O CALO DO SENHOR BARRIGA (1974)

[Beterraba]

esperamos que realmente a esquete de napoleão passe semana que vem

Da onde saiu essa possibilidade?

o henrique disse pelo twitter que não deu pra passar devido ao tempo, mas que é provavel passarem semana que vem ou então não

[Chavo]

Aliás, não sei se já perguntaram, mas a dublagem desse é de 1988 ou 1990?

Pela voz do Seidl, me parece ser de 1988. Mas gostaria de uma confirmação.

[Jacinto]

Eu acho que é de 1988,pelas vozes dos dubladores e pelo excesso de claques.

[Guilherme CH]

Eu já tinha visto este episódio, mas justamente não passou o esquete que ainda não vi.

Muito bom que tenha voltado!

Vai no YouTube.

Eu já consegui achar no YouTube, mas vou deixar o "gostinho de inédito" até semana que vem, se o SBT exibir.

[Barbano]

A dublagem é de 1988 sim. E curiosamente termina com a BGM original da série (como acontece com alguns outros episódios dublados nessa época).

Vejam só, episódio estreando 24 anos após ter sido dublado. É o fim da picada. Pelo jeito em 88 o sbt já tinha começado com essa frescura de semelhantes.

Sobre o esquete, duvido que passe semana que vem. Se passar vai ser quando reprisarem os semelhantes.

[Gol D Roger]

A dublagem é de 1988 sim. E curiosamente termina com a BGM original da série (como acontece com alguns outros episódios dublados nessa época).

Vejam só, episódio estreando 24 anos após ter sido dublado. É o fim da picada. Pelo jeito em 88 o sbt já tinha começado com essa frescura de semelhantes.

Sobre o esquete, duvido que passe semana que vem. Se passar vai ser quando reprisarem os semelhantes.

Isso mesmo, sendo que isso explica porque não passou a esquete '' O Filme de Terror '' de 1973, entre vários outros possíveis inéditos do Lote de 1988.

[Jacinto]

A dublagem é de 1988 sim. E curiosamente termina com a BGM original da série (como acontece com alguns outros episódios dublados nessa época).

Vejam só, episódio estreando 24 anos após ter sido dublado. É o fim da picada. Pelo jeito em 88 o sbt já tinha começado com essa frescura de semelhantes.

Sobre o esquete, duvido que passe semana que vem. Se passar vai ser quando reprisarem os semelhantes.

Isso mesmo, sendo que isso explica porque não passou a esquete '' O Filme de Terror '' de 1973, entre vários outros possíveis inéditos do Lote de 1988.

Tem tambem aquele script do episodio '' As pessoas boas devem amar seus inimigos '' que diz que o episodio é semelhante a versão de 74 dublado em 84

[RAMONCHITO]

Tô achando que daqui a pouco vem Roupa Velha...

QUE BRUXARIA É ESSA???

[lelzinholima]

Nossa, perdi a exibição desse mega Inédito!
Mas depois vou ver se vejo pela Internet!

[Gol D Roger]

A dublagem é de 1988 sim. E curiosamente termina com a BGM original da série (como acontece com alguns outros episódios dublados nessa época).

Vejam só, episódio estreando 24 anos após ter sido dublado. É o fim da picada. Pelo jeito em 88 o sbt já tinha começado com essa frescura de semelhantes.

Sobre o esquete, duvido que passe semana que vem. Se passar vai ser quando reprisarem os semelhantes.

Isso mesmo, sendo que isso explica porque não passou a esquete '' O Filme de Terror '' de 1973, entre vários outros possíveis inéditos do Lote de 1988.

Tem tambem aquele script do episodio '' As pessoas boas devem amar seus inimigos '' que diz que o episodio é semelhante a versão de 74 dublado em 84

Sim, esse tem gravação até. É o Cyrano e os Mosqueteiros / Ama o Teu Inimigo (título Maga).

[FooCH]

Vejam só, episódio estreando 24 anos após ter sido dublado. É o fim da picada. Pelo jeito em 88 o sbt já tinha começado com essa frescura de semelhantes.

como vcs têm tanta certeza q tal episódio nunca foi exibido?

[Barbano]

Bom, só os idiotas tem certeza do que dizem... Mas como não há sequer relatos de alguma exibição na época de estreia do lote, é bem provável que seja inédito. Tem fã que detalhou a estreia do lote de 88 até com datas.

[Gol D Roger]

Esse fã é o Leandro Morena não é? Que anotou os de 1984 também.

