SARECH - 9ª rodada

[Chavo]

Vamos participar, pessoal! Toda participação dentro das regras é bem-vinda e membros estrangeiros também podem enviar suas análises.

[Antonio Felipe]

Chaves

. 1977 - Os carpinteiros - Parte 1 (Los carpinteros - Pt1)
Nota: 9
Parte bem melhor que a continuação, tem tiradas sensacionais (Goooooool de Pelééééé).

. 1977 - Quanto mais quente, pior - Parte 2 (Los carpinteros - Pt2)
Nota: 7
É um bom episódio, mas um pouco fraco se comparado ao anterior, especialmente pela parte do grude, que é bem semelhante ao episódio do violão.

. 1977 - Falta água, sobram problemas - Parte 1 (No hay agua en la vecindad - Pt1)
Nota: 9,5
Episódio espetacular, tem algumas das melhores cenas do seriado, "OS MARCIANOS, OS MARCIANOS!" "Não gritaaaa!" "Pacote de osso seco" Episódio realmente fantástico!

. 1977 - Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (No hay agua en la vecindad - Pt2)
Nota: 9
Ótimo episódio, ainda que um pouquinho inferior à primeira parte.

. 1977 - O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga)
Nota: 9
Ótimo episódio, um dos grandes destaques de 1977. Um detalhe que noto nesse episódio é o som mais ressaltado de pancadas (aquele som metálico). Dá uma característica bem legal. E é um episódio por si só ótimo, com piadas muito boas.

. 1977 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (Los electrocutados)
Nota: 7,5
Já gostei mais desse, mas continua sendo um bom episódio, ainda que curtinho.

. 1977 - O professor apaixonado (Los cursis)
Nota: 8
Muito bom episódio, prefiro esse àquele da choradeira na vila. A parte final é a melhor, quando pensam que o Madruga e o professor estão de caso

. 1977 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (Aguas frescas - Pt1)
Nota: 9
Episódio muito bom, começa magnificamente bem essa saga, tem piadas sensacionais.

. 1977 - Refrescos numa fria - Parte 2 (Aguas frescas - Pt2)
Nota: 9
No mesmo nível da parte anterior, ótimo episódio.

. 1977 - A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (El insomnio de Don Ramón - Pt3)
Nota: 8
Um pouco inferior às partes que lhe antecedem, mas vale a pena pelas ótimas piadas, especialmente no final.

Chapolin

. 1977 - Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar)
Nota: 10
Episódio clássico! Chespirito foi genial usando uma história praticamente sem grandes atrativos, para criar um tanto de piadas, especialmente visuais, lembrando esquetes de mestres da comédia, como Chaplin. A parte após Chapolin e Super Sam acordarem é a melhor de todas.

. 1978 - Nós e os fantasmas (Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano)
Nota: 10
O melhor de todos!
Gostei de cara desse episódio, na primeira vez que o vi. Começa genialmente com aquela trilha amedrontadora. Todas as figuras do episódio são extraordinárias, desde o Máximo Tortura, Florinda, o ator que quer ser Don Juan Tenório, o falso morto, o zelador (Ssss... Sim! Nnnn... Não! ) e o próprio Chapolin. O clima do episódio é no tempo surrealista, com situações muito malucas, que culminam em um final que quebra todas as expectativas. Genial. Chespirito se superou nesse episódio.

. 1978 - Tripas de cera (Casi un velorio)
Nota: 8
É um bom episódio, sim, tem piadas ótimas (o código das batidas; "eu pacífico, ele atlântico" "meu único marido..." ).

. 1978 - O presente de casamento (Se regalan ratones)
Nota: 6
Não curto tanto esse não... Episódio fraquinho se comparado aos primeiros dessa temporada.

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt1)
Nota: 9
Crossover de primeira, introduz muito bem a história da Branca de Neve. Interessante ver a Maria Antonieta como a rainha má, a sua caracterização é sensacional. O episódio tem belas canções e a piada fundamental: "tome uma Cheves que eu já tomei... tome outra Cheves que eu já cansei..."

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt2)
Nota: 9
Tão bom quanto a primeira parte. Pena não ter a continuação dublada. O clipe da Florinda cantando é muito bom.

