Abertura do Chaves no SBT exibe créditos aos dubladores

[Beterraba]

26/12

13h47 - Nasce uma bisavó - com o nome dos dubladores na abertura

--

Abertura creditada (2011):

Upado por: Antonio Felipe

---

Abertura creditada (2013):



Upado por: Thomas Henrique

[Léo Silveira]

Nome do dubladores? Como assim?

[Jacinto]

Eu também vi isso,apareceu o nome dos dubladores em baixo da tela.

[Beterraba]

A pareceu o nome dos dubladores na abertura do Chaves tanto da série original quanto do desenho

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Dubladores ou atores? Foi narrado ou escrito?

[Beterraba]

Dubladores ou atores? Foi narrado ou escrito?

Dubladores e atores e foi escrito no canto inferior do video Mas tava metade dos dubladores errada

[Super Sam]

Colocaram dubladores que não dublaram o original, como o Berriel. Alguém sabe por que fizeram isso agora?

[@EA]

Provavelmente por causa do processo da família do Marcelo Gastaldi contra o SBT.

[Barbano]

Deve ser de tanto tomar processo. Melhor prevenir que remediar...

Só que precisariam de uma assessoria dos fãs para creditar certinho. Não adianta botar créditos padrões na abertura, pois vários personagens tiveram mais de um dublador.

[Gol D Roger]

Alguém gravou?

[Beterraba]

Vozes: Chaves - Marcelo Gastaldi e Tatá Guarnieri / Quico - Sérgio Stern e Nelson Machado / Seu Madruga - Carlos Seidl / Dona Florinda - Martha Volpiani / Professor Girafales - Osmiro Campos / Dona Clotilde - Helena Samara e Beatriz Loureiro / Seu Barriga - Mário Vilela e Gustavo Berriel / Nhonho - Mário Vilela e Gustvo Berriel depois eu posto o restante

[Super Sam]

Vozes: Chaves - Marcelo Gastaldi e Tatá Guarnieri / Quico - Sérgio Stern e Nelson Machado / Seu Madruga - Carlos Seidl / Dona Florinda - Martha Volpiani / Professor Girafales - Osmiro Campos / Dona Clotilde - Helena Samara e Beatriz Loureiro / Seu Barriga - Mário Vilela e Gustvo Berriel / Nhonho - Mário Vilela e Gustvo Berriel depois eu posto o restante

Misturaram com o desenho também. Mas se fosse por processo colocariam na abertura do Chapolin também. A abertura do Chapolin hoje eu não vi.

[Beterraba]

Vozes: Chaves - Marcelo Gastaldi e Tatá Guarnieri / Quico - Sérgio Stern e Nelson Machado / Seu Madruga - Carlos Seidl / Dona Florinda - Martha Volpiani / Professor Girafales - Osmiro Campos / Dona Clotilde - Helena Samara e Beatriz Loureiro / Seu Barriga - Mário Vilela e Gustvo Berriel / Nhonho - Mário Vilela e Gustvo Berriel depois eu posto o restante

Misturaram com o desenho também. Mas se fosse por processo colocariam na abertura do Chapolin também. A abertura do Chapolin hoje eu não vi.

mas ficou faltando varios dubladores originais

[Super Sam]

Vozes: Chaves - Marcelo Gastaldi e Tatá Guarnieri / Quico - Sérgio Stern e Nelson Machado / Seu Madruga - Carlos Seidl / Dona Florinda - Martha Volpiani / Professor Girafales - Osmiro Campos / Dona Clotilde - Helena Samara e Beatriz Loureiro / Seu Barriga - Mário Vilela e Gustvo Berriel / Nhonho - Mário Vilela e Gustvo Berriel depois eu posto o restante

Misturaram com o desenho também. Mas se fosse por processo colocariam na abertura do Chapolin também. A abertura do Chapolin hoje eu não vi.

mas ficou faltando varios dubladores originais

É verdade! Mas enfim, estranho isso do nada...

[Beterraba]

a lista completa :
Vozes: Chaves - Marcelo Gastaldi e Tatá Guarnieri / Quico - Sérgio Stern e Nelson Machado / Seu Madruga - Carlos Seidl / Dona Florinda - Martha Volpiani / Professor Girafales - Osmiro Campos / Dona Clotilde - Helena Samara e Beatriz Loureiro / Seu Barriga - Mário Vilela e Gustvo Berriel / Nhonho - Mário Vilela e Gustvo Berriel / Jaiminho - Older Cazarré e Waldir Fiori / Pópis - Martha Volpiani / Godines - Duda Espinoza / Glória - Andréa Murucci / Paty - Aline Ghezzi / Seu Furtado - Duda Espinoza / Chiquinha - Cecilia Lemes / Godines - Silton Cardoso / Ana Lilian de la Macorra (Paty) - Leda Figueiró / Rosita Buchoto (paty) - Leda Figueiró (detalhe essa paty nem aparece no SBT )