MAIS VALE UMA NOITE BEM DORMIDA QUE UMA BOA COMIDA - Parte 2

[Guilherme CH]

MUITO BOM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[GotardI]

PÉROLAS:

"Já ouço os sinos nupiciais... Não, é o caminhão de lixo que tá passando..."

"Beberagem??"


hahahahah

[Guilherme CH]

Mais vale uma noite bem durmida do que uma boa bebida.

Este foi o título que eu ouvi.

[Diego@Marinho]

Um dos primeiros episodios dublados pelo Osmiro

Não etntendo pq a 1° parte foi dublada no começo do Lote de 84 e a ultima no fim do mesmo lote

[Beterraba]

titulo correto: Mais Vale Uma Noite Bem Dormida Do Que Uma Boa Bebida

[Ramon Mourão Valdéz]

Episodio Bem!Mas não foi o Melhor Semelhante até agora...

Mas algumas piadas sem nexo como "ele está passando mal" e o professor "sim,vontade de abraça-la"

mas foi legal!

seu Madruga todo idiota ao beber o refresco!

[Antonio Felipe]

titulo correto: Mais Vale Um Noite Bem Dormida Do Quem Uma Boa Bebida

O Maga seria um analfabeto se colocasse um título desses.

[Ô cô...]

Mais vale um noite bem dormida do que uma boa comida.

Legal, esse eu já tinha em DVD já há uns 2 anos, pelo menos. Prefiro a parte 1.

O SBT tem tudo lá. Vamos ver qual é o próximo.

[Beterraba]

titulo correto: Mais Vale Um Noite Bem Dormida Do Quem Uma Boa Bebida

O Maga seria um analfabeto se colocasse um título desses.

desculpe meu erro de português, isso que dá copiar e colar

[Caragadunga]

Uma coisa curiosa que eu observei nesse episódio é que, quando o Chaves fala do caminhão de lixo, a dona Clotilde o repreende dizendo "Você não sabe!!!" e em seguida diz "Você não sabe se o seu Madruga está em sua casa?". Vendo no idioma original, ela diz algo como "Grosseiro!". Provavelmente a dubladora Helena Samara estava preparada para fazer a pergunta e se esqueceu que ela dava uma bronca antes (talvez o "grosseiro" nem estivesse marcado no texto dela), colocando a pergunta antes em tom de bronca.
Excelente perdido!!

[KRCH]

Muito bom
A versão de 1977 é legal,mas eu prefiro essa

[Thomas Henrique]

Que bom que deram sequência!

[Guilherme CH]

Tanto a versão de 77 quanto esta versão são fantásticas! Como eu disse na 1ª parte, eu deixo em um bom empate.

[Gustavo FS]

Bem melhor que a versão de 77. Inclusive na dublagem.

[ClebersonP]

Liguei a embratel no Home Theater e Ouvi de novo e realmente e Mais vale uma noite bem dormida que uma boa bebida.