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)
Nota: 7
Acho esse episódio meio fraquinho... Destaque pra vila do Chaves transformada totalmente para o episódio.

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)
Nota: 8
Gosto dos episódios com a corneta paralisadora. Esse destaca-se também, tem piadas visuais muito boas envolvendo a corneta.

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'Chanfle')
Nota: 7
Vale mais pela parte do Dr. Chapatin. É curioso, mas depois que o Chapolin aparece, o episódio enfraquece um pouco...

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)
Nota: 9
Excelente episódio, tanto pelas situações, como pela dublagem magnífica de 1984.

[David Roberto #BAN]

*Chaves



Os carpinteiros - Parte 1 (Los carpinteros - Pt1) - Nota:6,0
Um Episódio tanto enrolado,não curto muito esse Episódio

Quanto mais quente, pior - Parte 2 (Los carpinteros - Pt2) - Nota:5,0
Episódio que quase eu não tenho paciencia de assistir, principalmente pela qualidade de imagem ser péssima.

Falta água, sobram problemas - Parte 1 (No hay agua en la vecindad - Pt1) Nota: 4,0
Episódio de dar Sono.

Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (No hay agua en la vecindad - Pt2)- Nota:7,0
Episódio Médio, As Melhores Partes são quando eles Molham os Outros.

O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga)- Nota:9,0
Otimo Episódio, Lembro que Sempre passava ele 12:45 e Nunca Enjoava dele.a dublagem de 1984 Ajuda esse Episódio a se tornar um dos Melhores.

Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (Los electrocutados)- Nota: 5,5
Não Curto muito esse.

O professor apaixonado (Los cursis) - Nota: 1,0
Episódio Chato...

Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (Aguas frescas - Pt1) - Nota:3,0
Um dos Piores de 1977, não tem nenhuma emoção quanto a maravilhosa Parte 2

Refrescos numa fria - Parte 2 (Aguas frescas - Pt2)- Nota:8,0
Melhor que a Chata Parte 1, esse Episódio dá um novo gás a Saga.

A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (El insomnio de Don Ramón - Pt3)- Nota:5,0
Episódio sonolento...

*Chapolin

Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar)- Nota: 7,0
A melhor parte é quanto o Chapolin e o Super sam não sente Presença um Ao Outro

Nós e os fantasmas (Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano)- Nota:0,5
Um dos Piores de 1978 na Minha Opinião.

Tripas de cera (Casi un velorio)- Nota:1,0
Um dos piores do Chapolin

O presente de casamento (Se regalan ratones)- Nota:9,5
Episódio Ótimo.

Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt1)- Nota:4,0
Saga boba,esse é pra criança de 2 anos.

Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt2)- Nota: 4,0
Idem.

Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)- Nota: 3,0
Detesto esse Episódio

Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)- Nota:9,0
Um dos Melhores Episódios da Corneta paralisadora

Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'Chanfle')-Nota: 5,0
Episódio Mediano.

O anel da bruxa (La sortija de la bruja)-Nota:10,0
Excelente Episódio, A dublagem tosca de 1984 ajuda Muito Esse episódio.

[Alma Negra]

Chaves

. 1977 - Os carpinteiros - Parte 1 (Los carpinteros - Pt1)
Nota: 9
Excelente episódio, principalmente pelas cenas de marteladas, e o gritos do Professor: "Goooooool de Pelééééé!!!"

. 1977 - Quanto mais quente, pior - Parte 2 (Los carpinteros - Pt2)
Nota: 7
Bom episódio, inferior a primeira parte, mas com piadas legais como a da serra ou serrote, e o Seu Madruga cantando no começo. Tem uma semelhança com o do violão, mas é bem melhor.

. 1977 - Falta água, sobram problemas - Parte 1 (No hay agua en la vecindad - Pt1)
Nota: 6
Apesar de ser uma boa saga, não acho dos melhores episódios, faltando algo mais talvez. Gosto das frases "Num GRITAAAA!!!", e do Professor falando que o Kiko gostaria de fugir do trabalho, mas não lembro se é da parte 1 ou 2.

