SARECH - 13ª rodada

[Barbano]

7 (O velho do saco) é nota de muito bom e 6.5 (A ociosidade é a mãe de um amigo meu) é nota de fraco?

E 2 / 10 dá 6 de média.

[Antonio Felipe]

Ops... Arrumei as notas...

[BrendaMarzipan]

Chaves(tenho re-vêr)

. 1978 - Errar é humano - Parte 1 (La nueva vecina - Pt1) - 1.5
Sempre gostei de chaves,mas tenho de admitir,que achei meio desprezivel,nao achei interessante e nao dei muitas risadas
. 1978 - A nova vizinhança - Parte 2 (La nueva vecina - Pt2) - 2.0
Melhorou um pouco,prém continua um episodio sem surpresas e tanto humor
. 1978 - Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 (La nueva vecina - Pt3) - 3.5
Dona clotilde tagarela,mais ramon muito bom,porém ainda nao mudo radicalmente a nota
. 1978 - O cupido ataca de novo - Parte 4 (La nueva vecina - Pt4) - 5.0
Ultima parte,ta,vo dize,que nao gostei nem um pouco da saga,apenas gostei da saga pela nova paty e dona gloria,e esse episodio teve um desfecho bem original,ja aumentei as risadas e gostei um pouco
. 1978 - De gota em gota, minha mãe fica louca (Goteras en casa de Doña Florinda) - 7.0
Lembrei de minha tia vendo esse episodio,ela tem goteiras em casa,claro bem pouco,achei legal e engraçado
. 1978 - O violão do Seu Madruga (Reparando la guitarra) - 5.5
Ta bom,achei ruin,nao vi muito humor(eu disse muito..)mais dei risadas bem longas com chaves e seu madruga
. 1978 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Pt1) - 1.5
Não achei a saga boa,um tanto repetitiva e remake desnecessario
. 1978 - A bola de boliche - Parte 2 (El ropavejero - Pt2) - 4.0
Na minah opinião a parte melhorzinha da saga,com humor refinado e o assunto esportivo boliche
. 1978 - Quem descola o dedo da bola - Parte 3 (El ropavejero - Pt3)
O Desfecho foi até legal,o episodio geral também,mais perde pra parte 2 ,pois como eu disse,a saga foi desnecessaria
. 1978 - A escolinha do professor Girafales (Todavía no es hora de clases) - 9.5
Humor refinado e cativante,legitimo episodio,gostei muito


Chapolin

. 1979 - O robô que pirou (Al robot se le infectaron los transistores) - 7.5
Achei legal,gosto das dublagems do Potiguara,Bipbip,hehehe,na minha opiniao Aguirre foi muito bem escolhido pro papel
. 1979 - A ameaça de morte (Hay que explotar el negocio) - 8.5
Achei ele diferente,com as trapalhadas de Bolaños,acho que merece a nota
. 1979 - A ociosidade é mãe de um amigo meu (La ociosidad es madre de un amigo mío) - 8.0
Gostei mais do que da primeira versao,mais engraçada,alem de edgar vivar,na minha opiniao,ter ficado melhor no papel
. 1972 - Conde Terra Nova / O vampiro (El conde Terranova / El vampiro) - 1°=7.0 2°=6.0 total=6.5
1° - Com ramon com terra nova,assim como petronio a nero,xD,Muito legal,re-vi o episodio e achei mas interessante do que quando vi antes 2°Na minha opinião,a mantidez no mesmo lugar deixou tedioso,mais é muito engraçado quando chapolim muda a hora e muda também o tempo
. 1973 - Para fugir da prisão (La isla de los hombres casi solos) - 7.5
O Tema prisão engraçado e bem humorado,talvez cliche mais legal
. 1973 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica (La boda de la enfermera / El pistolero veloz) 1°=10 2°8.5 Total=9
1° = Realmente 10,10 e 10!!Chapatin impossivel,''Se casou com pinguim?'' 2° = Sabe que não gosto de chapolins que se passam no faroeste,mais achei legal,com situações bem versateis
. 1973 - A autópsia / O carateca (La autopsia / El campeón de karatê amaneció de mal carater) 1°=4.5 2°=7.5 = 6
1°=Foi um dos episodios que eu menos gostei,talvez por que na epoca estava meio enjoado de CH 2°=Mesmo tendo enjoado na epoca achei legal,engracado,e bem humorado
. 1973 - O planeta Vênus (El planeta Venus) - 5.5
Versão melhor do que a segunda,em minha opiniao,claro que a tecnologia....
. 1974 - A casa mal assombrada (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan) - 9.5
Simplesmente incrivel,com Angelinez fernandez muito engraçada,deu lavada no remake,até por ser diferente do mesmo
. 1974 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (El mesero majadero / ¿De casualidad, no han visto por aquí al hombre invisible?) 1° = 3.5 2° = 8.5 = 6
total = 7.5
1° - Achei meio sem graça,nao dei muitas risadas e e tambem deixei de assistir 1 minuto 2° = Ramon em boa atuação como cientista,achei bem legal

[Gustavo FS]

Chaves

. 1978 - Errar é humano - Parte 1 (La nueva vecina - Pt1)
Muito fraco, horrível, decepcionante tudo soa batido, sem inspiração.

Nota: 4,0

. 1978 - A nova vizinhança - Parte 2 (La nueva vecina - Pt2)
Achei o final "diferente" do habitual mas não tão engraçado assim... No entanto, o resto é deplorável com uma ou outra parte boa mas que já tinha sido gravada em versões anteriores.