Vou repetir um texto que fiz no outro tópico:

Sim, em 1988 a emissora fazia essas inversões mesmo. Por exemplo, eles pegaram os episódios '' O Marujo Enjoado / Filme de Terror '', '' Dom Quixote / Isto Merece um Prêmio '' e '' Procurando Emprego / Querem Sujar o Quico / Os Balões Levam o Chaves '' e editaram dessa maneira:

O Marujo Enjoado / Querem Sujar o Quico
Os Balões Levam o Chaves / Dom Quixote / Procurando Emprego

Enquanto isso, '' O Filme de Terror '' permaneceu inédito e o '' Isto Merece um Prêmio '' foi exibido normalmente. E com isso, vemos que foi edição do SBT e não da Televisa que mandou tudo certinho. Exemplo é o CN que passa o '' Isto Merece um Prêmio '' com sua respectiva esquete '' Dom Quixote ''. Ou seja, o áudio do episódio e da esquete estavam juntos e a Televisa só mixou pro TLN e pro CN.

Provavelmente '' O Filme de Terror '' não passou por ser semelhante, e o SBT fez essa lambança. Outro exemplo é '' Napoleão Bonaparte / O Calo do Senhor Barriga '' inédito até hoje, que não foi exibido provavelmente por sua versão semelhante já estar em exibição na época.

Mais outro exemplo é o '' As Loucas / A Carabina '' e '' O Piquenique Voador / Doutor Chapatin: O Boxeador / O Despejo '' que o SBT fez uma edição e exibiu assim: '' A Carabina / O Despejo ''.

[FooCH]

Bom, só os idiotas tem certeza do que dizem... Mas como não há sequer relatos de alguma exibição na época de estreia do lote, é bem provável que seja inédito. Tem fã que detalhou a estreia do lote de 88 até com datas.

onde tem isso?

[Gol D Roger]

Aqui: http://www.chaves.cjb.net/

Ordem e data de estréia dos episódios do lote de 1988

1 - O homem que vende roupa velha parte 1 (primeira versão sem a Chiquinha) - 07 de março de 1988
2 - O homem que vende roupa velha parte 2 (primeira versão sem a Chiquinha) - 09 de março de 1988)
3 - Os mistérios dos pratos que desaparecem parte 1 - 11 de março de 1988
4 - Os mistérios dos pratos que desaparecem parte 2 - 14 de março de 1988)
5 - Os ladrões assaltam a casa da velha / Jogando beisebol - 16 de março de 1988
6 - O mendigo da praça / O homem da roupa velha / O dinheiro perdido - 18 de março de 1988
7 - A falta de água na vila (primeira versão sem a Chiquinha) - 21 de março de 1988
8 - Favores a Seu Madruga / Seu Madruga apaixonado - 23 de março de 1988
9 - Dr Chapatin e o homem com indigestão / A nova vizinha - 25 de março de 1988
10 - Chespirito é mordomo / Seu Madruga pintor (primeira versão) - 28 de março de 1988
11 - Os ladrões e a vovó policial / Barquinho de papel (primeira versão) - 30 de março de 1988
12 - O disco voador do Kiko (primeira versão sem a Chiquinha) - 1 de abril de 1988
13 - A viagem para Acapulco parte 1 - 4 de abril de 1988
14 - O aniversário do Kiko - 6 de abril de 1988
15 - O gato atropelado parte - 8 de abril de 1988
16 - O tribunal parte 2 - 11 de abril de 1988
17 - Dia da independência (primeira versão sem a Chiquinha) - 13 de abril de 1988
18 - O sobrinho da Bruxa do 71(primeira versão sem a Chiquinha) - 15 de abril de 1988
19 - O ratinho do Kiko - 18 de abril de 1988
20 - Caçando churruminos - 20 de abril de 1988
21 - O belo adormecido - 22 de abril de 1988
22 - O cofrinho - 25 de abril de 1988
23 - Todos chorando na vila - 27 de abril de 1988
24 - O rádio do Kiko - 29 de abril de 1988
25 - Seu Madruga volta a estudar parte 1 - 2 de maio de 1988
26 - Seu Madruga volta a estudar parte 2 - 4 de maio de 1988
27 - Chaves e Kiko lavam o carro do Sr.Barriga (primeira versão sem a Chiquinha) - 6 de maio de 1988
28 - Não sujar a roupa do Kiko (primeira versão) / O marinheiro enjuado - 9 de maio de 1988
29 - Os balões levam o Chaves / Don Quixote / Precisa de emprego - 11 de maio de 1988
30 - Os ladrões roubam o carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde - 13 de maio de 1988
31 - A festinha na vila - 16 de maio de 1988
32 - O primo do Seu Madruga - 18 de maio de 1988
33 - O chiclete engrudou no chapéu - 20 de maio de 1988
34 - O homem que vende roupa velha parte 3 (primeira versão sem a Chiquinha) - 23 de maio de 1988
35 - Os toreadores (primeira versão) - 25 de maio de 1988
36- Os ladrões assaltam o homem / As crianças brincam de orquestra - 27 de maio de 1988
37 - A pichorra - 30 de maio de 1988
38 - Os recados trocados(primeira versão sem a Chiquinha) - 1 de junho de 1988
39 - Isto merece um prêmio - 3 de junho de 1988
40 - As gravatas do Seu Madruga - 6 de junho de 1988
41 - Não deixam o Professor falar na aula - 8 de junho de 1988