A LOUCA DA ESCADARIA - PARTE 1 (COM A DONA EDWIGES)

[Billy Drescher]

Mais um episódio inédito no SBT. A trilha desse episódio estava ótima.

Uma boa estreia da Dona Edwiges.

A Dona Florinda entre 1972 e 1974 era chata demais.

[E.R]

http://f5.folha.uol.com.br/televisao/10 ... tter.shtml

A exibição de um episódio inédito de "Chaves" fez o nome de uma personagem pouco conhecida da série ir parar nos trending topics --a lista dos assuntos mais comentados do Twitter-- nesta segunda-feira (23).

Em "O Terno do Tio Jacinto", a personagem Dona Clotilde (Angelines Fernández), também conhecida como Bruxa do 71, não aparece.

Em seu lugar, surge a vizinha Dona Edwiges (Janet Arceo), que ganha o apelido "carinhoso" de Louca da Escada.

Assim como a Bruxa do 71, Edwiges é apaixonada por Seu Madruga (Ramón Valdés).

A personagem apareceu em apenas dois episódios da série (ambos nunca haviam sido exibidos no Brasil).

Não se sabe o motivo da ausência de Clotilde, mas grande parte dos fãs da série estranhou a Bruxa do 71 "genérica".

O episódio, gravado em 1973, faz parte de uma leva de 50 que foram recuperados pelo SBT.

A emissora diz que não vai anunciar quando serão exibidos episódios inéditos para "surpreender" os fãs.

[Ramon Mourão Valdéz]

Inédito?!

Pensei ja ter assistido dublado pouco tempo atras ... Ou foi legendado ...

Com Certeza Foi Legendado!

Provavelmente o SBT não deve ter FBV v2, ou não exibiu pra passar a 1° versão. Dessa emissora maluca eu espero tudo.

Eu Tambem...

[lucasbc]

Mais um episódio que nunca pensei assistir no SBT...SBT tem um acervo imenso guardado de Chaves e Chapolin,esconderam por muito tempo essas relíquias...

[Chun Clain]

Achei a Dona Edwviges dublada um tanto detestável. Usaram a dubladora da Angelines Fernandes na dublagem BKS do programa Chespirito (não me lembro o nome dela) na Dona Edwiges, e pra mim teria sido bem melhor (e combinado bem mais com a voz original da Janet Arceo) se tivessem optado pela dubladora Patricia Scalvi.

Pois é, eu estranhei a dublagem um pouco. Acho que é pq eu vi o episódio primeiro em espanhol e no original a voz dela é jovial. Se tivesse visto dublado primeiro, talvez fosse diferente... até ver o episódio acreditava que Janet Arceu já era velha naquela época...

A Dona Florinda entre 1972 e 1974 era chata demais.

Já eu curto pra caramba a Dona Florinda cruel hehehe (fase que pra mim se estende até 75), muito melhor do que o jeito meio boazinha dela na temporada de 1978...

E quem faz a voz da Dona Edwiges é a Gessy Fonseca.

Será? Os fãs de dublagem estão em dúvida se é ela mesma ou a Gilmara Sanches. A interpretação lembra mais a da Gilmara (Sailor Mercury e Marin de Águia na dublagem original dos animês)

É a Gessy Fonseca mesmo.

[Lucas_Panurge]

Muita gente no Twitter achou que a Edwiges tão citada seria a do Harry Potter (não me perguntem o porquê), daí tome tanta twittada.

[Fellipe]

Exibição maravilhosa. Vi esse episódio num dos canais do exterior e nunca imaginaria ver no SBT.

[Barbano]

Mas nem o Zina imaginava ver esse na tela do sbt...

[CarneSeca]

Nossa, esse episódio é muito dahora e até melhor que a versão com a bruxa do 71, por enquanto pra mim é o melhor da semana

[CarneSeca]

A LOUCA DA ESCADARIA, QUE ORIGINAL SÓ O CHAVES E CHAPOLIN QUE TEM IDÉIAS PROPRIAS

[Giovani Chambón]

Agora isso existe dublado! OMG

Não começou a existir agora, risos.
Só a querida emissora que guardou isso por 20 e poucos anos por viadagem mesmo.

Sim, sim, meu 'existir' quer dizer, "existir para download" uyhASUHahushuASUHHUashuhASAs