Nota: 4,0

. 1978 - Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 (La nueva vecina - Pt3)
Idem, embora Regina Torné seja uma atriz mais experiente ela não convence tanto como mulher bonita...

Nota: 4,0

. 1978 - O cupido ataca de novo - Parte 4 (La nueva vecina - Pt4)
Como já disseram nessa saga, Dona Clotilde está irritante, na versão de 1975 ela praticamente não interferiu na trama. Mas nessa...

Nota: 4,0


. 1978 - De gota em gota, minha mãe fica louca (Goteras en casa de Doña Florinda)
Não é tão ruim quanto dizem ser, porém essa espécie de reciclagem de roteiro não convence muito não, ainda mais pelo elenco estar praticamente "morto"

Nota: 5,0


. 1978 - O violão do Seu Madruga (Reparando la guitarra)


Só gosto da parte do Espiriquidiberto, Chafuldifórnio, Cente... E da parte de sentar água quente. Em minha opinião além do elenco estar sem vida ainda foi muito mal adaptado pela dublagem, as piadas do Grude ficaram sem sentido.

Nota: 3,0

. 1978 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Pt1)
É uma boa saga, no entanto o remake foi desnecessário, e a Chiquinha sobrou...

Nota: 7,0


. 1978 - A bola de boliche - Parte 2 (El ropavejero - Pt2)
Mantém o nível da primeira parte.

Nota: 7,0

. 1978 - Quem descola o dedo da bola - Parte 3 (El ropavejero - Pt3)
Ta aí um bom episódio que não merecia ter ficado perdido, as cenas com a bola são excelentes.

Nota: 8,0


. 1978 - A escolinha do professor Girafales (Todavía no es hora de clases)
Um bom episódio, provavelmente o último com o Quico, mesmo ele não tendo tanto destaque assim. Muito engraçado o Professor Girafales chamando o Seu Madruga de "Linda".

Nota: 7,0

Chapolin


. 1979 - O robô que pirou (Al robot se le infectaron los transistores)
Um excelente episódio, onde vemos Rubén atuando de forma magistral e seu dublador Potigura Lopes também.
Edgar também foi bem melhor que Ramón.

Nota: 9,0


. 1979 - A ameaça de morte (Hay que explotar el negocio)
Regular, não tem nada de extraordinário, piadas um tanto manjadas.

Nota: 5,0


. 1979 - A ociosidade é mãe de um amigo meu (La ociosidad es madre de un amigo mío)
Muito monótomo, apesar de Edgar ter se saído melhor que Carlos na versão de 1975, isso não ajuda a salvar o roteiro do episódio que é um dos mais fracos na minha opinião.

Nota: 6,0


. 1972 - Conde Terra Nova / O vampiro (El conde Terranova / El vampiro)
Excelente esquete, a dublagem que fizerem pro José Antonio Mena ficou muito melhor que o próprio áudio original.

- Yo solo Vitório Terra Nova!
- Yo no capisco!


- Ou talvez não!

O esquete do Vampiro também é muito bom, excelente atuação de Maria Antonieta colocando seu estilo "dramático" ao invocar o Chapolin e pedir ajuda.

Notas: 8,0 /8,0


. 1973 - Para fugir da prisão (La isla de los hombres casi solos)
Isso sim é que é uma trama perfeita!
Elenco inspirado, excelente atuação de Ramiro Orci e excelente dublagem de Nelson Batista.

Nota: 9,5


. 1973 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica (La boda de la enfermera / El pistolero veloz)
Dr. Chapatin no auge de irritar os outros. Dublagem excelente
Excelente atuação de Carlos e Ramón.

O esquete do Pistoleiro Veloz é um dos melhores de velho oeste (perde para O Bandido) mas ainda assim não deixa de ser excelente.

Notas: 10,0 / 10,0


. 1973 - A autópsia / O carateca (La autopsia / El campeón de karatê amaneció de mal carater)
Tanto a esquete com sua trama bizarra, quando o episódio principal com sua dublagem já falam por si só.

Notas: 10,0 / 10,0


. 1973 - O planeta Vênus (El planeta Venus)
Excelente episódio
Por que diabos Televisa foi perdê-lo?

A dublagem é igualmente perfeita, como não se lembrar do Potiguara dublando:

- FOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

E o inusitado momento de Chapolin no asteróide:

- FECHEM A PORTA DA COZINHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!



Pode dar 100000000000000?

Nota: 10,0

. 1974 - A casa mal assombrada (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)
Outro excelente episódio que não deveria ter sido engavetado, muito melhor que a versão de 1976. Angelines atuou muito bem, uma das melhores atuações dela fora do Chaves.

Nota: 10,0

. 1974 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (El mesero majadero / ¿De casualidad, no han visto por aquí al hombre invisible?)
Outra esquete que demonstra como Chespirito, Carlos e Florinda estavam no auge em 1974. Tudo aqui é brilhante, dá pra rir do começo ao fim.

O esquete do Verniz é sem dúvidas, o melhor episódio da série que envolve o homem invisível, sua versão de 1977 não é de toda ruim, apesar de estar muito atrás dessa. Outra excelente dublagem feita pela MAGA. SBT devolva esse episódio, por que o trocou por um mais antigo e mais longo?

Notas: 10,0 / 10,0

[CHarritO]

E chegou a minha vez!!!

Chaves

. 1978 - Errar é humano - Parte 1 (La nueva vecina - Pt1)
Nota: 7.0
Justificativa: Nessa primeira parte da saga foi razoável, com algumas piadas engraçadas, mas nada de empolgante.

