OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS (1977) - PARTE 3

[Chavo]

Quando vcs falam em dublagem de 1990 ou 1992, é sem o Maga?

Não, Taíse rsrs.

Em 80% das vezes, diferenciamos pela voz da Chiquinha. Nos lotes de 1984 e 1988, quem dublou ela foi a Sandra Mara Azevedo. Nos de 1990 e 1992, foi a Cecília Lemes.

Nos episódios sem a Chiquinha, diferenciamos os lotes pelo estilo da dublagem (ecos, chiados etc), pelas claques, pelas BGMs... Enfim, são várias características.

[Gol D Roger]

Pois eu aposto o que quiser que é do lote de 88.

É só ver as BGMs que tocam no final do bloco 1, começo do bloco 2 e final do bloco 2. Típicas do lote de 88.

Nem deve ter inédito do lote de 84, a não ser talvez algum que seja semelhante a outro episódio do próprio lote de 84. Do lote de 88 sim faz sentido, pois na época ele não estreou por já ser semelhante ao "A volta dos Espíritos Zombeteiros".

Inédito não tem, mas já ouvi dizer que o episódio '' A Explosão do Nhonho '' passou em 1984.

[Chun Clain]

Não tava em casa na hora, cheguei e fui ver a gravação...Putz fiquei sem palavras e de boca aberta quando vi a Chiquinha passando a colher no prato. Jesus, esse SBT...

Valeu o achado, mas o episódio é muito ruim! Um dos remakes que nunca deveriam ter sido feitos. Chiquinha é tão dispensável q nem aparece na confusão final do episódio( a parte da sessão espírita).

Na minha opinião, nenhuma das três partes dessa saga se salva, cansatiiiivas até não poder mais. A dublagem dessa 3ª parte também não fez diferença nenhuma.

Não há como confirmar que o SBT tem todos os episódios... NÃO HÁ.

Não é pq exibem um ou outro inédito que podem ter todos... eu duvido que se tivessem todas as partes dessa saga eles comecariam já pela terceira... eles não devem ter, simples.

Concordo plenamente!

Na minha opinião, é melhor ter o final da saga do que o começo. Ninguém merece chamadas para "episódio nenhum".

Também acho, mas de qualquer maneira o SBT tem que exibir tudo que tem de 1972-1978 mesmo que alguns episódios estejam incompletos.

[Guilherme CH]

E a temporada de 1979 não está inclusa? Ela também é boa, mas não chegas aos pés das temporadas anteriores.

[Fábio]

Não gostei muito da BGM utilizada na Sessão Espirita versão 77. Parece música de filme do Rambo na selva.

[Angelica Maria]

Aff, INÉDITO que estava fora do ar pq era semelhante... ao PERDIDO!

Essa foi ótima!

Só o SBT mesmo!

Eu acho a versão de 1974 melhor,mas essa de 1977 é boa,como a maioria dos remakes de 1974,a Chiquinha sobra bastante.

Concordo plenamente. Mas foi uma grata surpresa ver esse episódio dublado

[G@BR!&L]

Achei esse episódio bem melhor que a versão de 74... Principalmente aquela parte da Sessão Espirita.

[Chun Clain]

E a temporada de 1979 não está inclusa?

Não.





Agora que já passou o episódio dos gatinhos eu dispenso qualquer outro episódio de 1979 que o SBT por ventura possa ter.

[Ramon Mourão Valdéz]

Adorei o Episódio,mas achei que eles Iam exibir A Parte 1 e a parte 2,mas não se sabese eles tem...

[kaiquepeterete]

Murilo Fraga o nome do "fulano".

Pelo que eu conheço da dublagem esse episódio foi dublado próximo da 1ª parte de acapulco pelas risadas e pelas vozes dos dubladores.Não é??

Qual episódio você tá falando filho? A Venda da vila? Por que ele é do lote de 1990 e a 1º Parte da Saga de Acapulco é do lote de 1988...

Eu estou falando que OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS (1977) - PARTE 3 deve ter sido dublado perto do episódio: HISTÓRIA DE HOJE:VAMOS TODOS A ACAPULCO porque as risadas e as vozes dos dubladores são iguais do episódio:HISTÓRIA DE HOJE:VAMOS TODOS A ACAPULCO, entendeu?????? E OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS (1977) - PARTE 3 foi dublado em 1988.

Essa parte 3 dos espíritos é do lote de 1984. Só reparar no pequeno eco da dublagem. As dublagens do lote de 1988 são um tanto chiadinhas e não possuem eco.

Estou meio por fora. Existem duas versões do 'Espíritos zombeteiros'. Uma de 74 com duas partes (que voltou o ano passado) e essa versão de 77 que tem 3 partes?

Exato. A saga de 1974 tem duas partes e o remake dela, de 1977, tem três partes.

Então veja:TROCA DE CHAPÉUS(1974),O MISTÉRIO DOS PRATOS DESAPARECIDOS(1974),A VOLTA DOS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS(1974),O TERNO DO TIO JACINTO(1973),O CAÇADOR DE LAGARTIXAS(1974),UMA LIÇÃO DE BOXE(1974),O MARUJO ENJOADO(1973),QUANTO MAIS QUENTE PIOR(1977),UM PORQUINHO DE CADA VEZ(1974),Don Quixote e Sancho Pança/ISTO MERECE UM PRÊMIO(1974),ERA UMA VEZ UM GATO(1975)1ª e 2ªPARTE,O PRIMEIRO DIA DE AULA(1975) 2ª PARTE,a falta de água(1974)e muitos mais que foram dublados em 1988 que tem eco e chiado.

[Chavo]

E se você sabia desde o começo que o episódio era de 1988, a troco do quê perguntou?

[Gol D Roger]

Esses episódios ai considerados inéditos, de 1988 principalmente, acho que pelo menos uma só vez já passaram.

[kaiquepeterete]

E se você sabia desde o começo que o episódio era de 1988, a troco do quê perguntou?

Para confirmar .

[Ô cô...]

E ninguém reparou que a caçarola do sketch do aparelho para foder vidros está pendurado na cozinha do Seu Madruga nessa 3ª parte.

[Chilindrinaツ]

Quando vcs falam em dublagem de 1990 ou 1992, é sem o Maga?

Não, Taíse rsrs.

Em 80% das vezes, diferenciamos pela voz da Chiquinha. Nos lotes de 1984 e 1988, quem dublou ela foi a Sandra Mara Azevedo. Nos de 1990 e 1992, foi a Cecília Lemes.

Nos episódios sem a Chiquinha, diferenciamos os lotes pelo estilo da dublagem (ecos, chiados etc), pelas claques, pelas BGMs... Enfim, são várias características.

Ah, sim obrigado!! Eu tbm sei diferenciar a voz da Chiquinha em alguns EPs, a voz da Cecilia é um tanto forçada...