SARECH - 10ª rodada

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Alma Negra
Membro
Membro
Mensagens: 500
Registrado em: 02 Fev 2009, 00:06
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: SARECH - 10ª rodada

Mensagem por Alma Negra » 12 Nov 2011, 11:45

Chaves

. 1977 - Bilhetes trocados (Confusión de cartas)
Nota: 10
Episódio excelente, que ganhou até um especial brasileiro. A confusão com as cartas (além da leitura), é a melhor entre todos os de cartas. Fora as partes que não deixam o Seu Madruga ler em paz. :lol:

. 1977 - A bruxa está solta! (La caja de madera)
Nota: 6
Meio fraquinho esse, sou mais a 1ª versão (que também não é extraordinária). Destaque mesmo pro LOTERIAAA!!

. 1977 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador)
Nota: 10
Episódio espetacular! :reverencia:
Muito melhor que a versão 1, bem aprimorado. Sensacional os diálogos dos discos voadores, e o Seu Madruga enrolando o Seu Barriga com a história dos discos.

. 1977 - Abre a torneira! - Parte 1 (Limpiando a la vecindad - Pt1)
Nota: 10
Episódio excelente, muito melhor que a sua segunda parte "fake". Muitas cenas bacanas, nesse sim com os personagens se molhando, e as caretas do Seu Madruga falando "Abre a torneira!!!".

Destaque para quando o Seu Madruga fala que a Florinda precisa ouvir a voz dele no microfone. :garg:

. 1977 - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (Las quesadillas de pancita)
Nota: 8
Bom episódio que voltou. Como só vi uma vez, não lembro 100%, mas a parte dos sanduíches no começo é bem bacana, fora a parte do "Sarampão!!".

. 1977 - O despejo do Seu Madruga (Don Ramón se va de la vecindad - Pt1)
Nota: 8
Bom episódio, mas as lembranças realmente boas estão na parte 2.

. 1977 - Recordações (Don Ramón se va de la vecindad - Pt2)
Nota: 10
Excelente episódio também, muito melhor que a versão 1 (ex-perdida). Hilárias as cenas com o Frederico, além do final bem emocionante, mostrando mais uma vez o bom coração do Seu Barriga.

. 1977 - Como treinar um novo campeão (Los guantes de boxeo)
Nota: 8,5
Ótimo episódio, mas que tem passado um pouco em demasia na TV. O Seu Madruga ensinando o Chaves a boxear é bem engraçado, além do Professor ameaçando partir tudo que se chama cara.
Acredito que a versão 1 seja ainda melhor.

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)
Nota: 7,5
Esse episódio é bem legal, embora em alguns momentos seja bem parado. Realmente bem legal o Seu Madruga citando Taubaté, e também é boa a parte das crianças sujando o tecido do Seu Barriga.

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)
Nota: 10
Episódio excelente também, com duas músicas das mais marcantes. Tem boas piadas também, principalmente na parte que o Seu Madruga questiona a bandinha.

Chapolin

. 1978 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (Aristócratas vemos, rateros no sabemos)
Nota: 10
Enquanto avalio, estou escutando esse episódio agorinha na TLN, e rachando de rir! :joia:
Esse episódio é excelente tanto em histórias como em dublagem, com várias pérolas como:

"700 mil cruzeiros, tentador não acha Conde Chiuaua?"
"Então ela vai saber que eu sou um ladrão!"

Fora que o Conde rouba até açucar :garg:

. 1978 - Dr. Chapatin e os contrabandistas / O circo de pulgas (El contrabando / Las pulgas)
Nota: 4/7 = 5,5
O esquete do Dr Chapatin é beeem fraco, também não vejo a mínima graça nas piadas do contrabando (como reintegro e patas de galinha).
O episódio das pulgas é bacaninha, bem legal a parte do Chapolin matando uma a uma as pulgas do Ramon.