. 1978 - A nova vizinhança - Parte 2 (La nueva vecina - Pt2)
Nota: 7.0
Justificativa: Mantendo a sequência dessa saga, segue com algumas piadas engraçadas, e segue sem empolgação.

. 1978 - Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 (La nueva vecina - Pt3)
Nota: 7.5
Justificativa: Mantendo a sequência dessa saga, o único destaque desse episódio envolve a conversa entre Madruga e Glória sobre o filme Terremoto, nada além disso.

. 1978 - O cupido ataca de novo - Parte 4 (La nueva vecina - Pt4)
Nota: 8.0
Justificativa: Encerrando a sequência dessa saga, nessa foi legal, principalmente no último bloco quando as crianças jogam baldes com água e no final do episódio, Chaves joga baldes de tijolo sem cima do Seu Madruga.

. 1978 - De gota em gota, minha mãe fica louca (Goteras en casa de Doña Florinda)
Nota: 9.5
Justificativa: Muito bom esse episódio, destaque para os diálogos de Chaves, Chiquinha e Quico zuando o Senhor Barriga e Seu Madruga sobre as gotas de chuva e a parte final quando Chaves e Quico jogam os baldes de água e acabam acertando a vizinhança, uma delas foi o Seu Madruga que em seguida falou + uma célebre frase: Essa onda foi das fortes, foi das grandes!!!

. 1978 - O violão do Seu Madruga (Reparando la guitarra)
Nota: 6.5
Justificativa: Episódio que surgiu (eu acho) o Cente, o amigo imaginário do Chaves que se consagrou nas temporadas seguintes... episódio bem paradão!!!

. 1978 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Pt1)
Nota: 8.0
Justificativa: Bom episódio que abriu a primeira parte da saga. Destaque para o lição de moral do Seu Barriga para a Dona Florinda falando sobre as crianças más que levam pelo velho do saco.

. 1978 - A bola de boliche - Parte 2 (El ropavejero - Pt2)
Nota: 8.0
Justificativa: Mantendo a sequência dessa saga, destaque para Chaves e Quico aprontando todas colocando os objetos do saco do Seu Madruga. E é claro para o nome verdadeiro do Seu Barriga: Zenon Barriga y Pesado!!!

. 1978 - Quem descola o dedo da bola - Parte 3 (El ropavejero - Pt3)
Nota: 7.5
Justificativa: Mantendo a sequência dessa saga, esse episódio deu uma caída. Destaque para Seu Barriga que, sem querer querendo, conseguiu vingar com o Chavinho pela bola de boliche.

. 1978 - A escolinha do professor Girafales (Todavía no es hora de clases)
Nota: 8.0
Justificativa: Episódio que marcou a saída do Quico da série, pouco se destacou, assim tbm como Seu Madruga. Destaque para os cumprimentos do Profº. Girafales como: "Bom Dia, Linda!!!" e a participação do Godinez dizendo que ainda não começou a aula.

Chapolin

. 1979 - O robô que pirou (Al robot se le infectaron los transistores)
Nota: 5.0
Justificativa: Episódio fraco e sem graça. Nada de espetacular!!!

. 1979 - A ameaça de morte (Hay que explotar el negocio)
Nota: 4.0
Justificativa: Outro episódio fraco, nada de espetacular também!!!

. 1979 - A ociosidade é mãe de um amigo meu (La ociosidad es madre de un amigo mío)
Nota: 6.0
Justificativa: Episódio razoável, teve umas cenas engraçadas. nada além disso!!!

. 1972 - Conde Terra Nova / O vampiro (El conde Terranova / El vampiro)
Nota: 9/9 = 9.0
Justificativa: Ambas as esquetes foram ótimas. No primeiro esquete, destaque para o Ramón confundindo o conde Terra Nova com nome de cachorro é impagável. E no segundo esquete, destaque para as cenas da porta giratória entra Chapolin e o Vampiro e o final bem bolado do Chapolin adiantando o relógio para amanhecer o dia e o vampiro acabou morrendo.

. 1973 - Para fugir da prisão (La isla de los hombres casi solos)
Nota: 9.5
Justificativa: Ótimo episódio... muito melhor do que a versão de 76.

. 1973 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica (La boda de la enfermera / El pistolero veloz)
Nota: 9/10= 9.5
Justificativa: Na primeira esquete, foi engraçado em que Dr. Chapatin atrasa o casamento de uma enfermeira causando muitas confusões. No segundo esquete foi maravilhoso. Ramón arrebentou no personagem como Pistoleiro Veloz.

. 1973 - A autópsia / O carateca (La autopsia / El campeón de karatê amaneció de mal carater)
Nota: 6/5 = 5.5
Justificativa: A primeira esquete foi + ou - . A segunda foi fraca, a versão de 76 é bem melhor do que essa.

. 1973 - O planeta Vênus (El planeta Venus)
Nota: 9.5
Justificativa: Ótimo episódio, bem melhor do que na versão de 75!!!

. 1974 - A casa mal assombrada (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)
Nota: 9.0
Justificativa: Episódio muito bom, bem melhor que a segunda versão de 76.

. 1974 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (El mesero majadero / ¿De casualidad, no han visto por aquí al hombre invisible?)
Nota: 8/9 = 8.5
Justificativa: A primeira esquete foi bom, uma menina tenta fugir de bandido e se esconde no bar do Chesp. Na segunda es, quete, que ate inspirou em um episódio do Chaves sobre o homem invisível, foi um bom episódio, apesar da tosquice de pintar com uma tinta invisível.