. 1977 - Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (No hay agua en la vecindad - Pt2)
Nota: 6
O mesmo comentário da parte 1, com o mesmo nível.

. 1977 - O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga)
Nota: 9
Outro episódio formidável, gosto bastante quando o Seu Madruga acerta o calo do gordão várias vezes seguidas.

. 1977 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (Los electrocutados)
Nota: 6
Mais pra lá do que pra cá também, apesar de ter umas cenas bacanas é bem morninho tbm...

. 1977 - O professor apaixonado (Los cursis)
Nota: 9
Episódio excelente, melhor do que a versão perdida de 74. Apesar de ser até parecido com o da briga dos pombinhos, esse ainda apanha um pouco. Bacana quando o Seu Madruga pega o martelo, algo que faria com que Dona Florinda caísse redondamente aos seus pés.

. 1977 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (Aguas frescas - Pt1)
Nota: 10
Com certeza aqui começa um das sagas impecáveis do Chaves, no quesito BGM, piadas e história. Tudo muito bom! Destaque pra esse primeiro é o Kiko derrubando seu carrinho.

"Toma Kiko, aqui tem o telefone de um psiquiatra muito bom, fala pra sua mãe te levar nele!"

. 1977 - Refrescos numa fria - Parte 2 (Aguas frescas - Pt2)
Nota: 10
Dentre as 3 partes, essa é a melhor ainda. As partes do Chaves chantageando o Seu Madruga são hilárias. Fora a parte do Kiko perguntando se tem de abacaxi, e tomando o copo de água suja.

. 1977 - A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (El insomnio de Don Ramón - Pt3)
Nota: 10
Outro episódio espetacular, não sei porque metem o pau nele. Tem várias cenas excelentes, como o Seu Madruga tomando a "bebida mágica", e sendo jogando de um lado pro outro lá na banca de refrescos.

"Eu lhe agradeço mais ainda!"

Chapolin

. 1977 - Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar)
Nota: 8,0
Episódio muito bacana, embora não seja tão impecável conforme o episódio "Super Sam x Poucas Trancas". Tem piadas bacanas como "Faço sempre meu próprio lanche...", e a dúvida se o uniforme do herói e azul ou vermelho. No geral carece um pouco de piadas e se arrasta um pouco caindo na mesmice.

Detaque que seria impossível a janela abrir pra cima com o vento, conforme falado no episódio.

. 1978 - Nós e os fantasmas (Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano)
Nota: 4,5
Esse é um dos mais decepcionantes que já vi. Tem tudo pra ser um baita episódio mesmo, com muita ação, suspense e tal, mas no final não passa do Ramón bobão la falando do Máximo Tortura (ele mesmo), e a piada do rabo do Chapolin preso na porta. Bem superestimado.

. 1978 - Tripas de cera (Casi un velorio)
Nota: 10
Perfeito! Sem dúvida é o melhor episódio que estreou recentemente no SBT, e um dos melhores de todos também. Muita ação, excelentes piadas, drama e comédia, tudo misturado. Os vilões Quase Nada e ? (médico) também se encaixaram perfeitamente na história, fora a Florinda em um dos seus melhores papéis.

A história é tremendamente original, gostosa de ver que o Chapolin e o Tripa Seca seguiram caminhos diferentes depois de serem amigos em sua juventude.

Destaque para os vários berros do Chapolin no episódio: "PORQUEEEEEE??? Porque foi morrer justamente quando estava vivo?"

. 1978 - O presente de casamento (Se regalan ratones)
Nota: 10
Excelente episódio também, muito agradável de assistir. Carlos manda muito bem como louco, com altas piadas, como a carabina de raio laser, e o episódio tem um final totalmente original também.

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt1)
Nota: 10
O começo de uma saga espetacular, onde se vê a Maria Antonieta em um de seus melhores papéis, atuando brilhantemente como a rainha má. Fora os anõs cantando na mina que é sensacional.


. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt2)
Nota: 10
Continuação da excelente parte 1, onde os anões começam a ganhar destaque. É brilhante a parte do jantar dos anões, e a parte do beijo na Branca de Neve, fora outras piadas bacanas.