. 1978 - Dr. Chapatin e as melancias / Super Sam x Poucas Trancas (La venta de frutas / El retorno de Super Sam)
Nota: 10/10 = 10
Soberbo também! :)

O esquete do Dr Chapatin é um dos melhores, superando bem a boa versão de 73. Gosto muito principalmente quando o Ramón zoa a gaguinha: "Não ma ma... não mas vai chegar!" :garg:
O episódio do Super Sam é bem superior ao da Hospedaria, sendo que o Super Sam tem uma dublagem mais bacana, e a história é muito boa, com cenas excelentes como a da xícara de café, os heróis invertendo as fichas, e principalmente a parte que o Poucas Trancas amarra os heróis nas cadeiras.

. 1978 - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (Dinero llama a dinero, pero también el ratero)
Nota: 10
Episódio espetacular, com muita ação, piadas e excelente atuação de todos os atores (principalmente do Villagran). A história também é muito boa, muito engraçado o ladrão achando que o Chapolin entrou pra ajudar, e pra variar o herói confunde tudo.

Carlos rouba a cena em vários momentos, como:

- NOCAUTEADO! NOCAUTEADO! (E eu também...)
- Me acertaram 2 vezes! (2 vezes?) 3 vezes! :garg:

E o Chapolin / Ladrão: Porco! Tampinha! :lol:

. 1978 - O mosquito biônico (La amenaza del mosquito biónico)
Nota: 3
Odeio esses episódio de mosquitos, gigantes e afins, muito insuportáveis, e esse não deixa por menos. Infelizmente ainda tirou do ar a única versão razoável que já foi exibida, a dos marcianos super-ultra-arqui-microscópicos. <_<

. 1978 - O show deve continuar - Parte 2 (La función debe continuar - Pt2)
Nota: Pantera (8) / Chaplin (6) / Carol Burnett (6) / Gordo e Magro (0) = 5
Episódio beeem meia boca, confesso que não me agrada quase nada. O esquete da Pantera é bacana, iniciando bem a saga, os próximos 2 são razoáveis, com uma ou outra cena boa, e o do gordo e o magro é um lixo (personagens forçados e sem graça).

. 1978 - O show deve continuar - Parte 3 (La función debe continuar - Pt3)
Nota: Deus lhe pague (10) / Don Quixote (10) / Guilherme Tell (10) = 10
Parte excelente, com três histórias ótimas. A parte do "Deus lhe pague", embora bem pequena é muito engraçada: "Uma esmolinha pelo amor de Deus!" :garg:
A versão do Don Quixote é beeem superior a versão do Chaves, acho engraçado o Edgar porcão enfiando o dedo no nariz hehehe.
Guilherme Tell também é excelente, destaque para a piada: "Sua vó invés do menino?" :lol:

. 1978 - O show deve continuar - Parte 4 (La función debe continuar - Pt4)
Nota: Tim McCoy (7) / Madame Butterfly (9) / Napoleão (2) = 6
Mais ou menos esse também... o duelo no começo é meio bobo, porém engraçado. Madame Butterfly é ótimo, com destaque para o oficial "norte-americano", e seus tá tá tá tá tá tá... :lol:
Por fim, Napoleão é bem insuportável, com personagens chatos e apenas um finalzinho razoável.

. 1978 - O show deve continuar - Parte 5 (La función debe continuar - Pt5)
Nota: Lá no Rancho Mediano (10) / Salomão (10) / Cantando na chuva (10) = 10
Esse é impecável mesmo! :reverencia:
O episódio do rancho é espetacular, com várias piadas engraçadas, cito uma: "Eu trago assim uma bebida pra dá pras visita, ou trago da boa?" :garg:
O do Salomão, tendo um papel brilhantemente de Maria Antonieta também é impecável, cito uma frase: "Quando ela nasceu, o pai dela gritou PETRÓÓÓLEOOO!!" :garg:
O "Cantando na chuva", não tem piada nenhuma, mas é muito bem produzido, afinal, quem não tem vontade em fazer o mesmo que Chespirito no episódio? ^_^

. 1978 - O show deve continuar - Parte 6 (La función debe continuar - Pt6)
Nota: Dama das camélias (2) / Quo Vadis (4) / Cácaro (4) = 3,5
Chaaato ao extremo. :panc:
Dublagem ruim, piadas chatas, a única coisa mais ou menos é a parte do "Nerão", que também é meia boca.