[Jacinto]

Chaves

. 1978 - Errar é humano Parte 1
Nota:6
Até gosto dessa primeira parte tem algumas cenas e piadas engraçadas,ao contrario das outras partes que são bem fracas ,vale mais por ser perdido mundial,só o sbt exibe,sou bem mais o do dia da mulher que esse

. 1978 - A nova vizinhança Parte 2
Nota:3,5
Muito ruim essa parte,sem quase nada de engraçado,é uma das piores sagas do Chaves e perde feio para as versões de 72 e 75

. 1978 - Seu Madruga, o conquistador Parte 3
Nota:2
Bem pior que as partes 1 e 2 é um remake monotono e desnecessário,com pessimas atuações,dublagem meia-boca,fraca iluminação,e a Regina Torné não é lá essas coisas,a Olivia é bem mais bonita que ela.

. 1978 - O cupido ataca de novo Parte 4
Nota:1,5
A pior parte da saga,bem sem graça,um remake ridiculo das excelentes versões de 72 e 75

. 1978 - De gota em gota, minha mãe fica louca
Nota:10
Excelente episodio de 78,um dos poucos a ganhar 10 dessa temporada,as melhores partes são dos banhos de agua,e a parte dos trovões

. 1978 - O violão do Seu Madruga
Nota:4
Bem chato esse,com piadas que nem fazem sentido aqui no Brasil mais nessa temporada há piores que esse

. 1978 - O velho do saco Parte 1
Nota:1
Pessimo episodio,a pior parte da saga,não tem praticamente nada engraçado,colocaram a Chiquinha desnecessariamente aqui,o elenco ta bem fraco,o Quico com uma atuação bem forçada,as versões de 72 e 75 são bem melhores

. 1978 - A bola de boliche Parte 2
Nota:5
Melhora um pouco em relação a parte 1,mais ainda é bem fraco,uma das sagas mais fracas do Chaves

. 1978 - Quem descola o dedo da bola Parte 3
Nota:8
Já aqui melhora bastante em relação as partes 1 e 2,tem algumas cenas engraçadas como aquela do Chaves tentando tirar a bola do dedo,mais perde para as versões de 72 e 75

. 1978 - A escolinha do Professor Girafales
Nota:5,5
Bem meia-boca esse,tem algumas piadas boas,mais não é um dos melhores da escolinha

Chapolin

. 1979 - O robô que pirou
Nota:9
Clássico episodio,as cenas do Chapolin e o Edgar querendo molhar o Pancho é muito boa,varias piadas boas tem nesse episodio,bem melhor que a versão de 73 com o Carlos de robô,e a dublagem de 84 ficou ótima

. 1979 - A ameaça de morte
Nota:6,5
Razoavel,tem algumas partes engraçadas,mais não é de longe um dos melhores de 79

. 1979 - A ociosidade é a mãe de um amigo meu
Nota:2
Fraquissimo,sem nada de engraçado,nem a versão de 75 é essas coisas

. 1972 - Conte Terra Nova / O vampiro
Notas:8 e 8=8
Bons esquetes,o do conde é hilário pena ser bem subestimado,muito engraçado o Edgar chamando o Ramon de Seu Madruga,e o do vampiro é um clássico tambem,gosto muito desses episodios de terror

. 1973 - Para fugir da prisão
Nota:10
Outro clássico,bem melhor que sua fraquissima e desnecessária versão de 76,o dublador Nelson Batista dublou muito bem o Ramiro,essa versão faz sentido,o elenco atua muito bem aqui e o Chapolin ta mais burro aqui,a dublagem é excelente

. 1973 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica
Notas:10 e 10=10
Dois classicos o do casamento é o melhor quadro do Dr Chapatin e o do pistoleiro é um dos melhores do Chapolin de faroeste

. 1973 - A autópsia / O carateca
Notas:9 e 10=9,5
O quadro do Dr Chapatin é um classico,melhor que os atuais que estão sendo exibidos no Brasil,o do carateca é fantastico com uma das melhores dublagens da maga de 84 ,destrói de longe o seu monotono e superestimado remake de 76.

. 1973 - O planeta Vênus
Nota:9,5
Mais um clássico,com o Potiguara no começo,já racho o bico,dublagem de 84 fantastica,bem melhor que a fraca versão de 76,o José Antonio se saiu bem melhor que o Ramon na versão de 76

. 1974 - A casa mal assombrada
Nota:10
Ótim oepisodio,adoro esses epsodios de terror,bem melhor que fraca versão de 76 com o Ruben bem ruim de mordomo,o Ramon se saiu bem melhor.e temos a ara participação de Angelines,e a dublagem de 84 ficou excelente

. 1974 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador
Notas:10 e 10=10
Dois excelente esquetes,o do bar é fantastico,e o do verniz é o melhor do Chapolin com esse tema,bem melhor que aquele ruinzaço e superestimado do espião invisivel,os 2 tem uma excelente dublagem de 84

[Chavo]

Chaves

. 1978 - Errar é humano - Parte 1 (La nueva vecina - Pt1)

Nota: 5,0

Começa regularmente a saga mais fraca e cansativa de Chaves. O melhor dessa parte 1 são as comparações que a Florinda e a Dona Clotilde fazem entre objetos e seus respectivos "namorados", o Chaves trollando a Chiquinha no começo e a confusão no último bloco. Porém, tudo nesse remake de 1978 é absolutamente inferior às versões de 1972 e 1975: dublagem, atuação, iluminação, vivacidade, espontaneidade...