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)
Nota: 10
Não entendi porque esse episódio foi tão menosprezado na enquete. Eu já acho espetacular, com boas cenas e o Ramón dando um show como treinador.

"Olha, se nas próximas olimpíadas ouver competição para idiotas, vocês dois vão ganhar medalha de ouro!"

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)
Nota: 6,5
Bom episódio, embora seja tão parado que as vezes até chega a irritar. A parte do Chapolin fazendo a barba do cara da revista é a melhor do episódio.

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'Chanfle')
Nota: 4,0
Esse também é decepcionante hein? Colocaram um cross-over muito da vagabundo no episódio, e uma história beeeem chata. As BGMS também não se encaixaram bem no episódio, que talvez seja melhor no seu áudio original.

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)
Nota: 10
Esse é a obra prima da dublagem de 84!
Em termos de dublagem, é o melhor de todos os tempos. A história também é muito boa, recheada de ação e os atores atuando brilhantemente.

Tem várias pérolas, como:

"Estão trocando o papo pelo sopapo...." e "Voar, voar... "

[Chavo]

Chaves

. 1977 - Os carpinteiros - Parte 1 (Los carpinteros - Pt1)

Nota: 9,0

Muito boa saga, garante ótimos momentos! Seu Madruga martelando os dedos é muito engraçado, além de as crianças aprontarem muitas e boas com o pobre Madruga! Sempre que ele tenta trabalhar ele se fode, coitado huahuahua!

. 1977 - Quanto mais quente, pior - Parte 2 (Los carpinteros - Pt2)

Nota: 8,0

Inferior à sua primeira parte. Ele não é ruim, só não tem tanto impacto, tanta graça quanto o anterior. A dublagem de 1988 ajudou bastante na nota dele. Quantos aos destaques, as melhores partes são as cenas da cadeira e do grude.

. 1977 - Falta água, sobram problemas - Parte 1 (No hay agua en la vecindad - Pt1)

Nota: 10,0

Magnífica saga, tão boa quanto a sua primeira versão, de 1974! A atuação de todos e a dublagem (de 1988 neste e de 1984 no seguinte) botam pra quebrar geral, garantindo deliciosas risadas! O "Num grita!!!" bem ofendido que o Nelson Machado pronunciou foi um dos melhores improvisos que eu já ouvi, sem dúvidas! Quando é que se ouviria dublagens tão "saborosas" como estas em 1990 e 1992... No Chaves, nunca.

. 1977 - Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (No hay agua en la vecindad - Pt2)

Nota: 10,0

Perfeito também, tão bom quanto sua primeira parte! As crianças (especialmente a Chiquinha) fazendo de tudo pra escapar do serviço e os banhos de água no final são muito engraçados!

. 1977 - O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga)

Nota: 10,0

O "miolo" (o meio) da temporada de 1977 é cheio de episódios magníficos, inclusive remakes que ficaram tão bons ou até melhores que suas primeiras versões. Esse é mais um excelente episódio, onde o Quico e o Sr. Barriga comandam (aquele engana o pobre do Chaves co a história do vale de 1 milhão de cruzeiros, zoa com a cara de todo mundo à exceção da da mãe dele e se ferra ao mesmo tempo ao ser esmagado pelo Sr. Barriga, enquanto este sofre com os calos o episódio todo e nos tira boas risadas com isto)! Junte-se tudo isso à dublagem fodástica e tem-se diversão garantida!

. 1977 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (Los electrocutados)

Nota: 8,5

Muito bom, mas meio paradinho nas cenas dialogadas. O melhor mesmo é a corrente de eletrocutados que vai se formando quando o Chaves descobre o curto-circuito do fio da TV do Seu Madruga! A partir do momento em que ele manda o Quico segurar os fiozinhos, é riso garantido! E a dublagem de 1984 dando um toque especialíssimo a parte!

. 1977 - O professor apaixonado (Los cursis)

Nota: 9,5

Remake bem superior à interminável (mas competente) versão de 1974! Chespirito deixou o episódio com a duração certa, o suficiente pra se divertir sem cansar e o clipe final é tão cafona que não guento segurar as risadas sempre que vejo ele! E lógico, a dublagem de 1984 dá um empurrãozinho na nota deste em relação à de sua primeira versão (dublada em 1990).