Resta me dizer que essa saga do cinema é cheia de altos e baixos, mas no geral enche o saco aguentar ela 1 semana inteira.

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 71695
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 1272 vezes

Re: SARECH - 10ª rodada

Mensagem por CHarritO » 12 Nov 2011, 14:13

Minha vez, quase esqueci de votar nessa rodada por causa das eleições!!! :P

Chaves

. 1977 - Bilhetes trocados (Confusión de cartas)
Nota: 9.5
Justificativa: Ótimo episódio, destaques para a Chiquinha trocando os bilhetes e o Chaves lendo o bilhete (apresentei a pistola...). :lol:

. 1977 - A bruxa está solta! (La caja de madera)
Nota: 8.5
Justificativa: Muito bom esse episódio, melhor do que a primeira versão de 75, com a participação histórica do "Seu Madroga". Com Seu Madruga dá + graça ao episódio. :joinha:

. 1977 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador)
Nota: 9.0
Justificativa: Muito legal esse episódio, destaque é claro para as citações: Já chegou (se foi) o disco voador!!! :)

. 1977 - Abre a torneira! - Parte 1 (Limpiando a la vecindad - Pt1)
Nota: 9.0
Justificativa: Ótimo episódio, destaque quando o Seu Madruga grita: Abre a Torneira!!! E daí o Chaves abriu e Quico, Seu Barriga e Professor Girafales foram as vitimas. :garg:

. 1977 - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (Las quesadillas de pancita)
Nota: 9.0
Justificativa: Ótimo episódio, destaques para o Quico e Seu Madruga queimando as mãos com a panela fervendo e Chaves & Chiquinha rivalizando pela panquecas. :D

. 1977 - O despejo do Seu Madruga (Don Ramón se va de la vecindad - Pt1)
Nota: 9.0
Justificativa: Um bom episódio em que Seu Madruga é despejado da vila, e marcou a estreia da Dona Neves na série. :)

. 1977 - Recordações (Don Ramón se va de la vecindad - Pt2)
Nota: 9.0
Justificativa: Um bom episódio, dando sequência a saga, destaques para relembranças da primeira vez que o Chaves entrou na vila e a do Federico. :)

. 1977 - Como treinar um novo campeão (Los guantes de boxeo)
Nota: 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, em que o Seu Madruga ensina o Chaves a lutar boxe, mas foi nocauteado por ele e depois pelo Profº Girafales. :D

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)
Nota: 8.0
Justificativa: Bom episódio, destaque apenas no fim do episódio quando o Chaves suja a casimira de Taubaté e as crianças tentaram remove a sujeira. O mais engraçado é quando o Seu Madruga entrega a casimira para o Seu Barriga e sai de fininho e ele saiu de "grande estilo"coberto de casimira suja + um bolo na cara. :garg:

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)
Nota: 10.0
Justificativa: Clássico episódio, destaque para a super desafinação do Quico tentando cantar a música. E é claro, além dos clipes Jovem Ainda e Que Bonita a Sua Roupa... faltou a Dona Clotilde nesse episódio. :joia:

Chapolin

. 1978 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (Aristócratas vemos, rateros no sabemos)
Nota: 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, em que Conde Chiuaua roubava tudo que via pela frente... uma pena que a dublagem deixou a desejar. :mellow:

. 1978 - Dr. Chapatin e os contrabandistas / O circo de pulgas (El contrabando / Las pulgas)
Nota: 4/1 = 2.5
Justificativa: A primeira esquete é regular, com algumas piadas engraçadas, mas a 2ª esquete é beeeeem fraco. :lingua:

. 1978 - Dr. Chapatin e as melancias / Super Sam x Poucas Trancas (La venta de frutas / El retorno de Super Sam)
Nota: 7/9 = 8.0
Justificativa: A primeira esquete foi regular, mas a segunda esquete foi muito bom, me divirto com os episódios envolvendo o Chapolin e o Super Sam. :lol:

. 1978 - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (Dinero llama a dinero, pero también el ratero)
Nota: 6.0
Justificativa: Episódio bem regular, nada de tão espetacular!!! :mellow:

. 1978 - O mosquito biônico (La amenaza del mosquito biónico)
Nota: 1.0
Justificativa: Para mim é o pior episódio de todos do Chapolin, pior que as versões anteriores. A cena em que um mosquito levanta o Chapolin é o ápice da bizarrice!!! :estrelas:

. 1978 - O show deve continuar - Parte 2 (La función debe continuar - Pt2)
Nota: 8.5
Justificativa: A saga + longa do Chapolin, essa foi legal, destaques para A Pantera Cor-de-Rosa (hilário), Charlie Chaplin, Carol Burnett, O Gordo e o Magro. :D

. 1978 - O show deve continuar - Parte 3 (La función debe continuar - Pt3)
Nota: 8.5
Justificativa: Dando sequência a essa saga, tbm foi legal, destaques para Deus lhe pague, com Arturo de Córdoba, Dom Quixote e Sancho Pança, Guilherme Tell. :)

. 1978 - O show deve continuar - Parte 4 (La función debe continuar - Pt4)
Nota: 7.0
Justificativa: Dando continuidade a essa saga, esse foi o + fraco dessa saga, destaques para Tim McCoy vs. Tom Mix, Madame Butterfly, Napoleão e Josefina. ;)

. 1978 - O show deve continuar - Parte 5 (La función debe continuar - Pt5)
Nota: 9.0
Justificativa: Dando sequência a saga, essa é a melhor, destaques para Lá no rancho mediano, Rei Salomão e a rainha de Sabá, e o clássico clipe Dançando na chuva, com bela intrepretação do Chespirito!!! :joia:

. 1978 - O show deve continuar - Parte 6 (La función debe continuar - Pt6)
Nota: 8.0
Justificativa: Encerrando a essa saga, foi legalzinho... destaques para A Dama das Camélias, com Greta Garbo e Quo Vadis. E também quando os dois vão embora enquanto as luzes do estúdio se apagam. :)


Chavo, faltou o episódio do Chaves... As Paredes de Gesso, vai entrar na próxima rodada??? :heim:
Editado pela última vez por CHarritO em 12 Nov 2011, 21:58, em um total de 1 vez.
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6978
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 417 vezes

Re: SARECH - 10ª rodada

Mensagem por Guilherme CH » 12 Nov 2011, 14:14

Sim. :sim:

É depois da saga dos Churros da Dona Florinda.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45379
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2172 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: SARECH - 10ª rodada

Mensagem por Barbano » 12 Nov 2011, 18:35

CHarritO escreveu:. 1978 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (Aristócratas vemos, rateros no sabemos)
Nota: 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, em que Poucas Trancas roubava tudo que via pela frente... uma pena que a dublagem deixou a desejar. :mellow:
Poucas Trancas não, Conde Chiuaua.

Avatar do usuário
Chavo
Membro
Membro
Mensagens: 8442
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Araraquara - SP
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 85 vezes

Re: SARECH - 10ª rodada

Mensagem por Chavo » 12 Nov 2011, 19:18

CHarritO escreveu:Chavo, faltou o episódio do Chaves... As Paredes de Gesso, vai entrar na próxima rodada??? :heim:
É que esse faz parte de outra saga, de 1978. Ele entra na próxima rodada. :joinha:
Minha trajetória no meio CH:

- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 350 vezes
Curtiram: 1427 vezes

Re: SARECH - 10ª rodada

Mensagem por Quase Seca » 12 Nov 2011, 21:45

Vamos lá...

Chaves

. 1977 - Bilhetes trocados (Confusión de cartas)=8.0
Já gostei mais desse episódio, mas atualmente me soa enjoativo. Não deixa de ser um bom episódio, mas só...vale pela história novinha em folha em 77 :joia:

. 1977 - A bruxa está solta! (La caja de madera)=8.0
Bom episódio, a versão de 75 talvez seja igualmente boa...Seu Madroga se sai bem, mas nada comparável ao Madruguinha, e Nhonho como de costume, segurou as pontas tão bem ou até melhor que a Chiquinha. Destaque para o susto que o Chaves leva ao ver que não era seu brinquedo e sim uma vassoura, e tb para sofrimento do Quico na caixa...angustiante aquilo :unsure: hehe