. 1978 - A nova vizinhança - Parte 2 (La nueva vecina - Pt2)

Nota: 4,0

Nesse episódio, o nível da saga começa a cair um pouco... Dessa parte 2, o melhor é as mulheres invocando com a Glória e sua sobrinha pela beleza das duas e o ciúmes que a Florinda provoca no professor, no final. Mas sinceramente, se não fosse pela descoberta da Ana Lilian de la Macorra, a Paty mais bonita das 4 já vistas, Chespirito não precisava mesmo ter gravado mais uma versão da saga das vizinhas em 1978.

. 1978 - Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 (La nueva vecina - Pt3)

Nota: 3,5

E a saga consegue cair um pouco mais nessa parte 3, infelizmente. O melhor é a conversa maliciosa do Seu Madruga e da Glória sobre o filme, o Quico zoando o Seu Madruga por ele ser feio e a "virada ninja" da Dona Florinda ao dar um tapão no Seu Madruga.

. 1978 - O cupido ataca de novo - Parte 4 (La nueva vecina - Pt4)

Nota: 5,0

Em seu último episódio, por incrível que pareça, a saga entra um pouco nos trilhos de novo. Tem algumas cenas engraçadas, como a Chiquinha fazendo o teste do beijo no Chaves e os banhos de água fria no último bloco. Porém, como já disse, nada nessa saga de 1978 se compara ao brilhantismo da versão de 1972 e à magnifiência da versão de 1975. E o SBT, num ato de extrema infelicidade, sumiu com estas duas versões em 1992... Acorda, emissora burra!

. 1978 - De gota em gota, minha mãe fica louca (Goteras en casa de Doña Florinda)

Nota: 7,5

Muito bom, mas não chega ao nível ótimo devido a notável falta de vivacidade do elenco, típica de bastante episódio dessa temporada, e da dublagem, pra variar de 1990. Mas não é nada que prejudique as ótimas cenas e piadas. O episódio melhora bastante quando a história parte pra casa da Florinda e suas goteiras.

. 1978 - O violão do Seu Madruga (Reparando la guitarra)

Nota: 2,0

Não sei se foi por uma infeliz coincidência ou não, mas a falta de vigor que os atores demonstraram nesse episódio, a dublagem demonstrou quase em dobro. História completamente parada, estática... Enfim, um péssimo episódio que, com exceção do clássico diálogo do "Cente, Espiriquidiberto, Chafundifórnio" e de outras pouquíssimas piadas/cenas, não tem espontaneidade nenhuma. Dá é um sono bem brabo.

. 1978 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Pt1)

Nota: 7,0

Remake muito melhor que o das vizinhas, mas que também se saiu inferior à versão de 1975. A dublagem de 1990 ficou bem agradável aqui, não matando os episódios como fez com o do violão, que já é estático por natureza. Gosto bastante das confussões das crianças quando pensam que o Seu Madruga quer levar o Quico no saco e da lição que a Florinda aprende (ou não) com o Sr. Barriga.

. 1978 - A bola de boliche - Parte 2 (El ropavejero - Pt2)

Nota: 6,5

A parte mais fraquinha da saga, na minha opinião. O legal desse episódio é o Chaves e o Quico tentando colocar os objetos dentro do saco e quebrando todos eles e o genial improviso do Gastaldi ao narrar a imaginação do Chaves, coisa que não tem no áudio original. Porém, no geral, o anterior e o próximo são "mais melhores" kkkkk.

. 1978 - Quem descola o dedo da bola - Parte 3 (El ropavejero - Pt3)

Nota: 7,5

A melhor parte da saga, na minha opinião (e que, pra variar, por mais uma enorme burrice do SBT, justo esta ficou perdida por 11 anos. Aliás, há outra estupidez ainda maior da emissora: enterrar a versão de 1975). Gosto bastante do Seu Madruga tirando uma com a Florinda, do Chaves tentando consertar a boneca e caindo com a mesa e tudo e do rolo que fazem com a bola de boliche.

. 1978 - A escolinha do professor Girafales (Todavía no es hora de clases)

Nota: 7,5

Muito legal, com destaque às trollagens do professor com a Chiquinha e com o Seu Madruga, ao dizer "Bom dia, linda!" para os dois. Outras momentos bem legais são várias piadas que os alunos soltam durante o episódios como a do colapso, a do São Bernardo e o Chaves explicando como dar banho em um bebê. Godinez e seus "Mas por quê se ainda não é hora de coeçar a aula???" e o Chaves paquerando a Paty toda hora também é bem engraçado.


Chapolin

. 1979 - O robô que pirou (Al robot se le infectaron los transistores)

Nota: 9,0

Excelente! Um episódio com bastante piadas legais, uma dublagem épica de 1984 e um final bem legal!

. 1979 - A ameaça de morte (Hay que explotar el negocio)

Nota: 8,0

Ótimo episódio, muito bom o Chapolin provando sua inutilidade a cada tentativa de salvar a dupla das armadilhas do Botina!

. 1979 - A ociosidade é mãe de um amigo meu (La ociosidad es madre de un amigo mío)

Nota: 6,5

Legal, mas um tanto parado... Principalmente no final, com o Chapolin procurando a pastilha encolhedora. E a Florinda de lavadeira ficou bem gostosinha hahaha!