. 1977 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (Aguas frescas - Pt1)

Nota: 10,0

Remake perfeito! Hilárias as trocas do Chaves na hora de dizer os sabores pro Seu Madruga e o Quico destruindo a própria barraca de refrescos na esperança de obter um gordo reembolso do Sr. Barriga!

. 1977 - Refrescos numa fria - Parte 2 (Aguas frescas - Pt2)

Nota: 10,0

Tão perfeita quanto à parte 1! O Quico fala tanto no sabor de abacaxi que o Chaves até acaba recomendando este sabor a ele, muito engraçado! Quico tomando um copo de água suja e o Chaves tentando dar calotes na Florinda e no Seu Madruga também são ótimos momentos!

. 1977 - A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (El insomnio de Don Ramón - Pt3)

Nota: 7,5

Legal, mas inferior às partes 1 e 2 (às vezes nem parece continuação da saga). Além de a versão de 1974 ser bem superior, a dublagem de 1990 não chega tem a mesma competência e vivacidade da dublagem de 1984 dos anteriores.


As análises do Chapolin vou continuar depois, quero ver melhor os cinco episódios que faltam pois não me lembro bem deles.

Chapolin

. 1977 - Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar)

Nota: 5,5

Acho que esse deve ser o episódio mais superestimado do Chapolin... Muita monotonia o Chapolin e o Super Sam se desencontrando a todo momento. Só ficam os dois no mesmo quarto, pra lá e pra cá, pra lá e pra cá, enquanto nada de realmente engraçado acontece. A nota vale mais pela presença do Super Sam, pela confusão que os donos da hospedaria fazem ao tentar convencer um ao outro que hospedaram um super-herói e pelo hóspede chato. O resto é um tanto sem graça, na minha opinião.

. 1978 - Nós e os fantasmas (Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano)

Nota: 6,5

Legal este, tem bons momentos de suspense e de comédia. Dá pra dar boas risadas com o Chapolin enroscando a "cauda" nas portas e dando de cara com o cadáver, entre outras cenas. Porém, o final é desapontador... Passou-me a impressão de que o Chespirito tomou um branco nas ideias e resolveu dar esse desfecho meio "deus ex machina" (arrumar uma solução incomum ou inverossímil pra terminar rapidamente) e manjado (pois esse lance de se dizerem atores já aconteceu no episódio do homem das neves e no do Riacho Molhado, por exemplo).

. 1978 - Tripas de cera (Casi un velorio)

Nota: 8,5

É meio enrolativo em alguns momentos, mas todos atuaram brilhantemente nesse episódio! Adoro essa madame "doidinha" e fru-fru que a Florinda faz em alguns episódios (como neste) e ela fica ainda mais engraçada dublada pela Marta. Os momentos finais são os melhores, as poses do Tripa Seca são hilárias.

. 1978 - O presente de casamento (Se regalan ratones)

Nota: 9,0

Muito maneiro! É divertidíssimo o Ramón e o Chapolin imitando um ao outro, pensando que estão loucos! Os trechos finais são emocionantes e engraçados ao mesmo tempo e o final é um barato! E só pra constar, a Florinda deixou escapar o riso 2x, coisa que deixaram as cenas ainda mais engraçadas!

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt1)

Nota: 7,0

Saga legalzinha, Maria e Florinda ficaram excelentes nos papéis de madrasta e de Branca de Neve. Mas não acho uma ótima saga não... Digo, não é ruim, mas não chega a ser ótima não.

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt2)

Nota: 7,5

O que foi dito acima vale pra essa parte 2. É um pouquinho mais legal que a parte 1 por causa dos anões. Todos ficaram muito bem em seus papéis de anão, em especial o Carlos e o Ramón que ficaram engraçadíssimos como Dengoso e Zangado. Que pena não termos a parte 3 dublada, é a melhor das 3 partes.