. 1977 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador)=8.0
Episódio bom porém desnecessário, já que temos uma versão idêntica e muito boa em 74. Chiquinha sendo enfiada na história de qualquer forma só pra dizer que apareceu msm

. 1977 - Abre a torneira! - Parte 1 (Limpiando a la vecindad - Pt1)=8.5
Meio enjoativo mas nos reserva bons momentos de risadas...até hj não vi a parte 2.
Ah, destaque para o "Uma cor bem envelhecida" do Quico se dirigindo à Bruxa KKKKK :garg:

. 1977 - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (Las quesadillas de pancita)=9.5
Sensacional...um dos melhores ex-perdidos e um dos únicos que eu nunca tinha visto dos dublados. Na sua reestréia eu assisti com grande expectativa, já que pra mim era ineditaço! Só a parte dos sanduiches eu já sabia o que ia acontecer, pois tem uma cena idêntica na 1° versão das paredes de gesso.
No geral a história é muito boa, e não sei se é impressão, mas os personagens estão meio estranhos nesse episódio(o que não é ruim inclusive)...Adorei!

. 1977 - O despejo do Seu Madruga (Don Ramón se va de la vecindad - Pt1)=9.0
Sensacional saga(que infelizmente tá super saturada), apesar das atuações de 74 serem bem mais vivas, prefiro essa saga de 77 de ponta a ponta...tanto nas partes remakes quanto nas inovações.

. 1977 - Recordações (Don Ramón se va de la vecindad - Pt2)=10
Daria 9.5 mas acho que essa merece um 10 msm...emocionante conclusão, cenas ótimas nas lembranças dos álbuns e final mais incrementado perfeito. Seu Barriga é realmente um santo rs

. 1977 - Como treinar um novo campeão (Los guantes de boxeo)=7.5
Meio chatinho e desnecessário...a vesão de 74 tb não é tão melhor

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)=9.0
Ganha 9.0 só pelas partes do piquenique, pq o início é só roteiro aproveitado da 1° versão do "Querem sujar a roupa do Quico"...agora o lanchinho é show. Uma das melhores cenas é a do Quico bebendo o líquido de tirar manchas KKKK...sem contar o Seu Barriga indo pra casa todo ferrado uahaua :garg: :risos:

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)=10
Apesar de ser um remake beeeem recente(a 2° versão é de 76), é muito bom...é um dos episódios que mais gosto de assistir, acho que nunca vou enjoar desse episódio, tipo, esse é o típico episódio que torço pra começar depois da abertura da contagem regressiva até 2 hehe. Clássico total!
As músicas são perfeitas...maravilhosas. As duas mais clássicas aki no Brasil! É uma pena esse não passar a tarde, só a noite quando eu não posso assistir.

Amanhã faço Chapolin..

Chapolin

. 1978 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (Aristócratas vemos, rateros no sabemos)
. 1978 - Dr. Chapatin e os contrabandistas / O circo de pulgas (El contrabando / Las pulgas)
. 1978 - Dr. Chapatin e as melancias / Super Sam x Poucas Trancas (La venta de frutas / El retorno de Super Sam)
. 1978 - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (Dinero llama a dinero, pero también el ratero)
. 1978 - O mosquito biônico (La amenaza del mosquito biónico)
. 1978 - O show deve continuar - Parte 2 (La función debe continuar - Pt2)
. 1978 - O show deve continuar - Parte 3 (La función debe continuar - Pt3)
. 1978 - O show deve continuar - Parte 4 (La función debe continuar - Pt4)
. 1978 - O show deve continuar - Parte 5 (La función debe continuar - Pt5)
. 1978 - O show deve continuar - Parte 6 (La función debe continuar - Pt6)
Editado pela última vez por Quase Seca em 13 Nov 2011, 12:03, em um total de 1 vez.
Imagem

Avatar do usuário
Chavo
Membro
Membro
Mensagens: 8442
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Araraquara - SP
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 85 vezes

Re: SARECH - 10ª rodada

Mensagem por Chavo » 13 Nov 2011, 02:45

Chaves

. 1977 - Bilhetes trocados (Confusión de cartas)

Nota: 8,0

Muito bom, tem seus momentos engraçados (como o sofrimento do Ramón pra tentar ler seu jornalzinho em paz). Com a dublagem de 1984 ele ganharia uma notinha um tanto mais alta (8,5 ou mesmo 9,0).