. 1972 - Conde Terra Nova / O vampiro (El conde Terranova / El vampiro)

Notas: 6,0 / 6,0
Nota geral: 6,0

Legalzinhos os dois esquetes, mas não me agradam adoidado não... Acho um tanto sem sentido e pastelões demais esses esquetes de 1972. Mas não deixam de tirar boas risadas em alguns momentos.

. 1973 - Para fugir da prisão (La isla de los hombres casi solos)

Nota: 9,0

Ótimo! Um episódio tão bem trabalhado, tão legal... Enterrado e substituído por um remake horrível, interminável, sem graça e que é o pior episódio do Chapolin exibido no Brasil, na minha opinião! Tenha dó, SBT, tenha dó!

. 1973 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica (La boda de la enfermera / El pistolero veloz)

Notas: 10,0 / 10,0
Nota geral: 10,0

Dois perdidos magnificamente dublados e um dos meus 3 perdidos favoritos do Chapolin! O do casamento é perfeito, meu esquete favorito do Dr. Chapatin! O velhinho nunca encheu tanto o saco como neste episódio e, ao contrário de alguns outros, faz isso com graça, tirando deliciosos risos da gente e o final é surpreendente! O do pistoleiro é igualmente genial, meu episódio favorito do Polegar no Velho Oeste e dá um banho naquele semi-remake de 1979, do renegado! E o SBT, sem dó nenhuma, também me cancela estes dois esquetes maravilindos... Tenha dó de novo, emissora besta!

. 1973 - A autópsia / O carateca (La autopsia / El campeón de karatê amaneció de mal carater)

Notas: 8,0 / 9,0
Nota geral: 8,5

O da autópsia é muito bom e um tanto diferente e o do carateca é ótimo e bem melhor que o remake de 1976, onde a dublagem de 1984 mostra como se faz. Mais dois esquetes de ótimo nível mandados pro lixo sem dó nem piedade por uma emissora irresponsável chamada SBT...

. 1973 - O planeta Vênus (El planeta Venus)

Nota: 10,0

Outro dentre os meus 3 perdidos favoritos do Chapolin! Esta versão é simplesmente perfeita e supera a de 1976 em tudo e com maestria: atuação, história, figurino (a peruca gigantesca da Florinda deixou a venusiana dela bem mais alienígena e engraçada e o cenário, cheio de montanhas e rochas, foi muito mais trabalhado que aquela tosca parede branca com árvores de 1976), dublagem (todos estamos cansados de saber que as dublagens dos anos 80 são épicas)! E a porcaria do SBT resolve sumir com essa versão, que já é mundialmente perdida, trocando-a por outra completamente inferior. Aliás, já tá até cansando enumerar aqui as burrices que essa emissora fez...

. 1974 - A casa mal assombrada (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)

Nota: 10,0

Mais um dos meus 3 perdidos favoritos do Polegar e outro episódio magnífico que ganha de jeito da versão de 1976 em praticamente tudo: atuação, história (a Angelinez ficou muito melhor na história do que o Ruben) e dublagem! E o SBT, em mais um de seus vários atos de extrema ignorância, some com esta versão e a substitui por uma bem inferior... Tsc, tsc.

. 1974 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (El mesero majadero / ¿De casualidad, no han visto por aquí al hombre invisible?)

Notas: 7,5 / 8,5
Nota geral: 8,0

Outro par de esquetes que foi presenteado com uma dublagem insuperável! O do bar é bem legal, com um final bem criativo e inesperado. O do verniz é bem divertido e muito melhor que o do espião invisível. Ah, e nem é preciso falar, pela trocentésima vez nessa rodada, que o "câncer" do SBT teve a infeliz ideia de jogar no lixo outro episódio excelente e colocar uma outro bem inferior no lugar... Mas acabei falando mesmo assim huahuahua.

[Beterraba]

Chaves

. 1978 - Errar é humano - Parte 1 (La nueva vecina - Pt1)
peridido mundial, porem o mundo não perde muito com isso, saga com começo e fim fracos, e a dublagem nada pode fazer por ela, que só tem trechinhos bons no seu todo fraca sem roteiro e elenco inspirado nota 4,5

. 1978 - A nova vizinhança - Parte 2 (La nueva vecina - Pt2)
um trechinho bom mas saga muito fraca só não é digna de zero graças a MAGA que ainda fez um milagre em uma ceninha ou outra mas mesmo assim não passa de 4,0

. 1978 - Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 (La nueva vecina - Pt3)
achei que só melhoraram a atriz da Gloria, que é mais bonitinha pois o resto desta saga é fraco , as 4 partes são fracas com dublagem fraca 4,5

. 1978 - O cupido ataca de novo - Parte 4 (La nueva vecina - Pt4)
as outras duas versões que o SBT escondeu são bem superiores e eu acho bem parada e chatinha com uma dublagem e um roteiro fraco 4,0

. 1978 - De gota em gota, minha mãe fica louca (Goteras en casa de Doña Florinda)
é um episódio bem diferente bem dublado eu gosto especialmente do Seu Madruga quando jogam agua nele: "essa foi das grande, essa foi das boas"

. 1978 - O violão do Seu Madruga (Reparando la guitarra)
só se salva pelos nomes que o chaves inventa, não culpo a dublagem pois é um episódio chato, e o SBT adora reprisa-lo. 4,0

. 1978 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Pt1)
É uma boa saga, mas gostava mais da esquetezinha de 72 bem mais simples e original que essa, mas essa porem não deixa de ser boa 8,0

. 1978 - A bola de boliche - Parte 2 (El ropavejero - Pt2)
esta no mesmo nível da primeira parte, razoavel 8,0