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)

Nota: 7,0

Bom episódio, mas não tão legal quantos outros dessa temporada. O mais engraçado é a luta final, dou algumas risadas com o Villagrán desengonçado, tomando os golpes do Ruben.

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)

Nota: 5,0

O episódio mais fraco que já vi envolvendo a corneta paralizadora. As cenas do último bloco são legais, com o Chapolin atrapalhando o Ramón e o Carlos, mas o episódio é bem interminável...

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'Chanfle')

Nota: 7,5

Bem legal esse, dr. Chapatin como sempre aprontando com todo mundo. Chapolin se fingindo de estátua pra conseguir pegar os bandidos é bem engraçado também.

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)

Nota: 9,0

Excelente! Além do tema interessante sobre ambição, a atuação do pessoal e a dublagem de 84 ficaram show de bola!

[Gustavo FS]

Chaves

. 1977 - Os carpinteiros - Parte 1 (Los carpinteros - Pt1)
Excelente episódio, as pancadas com o martelo, a excelente dublagem e atuação dos atores. Enfim um show.

Nota: 10,0

. 1977 - Quanto mais quente, pior - Parte 2 (Los carpinteros - Pt2)
Aqui já não soa mais como a primeira parte, principalmente por ser remake das versões de 1972/1974. Essa readaptação soou um tanto batida, faltando algo mais.

Nota: 7,0

. 1977 - Falta água, sobram problemas - Parte 1 (No hay agua en la vecindad - Pt1)
Excelente saga, a dublagem de 1984 deu uma grande ajudada. No entanto, nota-se que o elenco já não está atuando tão brilhantemente como em 1974...

Nota: 9,0

. 1977 - Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (No hay agua en la vecindad - Pt2)
Idem a parte anterior.

Nota: 9,0

. 1977 - O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga)
Um bom episódio, com clássicos como a parte do Vale de um milhão de cruzeiros e as pobres senhoras que saem naquelas revistas que o Seu Madruga lê...

Nota: 9,5

. 1977 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (Los electrocutados)
Esse sim é um bom exemplo de um episódio de 1977 que não é remake e com roteiro excelente.
Destaque para o Seu Madruga quebrando a TV e a fantástica dublagem de Orlando Viggiani como narrador.

Nota: 10,0

. 1977 - O professor apaixonado (Los cursis)
Um bom remake, neste ao contrário de muitos, o elenco estava bem inspirado. No entanto, ainda gosto mais da versão de 1974, pela cena do Seu Madruga imitando o casal e o final terem ficado melhores, na minha opinião.

Nota: 9,5

. 1977 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (Aguas frescas - Pt1)
Um remake excelente, embora a versão de 1974 seja superior, aqui a dublagem de 1984 e o elenco mandaram bem. Destaque para o Quico com o Super dele derrubando a barraquinha no final.

Nota: 9,0

. 1977 - Refrescos numa fria - Parte 2 (Aguas frescas - Pt2)
Mantém o nível da primeira parte, nessa destaco o Chaves se aproveitando do Sr. Barriga para vender os refrescos.

Nota: 9,0


. 1977 - A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (El insomnio de Don Ramón - Pt3)
Um pouco abaixo das partes anteriores, mas com grandes cenas do Seu Madruga caindo.

Nota: 8,5

Chapolin

. 1977 - Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar)
Excelente episódio, adoro a parte dos desencontros com a BGM Hopalong ao fundo e o Super Sam falando ao telefone. No entanto é apenas isso, não há mais nada de extraordinário.

Ô cô... Não sei se você se lembra, mas tem uma parte do episódio Isto é um hotel ou um manicômio com a Dona Neves e o Dr. Chapatin que é exatamente igual a esse desencontro do Chapolin e Super Sam.

Dá uma conferida depois.

Nota: 8,0

. 1978 - Nós e os fantasmas (Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano)
Episódio razoável, embora tenha um roteiro interessante, carece de algo mais, os episódios da casa mal assombrada, por exemplo conseguem divertir mais, na minha opinião.

Nota: 6,0

. 1978 - Tripas de cera (Casi un velorio)
Excelente remake de 1975
Embora soe enrolativo, Chapolin chorando foi bem mais engraçado e espontâneo que em 1975.