. 1977 - A bruxa está solta! (La caja de madera)

Nota: 9,5

Excelente! Dá um pau bem dado, por incrível que pareça, na versão de 1975 (onde o Gérman Robles substitui o Ramón Valdés). A presença do Seu Madruga e da Chiquinha dá um ar bem mais especial pro episódio, faz parecer muito mais um episódio original do que um remake.

. 1977 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador)

Nota: 5,5

Considerava esse um super clássico... Até conhecer a excelente versão de 1974. Esta supera a de 1977 em tudo: tem uma magnífica dublagem de 1984 (ao contrário da chochinha de 1990 que acolheu a versão de 1977), roteiro original (ao contrário do de 1977, que inutilizou absolutamente a Chiquinha) e, consequentemente, é bem mais engraçada. Mas essa de 1977 não ficou tão ruim não, continua tendo seus momentos legaizinhos.

. 1977 - Abre a torneira! - Parte 1 (Limpiando a la vecindad - Pt1)

Nota: 6,0

Legal, mas bem interminável... Tem muita falação e pouca ação em vários trechos, mas não chega a ser um mau episódio. Destaco algumas partes legais como os tapas acidentais no professor, o Seu Madruga e o Chaves tentando se livrar do trampo e a molhadeira com a magueira.

. 1977 - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (Las quesadillas de pancita)

Npta: 10,0

Magnífico ex-perdido! Roteiro ineditíssimo, a dublagem e a interpretação botam pra quebrar! Episódio show de bola, morro de rir quando o Seu Madruga, pouco antes de apanhar, diz "Ah, não é o diabo não, é só a Dona Clotilde...". O Quico "puxando o tapete" do Chaves com a história do sanduíche é muito maneiro também! Enfim, episódio perfeito!

. 1977 - O despejo do Seu Madruga (Don Ramón se va de la vecindad - Pt1)

Nota: 8,0

Ótima saga, dá um belo pau na versão de 1974 (essa parte 1 nem tanto, mas a próxima o faz brilhantemente). Gosto bastante do Quico estressando com o Sr. Barriga e com o Madruga lembrando da Dona Neves.

. 1977 - Recordações (Don Ramón se va de la vecindad - Pt2)

Nota: 9,5

Excelente continuação! Todas as cenas do álbum de fotografias são muito engraçadas e algumas até com um fundo de emoção. Esse episódio sim consegue mostrar o quanto a versão de 1974 é sem sal (mesmo com a antiga dublagem de 1984).

. 1977 - Como treinar um novo campeão (Los guantes de boxeo)

Nota: 8,0

Ótimo remake também. A piada com o pão no começo, apesar de já ter sido bem saturada em episódios anteriores, funcionou bem com a Chiquinha no lugar do Chaves, na minha opinião. Não conheço a versão de 1974 pra comparar, mas deve ser tão boa quanto esta. A dublagem de 1984 ajudou bem na nota, aqui.

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)

Nota: 8,5

Ótimo como a maioria dos anteriores, também. Muito engraçada a sujeirada das crianças com o tecido novinho do Seu Madruga. A cara de cão chupando manga do Quico quando dá uma golada no tubo de limpeza é muito engraçada! E a sempre infalível dublagem de 1984, graças a Deus (e a boa vontade do SBT), não foi substituída pela recém-descoberta redublagem de 1990.

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)

Nota: 9,0

É um ótimo episódio, mas o que a Maga caprichou no clipe Jovem ainda, quase detonou no clipe Que bonita a sua roupa. Poderiam ter melhorado e muito a tradução, mas preferiram traduzir certos trechos nas coxas. O resto do episódio, pelo menos, dá um showzasso.


Chapolin

. 1978 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (Aristócratas vemos, rateros no sabemos)

Nota: 10,0

Perfeito! Dublagem magnífica, bem ao estilo do episódio do anel da bruxa e uma história bem engraçada!