. 1978 - Quem descola o dedo da bola - Parte 3 (El ropavejero - Pt3)
A melhor parte da saga as cenas com a bola são bem engraçadas, uma saga excelentes com boa dublagem 9,0

. 1978 - A escolinha do professor Girafales (Todavía no es hora de clases)
Um bom episódio a cena marcante é quando professor fala pro Seu Madruga: "bom dia linda" episódio razoavel nota 9,0
Chapolin

. 1979 - O robô que pirou (Al robot se le infectaron los transistores)
Um excelente episódio, ai vemos Rubén atuando de forma magistral e Potigura Lopes fazendo uma dublagem show tipica deste lote morro de rir de potiguara falndo: "pipi, pipi"
Edgar foi muito bem tambem, alem do horácio que foi bem legal em suas poucas aparições episódio nota 10

. 1979 - A ameaça de morte (Hay que explotar el negocio)
Gosto deste episódio por ser bem planejado ter boas piadas mas não mereçe mais que 8,5

. 1979 - A ociosidade é mãe de um amigo meu (La ociosidad es madre de un amigo mío)
Edgar mnandou muito melhor que carlos e morro de rir do gato cicero e edigar preso no teto foi muito bem planejada que em minha opinião é muito bom 9,5

. 1972 - Conde Terra Nova / O vampiro (El conde Terranova / El vampiro)
tanto a dublagem dos dois esquetes quanto atrama bem feita mas com simplicidade foi genial as duas esquetes contam excelente atuação de Maria Antonieta e dou muita rizada do edigar tambem e chespirito inspirado por esses motivos 10 para as duas.

. 1973 - Para fugir da prisão (La isla de los hombres casi solos)
versão atual bem fraca perante essa, essa versão muito mais engraçada e mais bem planejada infelismente fora do ar episódio 10

. 1973 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica (La boda de la enfermera / El pistolero veloz)
Dr. Chapatin como sempre genial as BGM's e a Dublagem excelente no geral com cenas sensacionais Excelente atuação de Ramón e chespirito.
Pistoleiro Veloz é um dos melhores de velho oeste como já disseram, episódio superior a volta do renegado a parte final é impagavel, episódio infelismente perdido mas superior a muito no ar 10,0 / 10,0

. 1973 - A autópsia / O carateca (La autopsia / El campeón de karatê amaneció de mal carater)
A esquete é sensacional com piadas e cenas impagaveis, o episódio principal muito superior a versão atual com sua dublagem genial tipica deste lote de 84 10,0 / 10,0

. 1973 - O planeta Vênus (El planeta Venus)
A dublagem é genial Potiguara dublando o trecho inicial é sensacional, alem dos atores terem mandado muito bem, o pior é ser perdido mundial episódio 10,0

. 1974 - A casa mal assombrada (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)
muito melhor que a versão de 1976. Angelines atuou muito bem, uma das melhores atuações dela realmente, elm da dublagem genial espetacular as atuações foram muito superiores da versão comum episódio 10,0

. 1974 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (El mesero majadero / ¿De casualidad, no han visto por aquí al hombre invisible?)
esquete sensacional chespirito como dono de bar genial, e a dublagem muito boa e o episódiodo homem invisivel genial versão muito superior a comum portanto 10,0 / 10,0

[Alma Negra]

Chaves

. 1978 - Errar é humano - Parte 1 (La nueva vecina - Pt1)
Nota: 7,0
Acho essa saga muito subestimada pelos usuários. Essa é claramente a saga que tem a Glória mais simpática (ao contrário da bonita, porém sem graça da versão de 1975), e também tem a Paty mais simpática. Sobre essa parte, tem cenas bacanas como a parte das mulheres procurando o Seu Madruga e a chegada da Glória.

. 1978 - A nova vizinhança - Parte 2 (La nueva vecina - Pt2)
Nota: 8,0
Melhora um pouco até a parte 1. Gosto do Professor se apresentando a Glória, e do Kikoooo Salvador!!

. 1978 - Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 (La nueva vecina - Pt3)
Nota: 9,0
Essa é a melhor parte da saga, com o Seu Madruga cantando a Glória a todo momento. Muito bons os momentos que a calças do Seu Madruga caem e também o filme terremoto.

. 1978 - O cupido ataca de novo - Parte 4 (La nueva vecina - Pt4)
Nota: 7,5
Bacana o finalzinho da saga. É legal os momentos em que ficam molhando uns aos outros, bem como quando o Chaves joga os tijolos na cabeça do Seu Madruga.

. 1978 - De gota em gota, minha mãe fica louca (Goteras en casa de Doña Florinda)
Nota: 9,0
Muito bom esse episódio também.
Altas pérolas com o Seu Barriga na casa da Dona Florinda: "Ahhh, outra vez!!", "Olha ai, olha ai!"

Seu Madruga também manda bem, com pérolas como: "Essa onda foi das fortes, foi das grandes..."

Só o começo do episódio que é meio sem gracinha (até chegar na parte da casa da Dona Florinda).

. 1978 - O violão do Seu Madruga (Reparando la guitarra)
Nota: 4,5
Esse é ruinzinho mesmo, um dos piores da temporada.

Salva-se uma ou outra piada, como a do relógio despertador, mas no geral é bem insuportável...

. 1978 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Pt1)
Nota: 8,0
Bom episódio, com um dos maiores bordões do seriado. É legal a parte do Seu Madruga chegando e o Kiko pensando que veio levar ele.
O final, que não lembro se é dessa parte, com o Seu Madruga batendo no Seu Barriga com o saco é hilário.

