O DOENTE/QUEM CANTA, SEUS MALES ESPANCA!

[Caragadunga]

Eu acredito que o título deste episódio seja narrado na abertura. Notem que, quando a dona Clotilde faz suas promessas, toca a mesma BGM que tocou no término da esquete do Dr. Chapatin. Quando o título é narrado, toca Skipping, tema de abertura e créditos da série.

[Barbano]

Tem razão...

[Ô cô...]

Agora só faltam dois episódios de 1972 (O contrabando/Novas Vizinhas 1/Novas Vizinhas 2 e Saquinho de batatas/O carpinteiro/A zarabatana) para serem exibidos pelo SBT. E o único que falta pra ser confirmado que TODA A TEMPORADA DE 1972 recebeu dublagem Maga '88 é mesmo o Saquinho de batatas/O carpinteiro/A zarabatana.

Você quer dizer QUASE TODA A TEMPORADA DE 1972. O Piquenique Voador/O Boxeador/O Despejo não contam? Eles são do lote de 1992...

1990.

A dublagem possui resquícios de 1992, mas ele pasou em 1990 desse jeitinho que passou recentemente. Logo...

E isso nem é tão surpreendente assim. Aquela terceira parte dos espíritos zombeteiros de 1977 que estreou recentemente no SBT possui dublagem de 1984, e em uma hora lá toca uma BGM usada nos episódios do lote de 1990 do Chapolin.

[Chilindrinaツ]

E como em todas as versões de 72 e algumas de 73, o Quico tava com uma atuação bem tosco!!!

Ainda bem que com o passar do tempo ele evoluiu muito bem!!!

Consegue ser menos tosco do que o Zé Américo, fazendo o papel de Quico na homenagem de Chaves no Festival SBT 30 anos.

[Barbano]

E isso nem é tão surpreendente assim. Aquela terceira parte dos espíritos zombeteiros de 1977 que estreou recentemente no SBT possui dublagem de 1984, e em uma hora lá toca uma BGM usada nos episódios do lote de 1990 do Chapolin.

Dublagem de 1988.

[Chavo]

Lógico que a dublagem que passa atualmente é de 1992... O esquete pode até ter sido exibido em 1990, mas com outra dublagem.

[Diego@Marinho]

Lógico que a dublagem que passa atualmente é de 1992... O esquete pode até ter sido exibido em 1990, mas com outra dublagem.

Eu duvido, todas as gravações que as pessoas tem dessa época são com essa dublagem do Lote de 92

Como eu disse antes ou foi o ultimo do Lote de 90 ou o 1° do lote de 92

[Barbano]

Esse episódio do Despejo eu fico dividido... tem alguns detalhes que também me fazem desconfiar de dublagem de 90, e outros são típicos do lote de 92. Difícil ter certeza...

Como eu disse antes ou foi o ultimo do Lote de 90 ou o 1° do lote de 92

Ou até mesmo o primeiro do lote de 90, vai saber.

[Corpo do Benito]

Esse episódio é maravilhoso, passei a MADRUGADA ouvindo a música do Chaves e da Chiquinha! A dublagem ficou sensacional!
E o esquete também é muito bom! Fico imaginando como era pro homem cuidar da casa e a mulher trabalhar fora em 1972.

[Fellipe]

Baita bom esse episódio. Adorei a mistura da música da Chiquinha com o "cão arrependido".

[Gol D Roger]

O que eu achei curioso é que esse episódio da festinha não era semelhante a nenhum outro quando foi cancelado...

Na época o sbt só exibia a parte 3 do Festival de 76, que não tem NENHUMA cena parecida com esse de hoje. A não ser que seja pelo começo, que é semelhante ao ano novo de 1973.

Eles realizando o festival da boa vizinhança já era um motivo pro SBT achar que era semelhante.