. 1978 - Dr. Chapatin e os contrabandistas / O circo de pulgas (El contrabando / Las pulgas)

Notas: 6,0 / 5,0
Nota geral: 5,5

O esquete é bem legal, dr. Chapatin como sempre aprontando adoidado, até zoa com os contrabandistas e com o guarda do parque. O episódio é regular, mas não deixa de ter cenas engraçadas também (como a Florinda esmagando a pulga por ela se chamar Florinda também). Pode não estar entre os melhores episódios de Chapolin já produzidos, mas é uma grande raridade que nós, brasileiros, temos!

. 1978 - Dr. Chapatin e as melancias / Super Sam x Poucas Trancas (La venta de frutas / El retorno de Super Sam)

Notas: 6,0 / 7,0
Nota geral: 6,5

O esquete é bem agradável, Florinda ficou bem engraçada (com a voz da Marta também) fazendo a gaguinha. O episódio é legal também, mas não chega a ser ótimo não... Super Sam e Chapolin caindo da cadeira é a melhor parte, sem dúvida. Rio muito com o Chapolin tombando primeiro e depois empurrando o Super Sam, de raiva.

. 1978 - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (Dinero llama a dinero, pero también el ratero)

Nota: 7,0

Outro episódio bem legal, mais ou menos no estilo do episódio acima, com o Super Sam. Tem uns momentos bem paradinhos, mas não deixa de ter ótimas piadas como a confusão do Chapolin entre o marido e o ladrão e o festival de pancadas lá pro final do episódio.

. 1978 - O mosquito biônico (La amenaza del mosquito biónico)

Nota: 4,5

Apesar de ter uma ou outra cena engraçada (como a Florinda confundindo a cabeça do Chapolin com os raciocínios de química e depois atribuindo-lhe os méritos pela descoberta), é um episódio bem fraco no geral... Além de parado, não consegue me tirar muita risada não... Nó máximo, alguns sorrisos.

. 1978 - O show deve continuar - Parte 2 (La función debe continuar - Pt2)

Nota: 6,0

Bom episódio, mas bem parado. O filme da Pantera é legal e a Florinda ficou engraçada fazendo o papel de Carol, mas o último filme foi bem entediante... Tive que voltar nele algumas vezes pois acabava cochilando quando o vi.

. 1978 - O show deve continuar - Parte 3 (La función debe continuar - Pt3)

Nota: 7,0

Muito bom o primeiro quadro, com o mendigo malandro. O segundo quadro é razoável, vale mais a pena pela Florinda de taberneira. Já o último, do Guilherme Tell, é o melhor. No geral, é mais legal que a parte 2, mas ainda assim cansa não tem muita ação.

. 1978 - O show deve continuar - Parte 4 (La función debe continuar - Pt4)

Nota: 7,0

Não vou mentir: apesar de legal, essa saga do cinema me cansa um pouco... Quanto ao episódio, ele está no mesmo nível do anterior. Gostei dos 3 filmes, eles têm suas partes engraçadas, mas no geral também é um episódio um tanto paradinho.

. 1978 - O show deve continuar - Parte 5 (La función debe continuar - Pt5)

Nota: 8,5

A melhor parte da saga, na minha opinião. Os dois primeiros filmes são ótimos, muito boa a malandragem do casal dizendo que já casaram ontem e a Maria Antonieta como Rainha de Sabá ficou muito engraçada também. O terceiro filme é menos impactante por ser uma rápida paródia do musical Singing in the rain, mas não deixa de ser muito bom também.

. 1978 - O show deve continuar - Parte 6 (La función debe continuar - Pt6)

Nota: 7,5

Legal essa última rodada de filmes. Rio DEMAIS com as tosses da Florinda durante o filme da Greta Garbo, ela ficou muito hilária (principalmente na dublagem da Marta)! Quo Vadis é legal também, mas um pouco mais fraquinho. O clipe do Cácaro segue no mesmo nível de Quo Vadis. Enfim, a segunda melhor parte dessa gigante saga, das que vi até agora. Ainda preciso ver a 1ª, que não foi dublada no Brasil.
Minha trajetória no meio CH:

- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005

Trancado