nenhuma ordem, chegavam alguns lotes onde o Quico não entrava. Nós não dublamos primeiro os que ele entrava e depois os outros. Isso acontecia aleatoriamente, de mês a mês. Por isso me referi a alguns lotes onde o Carlos Villagrán não aparecia.
Não tem nada a ver com Chespirito! Era tudo Chaves ou Chapolin.
A Maga NUNCA dublou Chespirito! Quem está dizendo isso não é um fã com "informações secretas". É um dublador e diretor que estava lá, traduzindo, dublando e dirigindo os trabalhos. Não alguém "falando bobagens".
Quando a Maga saiu dos estúdios da TVS e foi fazer alguns trabalhos na Marshmallow, ainda havia Chaves pra dublar. Em alguns o Carlos entrava, em outros não, como em todos os LOTES anteriores.
Depois, ainda na Marshmallow, a Maga realizou a dublagem dos programas do Carlos gravados na Venezuela. Mas NUNCA dublou Chespirito!
Espero ter esclarecido o que eu quis dizer quando respondi ao Ratinho. E espero que as pessoas se informem e entendam que por serem fãs e especialistas em ASSISTIR a um programa, isso não as torna autoridades para dizerem publicamente que um profissional "só falou bobagem".
Um grande abraço.

- Nelson Machado

A ficha ainda não caiu que é você mesmo!

Seja muito bem-vindo ao Fórum Chaves e que você possa participar conosco por mais vezes.

[Reverendo Majo Jojo]

Prefiro o Seidl.

[Antonio Felipe]

O Nelson só falou bobagem sobre os lotes...

Não falei não, amiguinho. Aliás, achei um pouco indelicado da sua parte dizer que um profissional "só falou bobagem" a respeito da própria profissão.
Mas vou explicar... Sei que hoje em dia as pessoas estão habituadas a falar em "temporadas" e outras expressões copiadas de americanos. Mas na década de 80, as séries eram denominadas, profissionalmente, entre nós, como PACOTES ou LOTES. Um pacote era um número fechado de episódios em sequência. Um lote era uma quantidade qualquer de episódios em qualquer ordem. Na verdade, falávamos em lotes até de longas-metragens.
O Chaves NUNCA foi dublado em ordem nenhuma. Fazíamos alguns episódios em um mês, ficávamos dias sem fazer, depois vinham mais alguns. Não havia ordem de espécie alguma. Tanto que, em histórias que eram divididas em mais de um episódio, às vezes fazíamos o final da história e só um ou dois meses depois fazíamos o começo!
Portanto, os grupos de episódios que chegavam para serem dublados eram LOTES sim! Só porque você não tem o menor conhecimento de alguma coisa, não quer dizer que ela é uma bobagem.
De maneira salteada, sem nenhuma ordem, chegavam alguns lotes onde o Quico não entrava. Nós não dublamos primeiro os que ele entrava e depois os outros. Isso acontecia aleatoriamente, de mês a mês. Por isso me referi a alguns lotes onde o Carlos Villagrán não aparecia.
Não tem nada a ver com Chespirito! Era tudo Chaves ou Chapolin.
A Maga NUNCA dublou Chespirito! Quem está dizendo isso não é um fã com "informações secretas". É um dublador e diretor que estava lá, traduzindo, dublando e dirigindo os trabalhos. Não alguém "falando bobagens".
Quando a Maga saiu dos estúdios da TVS e foi fazer alguns trabalhos na Marshmallow, ainda havia Chaves pra dublar. Em alguns o Carlos entrava, em outros não, como em todos os LOTES anteriores.
Depois, ainda na Marshmallow, a Maga realizou a dublagem dos programas do Carlos gravados na Venezuela. Mas NUNCA dublou Chespirito!
Espero ter esclarecido o que eu quis dizer quando respondi ao Ratinho. E espero que as pessoas se informem e entendam que por serem fãs e especialistas em ASSISTIR a um programa, isso não as torna autoridades para dizerem publicamente que um profissional "só falou bobagem".
Um grande abraço.

- Nelson Machado

A questão não é exatamente sobre Chespirito e sim sobre o período em que as séries foram dubladas. O senhor disse que foram Chaves se dublou por apenas três anos... Mas como inclusive diz o Mário Lúcio de Freitas (em http://www.facasper.com.br/noticias/ind ... =2045.html ), Chaves foi dublado até o começo da década de 1990, na Marshmallow. E o senhor disse taxativamente no Ratinho que foram apenas "três anos" de dublagem. É aí que reside a dúvida.

E Chespirito foi dublado sim pela Maga/Marshmallow... Aventuras em Marte está aí para provar isso...

[@EA]

Seja muito bem vindo ao Fórum Chaves, Nelson Machado!

[Fábio]

Sim, seja muito bem vindo!