. 1978 - A bola de boliche - Parte 2 (El ropavejero - Pt2)
Nota: 8,0
Continuação agradável da saga, com o destaque pra parte do Zenon Barriga y Pesado!

. 1978 - Quem descola o dedo da bola - Parte 3 (El ropavejero - Pt3)
Nota: 9,0
Chapéééu, sapato, ou roupa usada, vendo tudo!
Excelente ex-perdido que voltou em 2003, sendo a melhor parte da saga. É bem bacana a parte do Seu Barriga negociando a bola com o Seu Barriga, e também a parte do tiner.

. 1978 - A escolinha do professor Girafales (Todavía no es hora de clases)
Nota: 8,5
Um episódio bem agradável da escolinha. Só a voz do Godinez que é meio estranho, mas bacanas as pérolas dele como "ainda não é hora!", e o Chaves com seu "já endireitei a carteira!".

Chapolin

. 1979 - O robô que pirou (Al robot se le infectaron los transistores)
Nota: 8,5
Episódio bem bacana, com uma dublagem excelente de 84.
Rubem mandou muito bem como robô, assim como sua dublagem e os vários pi-pis. A idéia do médico ser um robô também ficou legal.

. 1979 - A ameaça de morte (Hay que explotar el negocio)
Nota: 10
Brilhante episódio, muito subestimado.
Já começa com aquela conversa no telefone sensacional no começo, e tem várias cenas hilárias no decorrer do episódio.

Em geral gosto muito da parte que todos os bandidos cercam o Chapolin e ele solta um "Estão todos presos!"

O Ruben também tem uma excelente participação com a parte das bombas, e é hilário ele saltando do prédio.

. 1979 - A ociosidade é mãe de um amigo meu (La ociosidad es madre de un amigo mío)
Nota: 7,0
Não gostava muito desse episódio antes, mas agora acho ele bacaninha. O Edgar manda bem no papel do marido vagabundo, cheio de pérolas como "E quando eu faço a barba eu fico assim oh...!", e "Eu quero elas bem passadinhas, se não já sabe!"

. 1972 - Conde Terra Nova / O vampiro (El conde Terranova / El vampiro)
Nota: 10 / 9 = 9,5
O episódio do Conde é um pastelão excelente, com dublagem excelente também. Gosto muito daquele ator, principalmente na parte que ele fica pulando no escorregador de um lado pro outro, dando voltas na piscina, etc... e quando caem na piscina: "Seu Madruga, o senhor não sabe nadar?"

O episódio do vampiro também é excelente, sendo muito divertidas as partes que o Chapolin fica dando voltas nas portas, e também o final com o herói adiantando o relógio.

. 1973 - Para fugir da prisão (La isla de los hombres casi solos)
Nota: 10
Esse episódio já é excelente por natureza, comparando com a versão nojenta de 76 então...
Detalhe para o ator que interpreta o capataz, muito bom! E a dublagem dele também ficou excelente!

- "Você não está num escritório burocrático, está na penitenciária!"
- "E da próxima vez que eu te pegar descansando... te coloco correntes até nas orelhas!!"

Fora isso, os atores estão mais vivos, o cenário é mais legal e a história muito bacana também!

. 1973 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica (La boda de la enfermera / El pistolero veloz)
Nota: 10 / 10 = 10
O episódio do Dr Chapatin é sem dúvida o melhor esquete de todos! Muuuuito bom! Que saudades!

O episódio do Pistoleiro também é excelente, como todos de velho oeste. A dublagem também é fora de série, e o final com o Pistoleiro Veloz roubando as calças do Polegar é hilário! "Viva o campeão!"

. 1973 - A autópsia / O carateca (La autopsia / El campeón de karatê amaneció de mal carater)
Nota: 7,0 / 2,0 = 4,5
O episódio da autópsia é bacana, com uma história diferente e a boa dublagem de 84, já o do KaratÊ é horrível, muuuuito sem graça!

Edgar de carateca não tem a mínima graça, fora que o episódio mal tem piadas...

. 1973 - O planeta Vênus (El planeta Venus)
Nota: 4,5
Outro episódio muuuito sem graça. A versão de 76 dá um coro fácil nessa. Uma ou outra parte boa são as mais citadas como o "FOOOOGOOOO!!" e o "Fechem a porta da cozinhaaaa!". De resto, é tudo ruim.

. 1974 - A casa mal assombrada (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)
Nota: 7,0
Episódio bacana, mas muito superestimado também.
Acho um pouco melhor o Rubem no lugar da Angelines, porém o Ramon está mais hilário nesse, e o final é mais engraçado, fora a dublagem.

. 1974 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (El mesero majadero / ¿De casualidad, no han visto por aquí al hombre invisible?)
Nota: 10 / 10 = 10
Espetaculares!

O do bar é hilário, com uma dublagem excelente! Papaizinhoooo!!!

O do verniz também é espetacular, com vários efeitos engraçados, dublagem engraçada, sobretudo do pintor: "Aqui tem muito macho!"

Uma pena que o SBT substituiu por um episódio altamente inferior... que saudade desse.

[Chavo]

Antonio Felipe, falta a nota dos dois últimos episódios do Chapolin.

Alma Negra, falta a nota do episódio da escolhinha do professor Girafales.

[Antonio Felipe]

Pronto.

[Alma Negra]

Opa, obrigado pelo toque, já arrumei!