O CAÇADOR DE LAGARTIXAS (1974)

[Marça]

Nossa, essa versão é bem pior que a versão de 1976.
Mas que bom que passou. E a parte do cagueta foi melhor adaptada nessa versão.

[Ricardo_]

Legal, mais um episódio que jamais foi dublado.

Esse episódio era comprovadamente dublado já a alguns anos.

Não sei quem foi chato com você, xingou ou disse com certeza que o SBT não possuía o episódio X ou Y, mas acho que você deve deixar isso pra lá se divertir com as exibições, não ficar insistindo nessa história. Se alguém foi arrogante no passado, agora certamente se arrepende a cada novo episódio que aparece dublado.

Mas insisto, no caso desse, a existência do episódio dublado já era de pleno conhecimento do meio CH desde que trechos foram exibidos no falando francamente. Tem no youtube.

[Julio CH]

Quase não acreditei quando vi!!!! A Malicha pareceu ser bem mais legal que a chiquinha haha

[Ô cô...]

Legal, mais um episódio que jamais foi dublado.

Esse episódio era comprovadamente dublado já a alguns anos.

Não sei quem foi chato com você, xingou ou disse com certeza que o SBT não possuía o episódio X ou Y, mas acho que você deve deixar isso pra lá se divertir com as exibições, não ficar insistindo nessa história. Se alguém foi arrogante no passado, agora certamente se arrepende a cada novo episódio que aparece dublado.

Jura que passou dublado? Pensei que o SBT tinha exibido ele em Espanhol...


É que eu disse que iria rir (e ainda irei) às custas de alguns, e assim estou fazendo.

Relaxa, mas é que a impressão que deu quando você falou é que o episódio havia sido exibido no SBT sem ter sido dublado - foi engraçado. Esquenta não.

[CarneSeca]

Legal a Malicha (Malu) participou de 3 episódios da série e dois já foram exibidos agora só falta o sujando a roupa do Quico que teve uma suposta única exibição em 1990 que também devia ter em 2012

[CarneSeca]

esse episódio alias teve trechos exibidos no Falando Francamente em 2003 mas só agora foi exibido. mas agora ele foi

[Barbano]

Muito bom, adoro esses episódios de 74.

Acho que tá no mesmo patamar da versão de 1976... cada uma tem algumas cenas melhores.

[Billy Drescher]

Episódio bem legal, muito diferente do seu remake de 1976, nem parece o mesmo roteiro.

[Ô cô...]

Muito bom, adoro esses episódios de 74.

Acho que tá no mesmo patamar da versão de 1976... cada uma tem algumas cenas melhores.

O final dessa versão de 1974 eu acho meio nada a ver. Mas a versão em si é muito boa, melhor que a de 1979, que sequer a existência faz á muito sentido.

[Bia N]

Nunca ouvi falar que tinha a versão de 79 também.

Achei esse episódio interessante.

A versão de 76 é melhor. Mas essa versão fica na cola.

[Chilindrinaツ]

Gostei muito desse EP, so senti falta do Girafales.

[Quase Seca]

A versão de 79 é remake de fato da versão de 76 mas é tão, mais tão non sense em certos pontos...
Beeeem mal adaptada(em certos momentos Chiquinha faz papel de Seu Madruga com o Chaves). Sem contar o final "assustador" (não achei outra palavra melhor para definir o grito do girafão ao fim do episódio)

Essas de 74 e 76 sim disputam pau a pau

[Chusma]

Episódio legal pelo fato da Malicha estar nele, diferente .. mais pra mim a versão de 76 ganha com sobra, principalmente pela dublagem classica ..

E tambem pensei que esse era perdido, não sabia que era inédito

[Thomas Henrique]

A versão de 79 é remake de fato da versão de 76 mas é tão, mais tão non sense em certos pontos...
Beeeem mal adaptada(em certos momentos Chiquinha faz papel de Seu Madruga com o Chaves). Sem contar o final "assustador" (não achei outra palavra melhor para definir o grito do girafão ao fim do episódio)

Essas de 74 e 76 sim disputam pau a pau

Eu acho esse final de 79 um dos melhores finais de toda a série. Muito engraçado o Girafales berrando!

Dizem que o episódio do talco com a Malicha é perdido... vamos ver se passam... provavelmente, se passar, vai ser a Leda dublando a Malicha de novo, pois parece que é do lote de 90.

Não sei como tem gente que não gosta da dublagem da versão de 76, eu adoro. Achei esse de hoje bem inferior...

[Ô cô...]

Nunca ouvi falar que tinha a versão de 79 também.

Achei esse episódio interessante.

A versão de 76 é melhor. Mas essa versão fica na cola.

Vai na lista CH do Thomas, ou no chespirito.org que você vai descobrir a existência de um monte de episódios que, aparentemente, desconhece.