Nota: 8,5

. 1978 - O presente de casamento (Se regalan ratones)
Acho excelente o Carlos atrás dos "marcianos", este é um episódio que soa bem como situações diárias. Destaco a genialidade de Chespirito com roteiros desse tipo: pegar algo do dia-a-dia e conseguir nos ensinar de maneira divertida o quanto somos egoístas e orgulhosos.

Nota: 9,0

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt1)
Excelente saga. Com destaque para as piadas da Cheves e do Cigarro...

Nota: 8,0

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt2)
Esta parte é melhor, pois aqui já começa a esquentar o clima. No entanto, a parte 3 (ainda inédita no Brasil) consegue ser superior às outras duas.

Nota: 8,5

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)
Só gosto mesmo do final com o Chapolin levantando o hálteres e falando: Não contavem com minha astúcia.
Fora isso, é um episódio fraco e enrolativo, chegando a dar em certos momentos. Vale também o destaque da "lição de moral" passada que é preciso arriscar para se ganhar.

Nota: 7,0

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)
Eu acho excelente o Ramón como barbeiro falante, a parte do Chapolin barbeando a revista e até a parte da Corneta. No entanto, em comparação a outros episódios da Corneta esse perde feio.

Nota: 8,5

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'Chanfle')
Não tem nada de mais, só vale mesmo pelo crossover entre Dr. Chapatin e Chapolin.

Nota: 6,0

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)
Excelente dublagem a desse episódio, destaque para Gastaldi e Nelson Machado (inclusive nas falas que Nelson não dublou, Gastaldi o substituiu de forma brilhante).

- Ouça, por acaso não está pensando em jantar essa senhorita... ?

No entanto, como já disseram o que vale mais é a mensagem que o episódio passa sobre pessoas ambiciosas. Ta aí a forte característica da temporada de 1978 do Chapolin.

Nota: 10,0

[Beterraba]

Chaves

. 1977 - Os carpinteiros - Parte 1 (Los carpinteros - Pt1) A primeira versão é muito superior e eu ainda prefiro o do restaurante 5,0

. 1977 - Quanto mais quente, pior - Parte 2 (Los carpinteros - Pt2) bem legal no geral o que eu não gosto é do final 8,5

. 1977 - Falta água, sobram problemas - Parte 1 (No hay agua en la vecindad - Pt1) a primeira versão da de 10 a 0 nesta tanto em dublagem quanto no episódio em si, mas não deixa de ser um boa versão 7,5

. 1977 - Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (No hay agua en la vecindad - Pt2) a dublagem da uma boa ajuda nesta versão 7,5

. 1977 - O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga) gosto muito deste episódio e muito do final 8,5

. 1977 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (Los electrocutados) muito bom episódio tem um trecho que é meio chato mas é bom 8,0

. 1977 - O professor apaixonado (Los cursis) a outra versão é bem melhor mas gosto da dubalgem desta por tanto 8,0

. 1977 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (Aguas frescas - Pt1) episódio digno de perfeição 10

. 1977 - Refrescos numa fria - Parte 2 (Aguas frescas - Pt2) embora a dublagem não me agrade muito o episódio é excelente 9,5

. 1977 - A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (El insomnio de Don Ramón - Pt3) é a pior parte da saga só se aproveita alguns trechos 5,0

Chapolin

. 1977 - Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar) 10 adoro super san personagem genial

. 1978 - Nós e os fantasmas (Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano) show de demosntração de genialidade dos atores 10

. 1978 - Tripas de cera (Casi un velorio) tem excelentes trechos mas não merece 10 por tanto 8,0

. 1978 - O presente de casamento (Se regalan ratones)s ensacional vilagran como louco atuações geniais 10

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt1) saga perfeita falta sóa parte 3 nota 10

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt2) saga perfeita falta sóa parte 3 nota 10

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores) mais ou menos não me agrada muito 7,0

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados) bem diferenciado tem coisas bem legais e me agrada bastante 9,0

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'Chanfle') muito boa atuação do doutor chapatin e de vilagran e ramon 8,0

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja) dubalgem genial episódio muito bom 8,0